Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Zodiac SpaBot
Summary of Contents for Zodiac SpaBot
- Page 1 Instructions for installation and use - English Vejledning til installation og brug - Dansk Asennus- ja käyttöohjeet - Suomi Instruksjoner for installasjon og bruk - Norsk SpaBot™ H0697200 RevC - ES31--...
- Page 2 Charging error and brushes will move forward and back once.The Battery LED will be solid green Specifications and the Info LED will flash green. SpaBot is now ready to be placed in the spa. SpaBot Battery Charger 100-240V, 50/60Hz Input: 0.6A Maximum...
- Page 3 • WARNING Only use the battery charger supplied with the cleaner. Do not use an extension cord. • Follow all charging instructions and do not charge SpaBot outside of the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.
-
Page 4: Cleaning Pattern
The cleaner will sense it is in water and begin to move. SpaBot autonomously navigates around the floor, seats, and walls of the spa (by diving and surfacing randomly) to clean in only 60 minutes. - Page 5 Empty the Filter Canister Empty the Filter Canister Empty the Filter Canister Empty the filter canister after every 3. Empty debris and rinse the filter 3. Empty debris and rinse the 3. Empty debris and rinse the filter cleaning cycle. cleaning cycle.
-
Page 6: Routine Maintenance
Storing & Maintaining Everyday Storage Long-term & Winter • Store the cleaner in a protected • Remove the cleaner from the spa and dry place with an ambient and drain all water to avoid freezing temperature between 10°C and water damage (freeze damage is not 32°C, out of reach of children, covered under the warranty). -
Page 7: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Solution • Low battery. Charge until battery LED is solid green. • Press down and release the On/off button towards the Cleaner does not turn symbol to start/stop the cleaner. • Overheated. Move cleaner to cooler area. Do not store above 32°C. - Page 8 Hjulene og børsterne bevæger sig frem og tilbage én gang. LED-lampen for batteri lyser Specifikationer grønt, og LED-lampen for information blinker grønt. SpaBot er nu klar til at blive placeret i Indgangsspænding 100-240 V, 50/60 Hz spaen. SpaBot slukker automatisk, hvis den i batterioplader: Maks.
- Page 9 • ADVARSEL Brug kun den batterioplader, der leveres sammen med rengøringsmaskinen. Du må ikke bruge en forlængerledning. • Følg alle opladningsinstruktioner, og oplad ikke SpaBot uden for det temperaturområde, der er angivet i instruktionerne. Hvis du oplader den forkert eller ved temperaturer uden for det angivne område, kan du beskadige batteriet og øge risikoen for brand.
- Page 10 Rengøringsmaskinen vil mærke, at den er i vandet, og vil begynde at bevæge sig. SpaBot navigerer autonomt rundt på bunden, sæderne og væggene i spaen (ved at dykke og dukke op tilfældigt) for at rengøre spaen på bare 60 minutter.
- Page 11 Empty the Filter Canister Empty the Filter Canister Tøm filterbeholderen 3. Empty debris and rinse the filter Tøm filterbeholderen efter hver Tøm den for snavs, og skyl 3. Empty debris and rinse the filter cleaning cycle. canister with fresh water. rengøringscyklus.
-
Page 12: Opbevaring Og Vedligeholdelse
Opbevaring og vedligeholdelse Daglig opbevaring Langtids- og vinterophold • Opbevar rengøringsmaskinen på • Fjern rengøringsmaskinen fra spaen, et beskyttet og tørt sted med en og dræn alt vand for at undgå omgivelsestemperatur på mellem frostskader (frostskader er ikke dækket 10 °C og 32 °C, væk fra børn, kæ- af garantien). - Page 13 Fejlfinding Problem Løsning • Lavt batteriniveau. Oplad batteriet, indtil LED-lampen lyser grønt. • Tryk på tænd/sluk-knappen og slip den i retning af symbolet for at Rengøringsmaskinen starte/stoppe rengøringsmaskinen. tænder ikke • Overophedet. Flyt rengøringsmaskinen til et køligere område. Rengøringsmaskinen må ikke opbevares over 32 °C. •...
- Page 14 Renkaat ja harjat liikkuvat eteen ja taakse kerran. Akun merkkivalo Tekniset tiedot palaa tasaisen vihreänä ja merkkivalo vilkkuu vihreänä. SpaBot on nyt valmis asetettavaksi Akkulaturin 100–240 V, 50/60 Hz ammeeseen. SpaBot sammuu automaattisesti, tulovirta: Maksimissaan 0,6 A jos sitä...
