Xerox B310 Service Manual page 137

Removal Precautions
CAUTION—SHOCK HAZARD:
power supply (HVPS) may have residual voltage present. To avoid the risk of electrical shock, do
not touch their circuit components or the solder side of the board. Only handle them by their
outer edges or metal housing.
CAUTION—SHOCK HAZARD:
physically disconnect the input AC voltage. To avoid the risk of electrical shock, always remove
the power cord from the printer when removal of the input AC voltage is required.
CAUTION—SHOCK HAZARD:
the printer, remove the power cord from the electrical outlet and disconnect all connections to
any external devices before you connect or disconnect any cable, electronic board, or assembly.
CAUTION—HOT SURFACE:
from a hot component, allow the surface to cool before touching it.
CAUTION—PINCH HAZARD:
with this label. Pinch injuries may occur around moving parts, such as gears, doors, trays, and
covers.
P P r r é é c c a a u u t t i i o o n n s s D D e e R R e e t t r r a a i i t t
ATTENTION ! RISQUE D'ÉLECTROCUTION :
bloc d'alimentation basse tension (LVPS) et le bloc d'alimentation haute tension (HVPS). Pour
éviter tout risque d'électrocution, ne touchez pas les composants du circuit ou le côté soudure
de la carte. Tenez-les uniquement par leurs extrémités ou le boîtier en métal.
ATTENTION ! RISQUE D'ÉLECTROCUTION :
d'alimentation électronique. Il ne déconnecte pas physiquement la tension d'alimentation CA.
Pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez toujours le cordon d'alimentation de
l'imprimante lorsque vous devez déconnecter la tension d'alimentation CA.
ATTENTION ! RISQUE D'ÉLECTROCUTION :
d'endommager l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique et
déconnectez toute connexion à tout périphérique externe avant de brancher ou débrancher des
câbles ou circuits et assemblages électroniques.
ATTENTION ! SURFACE CHAUDE :
réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.
ATTENTION ! RISQUE DE PINCEMENT :
agissez avec précaution au niveau des zones signalées par cette étiquette. Les blessures par
pincement peuvent se produire autour des pièces mobiles telles que les engrenages, portes,
tiroirs et capots.
The low-voltage power supply (LVPS) and the high-voltage
This product uses an electronic power switch. It does not
To avoid the risk of electrical shock and to prevent damage to
The inside of the printer might be hot. To reduce the risk of injury
To avoid the risk of a pinch injury, use caution in areas marked
Une tension résiduelle peut être présente dans le
Ce produit utilise un commutateur
Pour éviter tout risque d'électrocution et éviter
L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour
Pour éviter tout risque de blessure par pincement,
Parts Removal
Xerox B310 Printer
®
Service Manual
137