Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
AR
يجب إجراء عمليات التركيب بما فيها اإلمداد بالماء (إذا كان
.موجودا) والتوصيالت الكهربائية واإلصالح بواسطة فني مؤهل
ال تقم بإصالح أو استبدال أي جزء من أجزاء الجهاز ما لم ينص
على ذلك بصفة خاصة في دليل المستخدم. أبعد األطفال عن موقع
.بعد إخراج الجهاز من عبوته، تحقق من عدم تضرره أثناء النقل
في حالة وجود مشاكل، اتصل بالوكيل أو أقرب مركز لخدمة ما
بعد البيع. بعد االنتهاء من أعمال التركيب، يجب تخزين مخلفات
التغليف (البالستيك، قطع الستايروفوم إلخ) بعيدا عن متناول
األطفال - خطر االختناق. يجب فصل الجهاز من مصدر التيار
قبل إجراء أي تركيب - خطر التعرض لصدمة كهربائية. أثناء
- التركيب، تحقق من عدم تلف كابل الكهرباء الخاص بالجهاز
.خطر الحريق أو التعرض لصاعقة كهربائية
.ال تقم بتفعيل الجهاز إال بعد اكتمال التركيب
قم بتنفيذ جميع أعمال قطع الكابينة قبل تركيب الجهاز في
.المبيت وتخلص بعناية من جميع الرقاقات الخشبية ونشارة الخشب
إذا لم يتم تركيب الجهاز فوق فرن، فيجب تركيب لوح فاصل
.(غير مورد) في الجزء الموجود أسفل الجهاز
يجب إتاحة إمكانية فصل الجهاز من مصدر الكهرباء من
خالل نزع القابس إن أمكن الوصول إليه، أو باستخدام مفتاح متعدد
األقطاب ومركب عند المقبس بالتوافق مع قواعد التوصيل، ويجب
أن يكون الجهاز مؤر ض ًا، بالتوافق مع مواصفات األمان الكهربائية
ال تستخدم أسالك التمديد، أو المقابس متعددة التوصيالت أو
المهايئات. يجب أال تكون األجزاء الكهربائية في متناول المستخدم
بعد التركيب. ال تستخدم الجهاز وأنت مبلل أو قدميك عاريتين. ال
تقم بتشغيل هذا الجهاز إذا كان هناك تلف في كابل أو قابس
الكهرباء، أو إذا لم يكن يعمل بشكل سليم، أو إذا كان تال ف ً ا، أو إذا
إذا لحق أي تلف بسلك التوصيل يجب استبداله عن طريق جهة
الصنع أو وكيل الصيانة التابع لها أو أي شخص مؤهل بنفس
.الدرجة وذلك لتجنب المخاطر - خطر الصعق الكهربائي
من المهم قراءتها وااللتزام بها
.التركيب
التحذيرات الكهربائية
.سقط على األرض
أو اتصل برقم الهاتف الموضح
اقرأ تعليمات السالمة هذه قبل استخدام الجهاز. واحتفظ بها في
تقدم هذه التعليمات والجهاز نفسه تحذيرات هامة خاصة بالسالمة
ال تتحمل الجهة الصانعة أي مسؤولية ناجمة عن عدم مراعاة
تعليمات السالمة هذه، أو استخدام الجهاز بطريقة غير سليمة، أو
تحذير: في حالة تشقق سطح الموقد، ال تستخدم الجهاز - خطر
تحذير: خطر نشوب حريق: ال تقوم بتخزين أشياء على أسطح
تنبيه: يجب مراقبة عملية الطهي. يجب أيضا مراقبة عمليات
تحذير: طهي أطعمة تحتوي على دهون أو زيوت على الموقد
دون مراقبة يمكن أن يكون خطيرا - خطر نشوب حريق. ال تحاول
أبدا إطفاء الحريق باستخدام الماء: وبدال من ذلك، أطفئ الجهاز ثم
.قم بتغطية اللهب مثال بغطاء أو ببطانية إطفاء حريق
.ال تستخدم الموقد كسطح عمل أو كسطح ارتكاز
احتفظ بالمالبس والمواد األخرى القابلة لالشتعال بعيدا عن الجهاز
.المحلية
.يجب إبقاء األطفال الصغار (3-0 سنوات) بعيدا عن الجهاز
يجب إبقاء األطفال (8-3 سنوات) بعيدا عن الجهاز إال في حالة