- Page 15 Lataus • VAROITUS Käytä vain puhdistajan mukana toimitettua laturia. Älä käytä jatkojohtoa. • Noudata latausohjeita äläkä lataa SpaBotia muissa lämpötiloissa kuin ohjeissa ilmoitetulla lämpötila-alueella. Lataaminen väärin tai ilmoitetun lämpötila-alueen ulkopuolella voi vahingoittaa akkua ja lisätä tulipalon riskiä. • Puhdistaja toimitetaan turvallisuussyistä...
- Page 16 Puhdistus Odota, että kuplat loppuvat ja päästä puhdistaja irti kellumaan pohjalle. Puhdistaja havaitsee olevansa vedessä ja alkaa liikkua. SpaBot kiertää ammeen pohjan, istuimet, ja seinät itsenäisesti (sukeltaen ja nousten pintaan satunnaisesti) puhdistaen sen vain 60 minuutissa. Ammeesta poistaminen Puhdistuksen aloittaminen Kun puhdistusohjelma loppuu, Paina On/Off-virtapainike pohjaan.
- Page 17 Empty the Filter Canister Empty the Filter Canister Tyhjennä suodatinsäiliö 3. Empty debris and rinse the filter Tyhjennä suodatinsäiliö jokaisen Puhdista roskat ja huuhtele 3. Empty debris and rinse the filter cleaning cycle. canister with fresh water. puhdistuksen jälkeen. cleaning cycle. suodatinsäiliö...
-
Page 18: Säilytys Ja Huolto
Säilytys ja huolto Jokapäiväinen säilytys Pitkäaikainen ja talvisäilytys • Säilytä puhdistaja suojaisessa • Poista puhdistaja ammeesta ja valuta ja kuivassa paikassa, jonka kaikki vesi pois, jotta se ei jäädy ympäristön lämpötila on 10–32 °C ja vahingoita laitetta (takuu ei kata ja jossa se on lasten, lemmikkien, jäätymisestä... - Page 19 Vianmääritys Ongelma Ratkaisu • Akun varaus on vähissä. Lataa, kunnes akun merkkivalo palaa tasaisen vihreänä. • Paina ja vapauta On/Off-painike kohti -symbolia käynnistääksesi/ Puhdistaja ei käynnisty sammuttaaksesi puhdistajan. • Ylikuumentunut. Siirrä puhdistaja viileämpään paikkaan. Ei saa säilyttää yli 32 °C lämpötilassa. •...
- Page 20 én gang. Batteri-LED-lyset lyser grønt hele tiden og Spesifikasjoner info-LED-lyset blinker grønt. SpaBot er nå klar til å plasseres i spaet. SpaBot vil slå seg av Batteriladerinn- 100–240 V, 50/60 Hz automatisk hvis den ikke plasseres i vannet.
- Page 21 Lading • ADVARSEL Bruk bare batteriladeren som følger med støvsugeren. Ikke bruk skjøteledning. • Følg alle ladeinstruksjoner og ikke lad SpaBot utenfor temperaturområdet spesifisert i instruksjonene. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor spesifisert område kan skade batteriet og øke risikoen for brann.
- Page 22 Støvsugeren vil føle at den er i vann og begynne å bevege seg. SpaBot navigerer autonomt rundt på gulvet, setene og veggene i spaet (ved å dykke og gå tilfeldig til overflaten) for å...
- Page 23 Empty the Filter Canister Empty the Filter Canister Tøm filterbeholderen 3. Empty debris and rinse the filter Tøm filterbeholderen etter hver Tøm for rusk og skyll 3. Empty debris and rinse the filter cleaning cycle. canister with fresh water. rengjøringssyklus. cleaning cycle.
-
Page 24: Oppbevaring Og Vedlikehold
Oppbevaring og vedlikehold Daglig oppbevaring Langtidsoppbevaring og oppbevaring om vinteren • Oppbevar støvsugeren på et beskyttet og tørt sted med en • Fjern støvsugeren fra spaet og tøm omgivelsestemperatur på mellom ut alt vann for å unngå fryseskader 10°C og 32°C, utilgjengelig (fryseskader dekkes ikke av garantien). - Page 25 Feilsøking Problem Løsning • Lavt batterinivå. Lad til batteri-LED-lyset lyser grønt hele tiden. • Trykk ned og slipp På/av-knappen mot symbolet for å starte/stoppe Støvsugeren slår seg støvsugeren. ikke på • Overopphetet. Flytt støvsugeren til et kjøligere område. Ikke oppbevar over 32°C.
- Page 26 For more information, product registration and customer support: www.zodiac.com ©2022 Zodiac Pool Systems LLC. All rights reserved. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. All other trademarks referenced are the property of their respective owners.
Need help?
Do you have a question about the SpaBot and is the answer not in the manual?
Questions and answers