Zodiac Gama Sweepy SWY 3500 Quick Start Manual

EN11--
EN31--
selon marquage sur le produit / according to product marking /
gemäß der Kennzeichnung auf dem Produkt / según el marcado
en el producto / secondo la marcatura sul prodotto / de acordo
com a marcação no produto / afhankelijk van de markering op het
product / nligt märkning på produkten / a terméken található jelölés
szerint / podle označení na výrobku / σύμφωνα με τη σήμανση του
προϊόντος / podľa označenia na výrobku / ürün üzerindeki işarete
göre / zgodnie z oznaczeniami na produkcie / в соответствии
с обозначениями на изделии / ovisno o oznaci proizvoda / в
съответствие с маркировката върху продукта / în conformitate
cu marcajul de pe produs / I henhold til produktmærkning / Riippuu
tuotemerkinnästä / I samsvar med produktmerking / ‫حسب العالمة‬
‫الموجودة على المنتج‬
* instructions d'origine / original instructions / original anleitung / Instrucciones originales / Instruzioni originali / Instruçôes originais / Originele
instructies / Originalinstruktioner / Eredeti utasítások / Originální návod / Πρωτότυπες οδηγίες / Pôvodný návod / orijinal talimatlar / Oryginalne
instrukcje / оригинальные инструкции / originalne upute / Оригинални инструкции / instructiuni originale / originale instruktioner / alkuperäiset
ohjeet / originale instruksjoner / ‫التعليمات األصلية‬
Guide de Démarrage Rapide
FR
Quick Start Guide
EN
Kurz- oder Schnellstartanleitung
DE
Guia de Início Rápido
ES
Guida Rapida
IT
Guia Rápido
PT
Snelstartgids
NL
Snabbstartsguide
SV
Első lépések
HU
Stručný návod
CS
Οδηγός γρήγορης έναρξης
EL
Príručka pre rýchle spustene
SK
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
TR
Przewodnik Szybkiego Uruchamiania
PL
Краткое руководство пользователя
RU
Vodič za brzo pokretanje
HR
Ръководство за бърз старт
BG
Ghid de iniţiere rapidă
RO
Hurtig startvejledning
DA
Pikakäynnistysopas
FI
Hurtigstartsveildning
NO
‫دليل التشغيل السريع‬
+
*
AR
*selon le modèle
*according to model
*je nach Modell
*de acuerdo a modelo
*in base al modello
*de acordo com o modelo
*volgens model
*enligt modell
*
*modell szerint
*podle modelu
*σύμφωνα με το μοντέλο
*podľa modelu
*modele göre
*według modelu
*согласно модели
*prema modelu
*според модела
*după model
*Afhængig af model
*mallikohtainen
*avhengig av modellen