اإلش ـ ـراف المستمر عليهم. يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل
األطفال بدءا من عمر 8 سنوات فأكثر واألشخاص الذين يعانون
من نقص في القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو األشخاص
الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، شريطة أن يتم مراقبتهم أو
توجيههم إلى كيفية استخدام الجهاز بطريقة آمنة واستيعابهم
.لألخطار التي ينطوي عليها ذلك. يجب أال يعبث األطفال بالجهاز
.يحظر على األطفال تنظيف الجهاز وصيانته دون إشراف
تحذير: يسخن الجهاز وأجزاؤه التي يمكن الوصول إليها أثناء
.االستخدام. يجب توخى االنتباه لتجنب مالمسة عناصر التسخين
يجب إبعاد األطفال دون سن 8 سنوات إال إذا كانت هناك مالحظة
تنبيه: الجهاز غير مخصص لالستخدام عن طريق جهاز
.تحويل خارجي، مثل المؤقت، أو نظام تشغيل عن بعد مستقل
هذا الجهاز مخصص لالستخدام في المنزل والتطبيقات المماثلة
،مثل: منطقة المطبخ في المحالت والمكاتب وبيئات العمل األخرى
البيوت الريفية، ومن قبل نزالء الفنادق، الموتيالت، الفنادق
وال ي ُسمح باستخدامه في أي أغ ـ ـراض أخرى (مثال: تدفئة
هذا الجهاز غير مخصص لالستخدام التجاري. ال تستخدم
يجب نقل الجهاز وتركيبه بواسطة شخصين أو أكثر - خطر
اإلصابة. استخدم قفازات واقية إلخراج الجهاز من العبوة وتركيبه
قم بتنزيل دليل التعليمات الكامل من الموقع
https://docs.ariston.eu/
. ً مكان قريب للرجوع إليها مستقب ال
.يجب قراءتها ومراعاتها في جميع األوقات
.ضبط عناصر التحكم بطريقة غير صحيحة
.الطهي القصيرة بصفة مستمرة
.إلى أن تبرد جميع األجزاء تماما - خطر الحريق
.الصغيرة واألماكن السكنية األخرى
.الجهاز في الهواء الطلق
.- خطر اإلصابة بجروح
تعليمات السالمة
.بكتيب الضمان
.الصعق الكهربائي
.الطهي
.وإشراف دائم عليهم
االستخدام المسموح به
.)ال غ ُ رف
التركيب
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool ARISTON AKT 9020 B
Summary of Contents for Whirlpool ARISTON AKT 9020 B
- Page 1 تعليمات السالمة من المهم قراءتها وااللتزام بها يجب إجراء عمليات التركيب بما فيها اإلمداد بالماء (إذا كان قم بتنزيل دليل التعليمات الكامل من الموقع .موجودا) والتوصيالت الكهربائية واإلصالح بواسطة فني مؤهل أو اتصل برقم الهاتف الموضح https://docs.ariston.eu/ ال تقم بإصالح أو استبدال أي جزء من أجزاء الجهاز ما لم ينص .بكتيب...
- Page 2 التنظيف والصيانة تحذير: تأكد من إيقاف الجهاز وفصله من مصدر التيار قبل إجراء أية أعمال صيانة، ال تستخدم أبدا أجهزة التنظيف بالبخار .- خطر التعرض لصدمة كهربائية ال تستخدم منتجات أكالة أو كاشطة أو منظفات كلورية أو .أدوات تنظيف األواني تكهين...
- Page 3 التركيب .يجب تنفيذ جميع اإلجراءات الخاصة بالتركيب (التوصيل الكهربائي) من ق ِبل فني محترف مؤهل بما يتوافق مع القواعد المعمول بها .ال تحدق في لمبة الهالوجين .مم مم و يجب تركيب الموقد المسطح داخل سطح عمل بعمق يتراوح بين .)يجب عدم وجود أي شيء بين الموقد والفرن (قضبان عرضية، ركائز، وما شابه min.
