Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Owner's Manual
Guide du propriétaire

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Zodiac Manta AG

  • Page 1 Owner’s Manual Guide du propriétaire...
  • Page 2 This misuse will void all warranty on the unit. In no event shall Zodiac be liable in contract or in tort, or under any other legal theory, for lost profits or revenues, loss of use or similar economic loss, or for indirect, special, incidental, consequential or similar damages, even if it has been advised of the possibility of such claim.
  • Page 3 Please see Limited Warranty. • Clean the skimmer basket, pump basket and pool filter before installing the Zodiac cleaner and on a regular basis thereafter.
  • Page 4: Installation

    • Redirect the eyeball downward • Retighten the lock If the return fitting cannot be adjusted, the fitting must be replaced with a Zodiac return line diverter (part #W90153 for 1-1/2", #W90155 for 2" or #W24100 for pools without return fittings).
  • Page 5 Connect the Cleaner 1. Submerge the cleaner and flood it with water. 2. When bubbles stop coming from the extension pipe, connect the hose to the cleaner. 3. Turn on the filtration system and fill the 45 Elbow hose with water by placing the end in front of a return inlet until it is flooded.
  • Page 6: Operation And Maintenance

    Operation and Maintenance Cycling on and off with the pool filtration system, the Manta moves randomly around the pool, vacuuming and cleaning the pool floor as it goes. The cleaner is not designed to climb the pool walls. As water flows through the cleaner, dirt and debris are pulled directly into the filtration system. To maintain cleaner performance: •...
  • Page 7: Troubleshooting

    Troubleshooting If you experience a problem with your Manta, please follow the troubleshooting steps below to restore performance. If further assistance is required, contact Zodiac Customer Service. Please have your serial number and date of purchase available when you call.
  • Page 8 Manta Parts Diagram No. Part Description W46021 Wheel Deflector 12" W74056 Outer Extension Pipe w/Handnut W60725 A/G Weighted Spur W74000 Compression Ring W73085 Manta A/G Body W56525 Inner Extension Pipe W81600 Diaphragm Retaining Ring W81700 Aboveground Diaphragm AIB W72866 Footpad 10.
  • Page 9 ® et nous vous remercions d’avoir choisi Zodiac. Le Manta utilise la technologie Baracuda, et a été conçu et fabriqué pour être facilement installé et pour vous offrir des années de services sans souci d’entretien. Avant d’installer l’appareil de nettoyage, veuillez prendre un moment pour vous familiariser avec ses composants et pour vérifier la liste des pièces indiquée ci-dessous.
  • Page 10 Installation Préparation de la piscine Inspectez l’intérieur de votre piscine. Si la garniture apparaît friable, si des plis, des racines, ou des pièces métalliques corrodées se trouvent sous cette garniture, ou si l’assise ou les murs de soutients sont endommagés, n’installez pas l’appareil de nettoyage avant qu’un professionnel compétent n’ait effectué les réparations nécessaires.
  • Page 11 Branchement de l’appareil de nettoyage 1. Submergez l’appareil ainsi que le boyau dans l’eau de la piscine. 2. Lorsque les bulles cessent de s’échapper du toyau-rallonge, attachez le boyau à l’appareil. 3. Mettez en marche le système de filtration et remplissez d'eau le tuyau en positionnant l'extrémité...
  • Page 12: Fonctionnement Et Entretien

    Fonctionnement et entretien Le Manta travaille en même temps que les cycles du système de filtration de la piscine et se déplace au hasard autour de la piscine en aspirant et en nettoyant le fond de la piscine au passage. Le système n'est pas conçu pour grimper les parois de la piscine.
  • Page 13: Dépannage

    En cas de problème avec l’appareil, veuillez suivre les étapes de dépannage suivantes pour rétablir la performance de l’appareil. Contactez le Service à la Clientèle de Zodiac pour toute assistance. Veuillez avoir le numéro de série et la date d’achat de l'appareil disponsibles avant d'appeler.
  • Page 14: Diagramme Des Pièces

    Diagramme des pièces No. Part Description W46021 Roue déflectrice - 12 po. W74056 Tuyau-rallonge externe avec écrou manuel 1 W60725 Contrepoids W74000 Bague de compression W73085 Ensemble armoire du Manta W56525 Tuyau-rallonge interne W81600 Bague de retenue de l’obturateur W81700 Obturateur W72866 Bague d’appui...
  • Page 15 Un usage autre que celui recommandé pour cet appareil annulera toute garantie. Zodiac ne sera, en aucun cas, tenu responsable de façon contractuelle, ni par responsabilité civile ni par tout autre concept légal, de la perte de profits ou de revenus, de la perte d’utilisation ou d’une perte économique similaire, des dommages indirects, spéciaux, consécutifs, indirects ou similaires, même après avoir été...
  • Page 16 2620 Commerce Way Vista, CA 92081 USA • Tel: 1-800-822-7933 Zodiac Pool Care Canada, Ltd. 2115 South Service Road West, Unit 3 Oakville, ON Canada L6L 5W2 • Tel: 1-888-647-4004 © 2008 Zodiac Pool Care, Inc. All rights reserved. TL-2200 1/08...

Table of Contents