- Page 4 التوصيل الكهربائي .يجب إتمام التوصيلة الكهربائية قبل توصيل الجهاز بمصدر إمداد الكهرباء .يجب أن يتم التركيب بمعرفة فني مؤهل على دراية بتدابير أمان التيار ولوائح التركيب. بصفة خاصة، يجب أن تتم عملية التركيب طبق ا ً لتعليمات شركة اإلمداد بالكهرباء المحلية .تأكد...
- Page 5 لوحة التحكم 14 15 16 10 12 13 9 7 8 لميقاتي نطاق الطهي الخلفي األيمنled لمبة المفتاح تشغيل/إيقاف على وضع اإليقاف لميقاتي نطاق الطهي األمامي األيمنled لمبة + نطاق الطهي لميقاتي نطاق الطهي األمامي األيسرled لمبة –...
- Page 6 وإذا لم يتم إجراء أي إعداد في غضون 01 ثوان ٍ من االختيار األول للميقاتي، (تستمر يمكن إيقاف تشغيل المؤقت عن طريق تغييره إلى القيمة "00"، أو الضغط على الزر ناقص أو الشاشة في عرض "00"). إذا تم تنشيط ميقاتي آخر أو أكثر، فتعرض الشاشة المؤقت .الضغط...
- Page 7 الصيانة والتنظيف . .الملح والسكر والرمل يمكن أن تخدش السطح الزجاجي .افصل الجهاز عن مصدر اإلمداد بالكهرباء .ال تستخدم أجهزة التنظيف بالبخار استخدم قطعة قماش ناعمة أو ورق مطبخ قادرة على االمتصاص أو منظف موقد .)خا ص ًا (اتبع تعليمات الشركة الصانعة .ال...
-
Page 8: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED Download the complete instruction manual on No other use is permitted (e.g. heating rooms). https://docs.ariston.eu/ or call the phone number This appliance is not for professional use. Do not shown on the warranty booklet. use the appliance outdoors. - Page 9 CLEANING AND MAINTENANCE WARNING: Ensure that the appliance is switched off and disconnected from the power supply before performing any maintenance operation; never use steam cleaning equipment - risk of electric shock. Do not use abrasive or corrosive products, chlorinebased cleaners or pan scourers. DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES The packaging material is 100% recyclable and is marked with the recycle symbol...
-
Page 10: Installation
INSTALLATION All operations relative to installation (electric connection) should be carried out by skilled personnel in conformity with the rules in force. Do not stare at the halogen lamp. • The cooktop must be set into a worktop between 21 mm and 50 mm deep. •... -
Page 11: Electrical Connection
ELECTRICAL CONNECTION Electrical connection must be made before connecting the appliance to the electricity supply. Installation must be carried out by qualied personnel who know the current safety and installation regulations. Specifically, installation must be carried out in compliance with the regulations of the local electricity supply company. Make sure the voltage specied on the data plate located on the bottom of the appliance is the same as that of the home. -
Page 12: Control Panel
CONTROL PANEL 14 15 16 10 12 13 9 7 8 ON/OFF switch on switch off 12. Right rear cooking zone timer led Cooking zone + 13. Right front cooking zone timer led Cooking zone – 14. Left front cooking zone timer led Double/triple circuit activation 15. - Page 13 • If a timer LED is lit in static mode this means that the relevant The timer can be switched off by taking it to the “00” value, pressing timer has been programmed and its countdown is under way but the Minus button or simultaneously pressing the Plus and Minus the time elapsed is not at the moment shown on the 7 segments buttons once.
-
Page 14: Maintenance And Cleaning
MAINTENANCE AND CLEANING Disconnect the appliance from the power supply. • Salt, sugar and sand could scratch the glass surface. • Do not use steam cleaning equipment. • Use a soft cloth, absorbent kitchen paper or a speci hob cleaner •...