1. Manuals
  2. Brands
  3. Ecosoft Manuals
  4. Water Filtration Systems
  5. ROBUST MINI
  6. Installation and operation manuallines

Ecosoft ROBUST MINI Installation And Operation Manuallines

Reverse osmosis systems
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INSTALLATION AND OPERATION GUIDELINES
FOR REVERSE OSMOSIS SYSTEMS
ІНСТРУКЦІЯ З ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
СИСТЕМ ЗВОРОТНОГО ОСМОСУ
ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO,
ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ecosoft ROBUST MINI

Summary of Contents for Ecosoft ROBUST MINI

  • Page 1 INSTALLATION AND OPERATION GUIDELINES FOR REVERSE OSMOSIS SYSTEMS ІНСТРУКЦІЯ З ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ СИСТЕМ ЗВОРОТНОГО ОСМОСУ ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000...
  • Page 2 CERTIFICATES OF ECOSOFT / СЕРТИФІКАТИ ECOSOFT 9001:2015 SAFETY DEMANDS! This appliance can be used by children who are more than 8 years old. It can also be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, if they have been given supervision or instruction about the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Page 3: Table Of Contents

    Average lifespan of systems components Filters replacement Membrane replacement Sanitization Troubleshooting Maintenance record Health and environment safety information Transportation and storage Warranty Authorized services in your area This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...

  • Page 4: Application

    The panel also provides information on requirements, recommendations for resolving possible problems if requirement are not met. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 5 INSTALLATION AND OPERATION GUIDELINES FOR REVERSE OSMOSIS SYSTEMS ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Figure 2. RObust Mini (Code: ROBUST1000STD) This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 6 3/8'' Carbon filter Permeate outlet 3/8" Inlet Drain outlet Flow solenoid Booster pump RO element 1/4'' valve restrictor Figure 3. RObust 1500 (Code: ROBUST1500ECO) This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 7 Carbon connection filter 3/8'' Permeate outlet 3/8" Inlet Flow Drain outlet solenoid Booster pump RO element 1/4'' valve restrictor Figure 4. RObust PRO (Code: ROBUSTPROB) This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 8 Check valve Water inlet 3/8'' Tank Carbon Drain outlet Carbon connection Permeate filter 1/4'' filter 3/8'' outlet 3/8" Figure 5. RObust 3000 (Code: ROBUST3000) This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 9 Check inlet filter Flow connection Permeate Booster Drain outlet 3/8'' (CTO) valve restrictor outlet 3/8" pump 1/4'' valve 3/8'' Figure 6. RObust 3000MAX (Code: ROBUST3000MAX) This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 10 Water Sediment Carbon inlet 3/8" filter filter Tank Permeat outlet 1/2" High pressure switch Drain Flow outlet 1/4" restrictor Figure 7. RObust 4000 (Code: ROBUST4000) This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...

  • Page 11: Specifications And Components

    Using the RObust with feed water temperature between +20 and +30 °С produces a lower rejection rate and higher flow rate, which yields higher TDS of purified water. Using the system with feed water above +30 °С is advised against. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...

  • Page 12: Feed Water Requirements

    If any constituents exceed the above limitations, it is advisable to install a special filter upstream of your reverse osmosis system. Consult professional water treatment specialist for proper selection of an appropriate filter for your water. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...

  • Page 13: Reverse Osmosis Systems Components

    2) Pre–filters and 3) Reverse osmosis post–filter membranes 4) Feed adapter 5) Drain saddle 6) Feed valve 7) Set of tubes 8) Service wrenches and fittings This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 14 ROBUST 1500 1) Assembled filter 2) Pre–filters and 3) Reverse osmosis post–filter membrane 6) Set of tubes 4) Drain saddle Installation fitting set 7) Service wrench This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 15 2) Pre–filters and 3) Reverse osmosis post–filter membrane CTO RObust 4) Drain saddle Installation fitting set 6) Purified water faucet 7) Set of tubes 8) Service wrench This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 16 ROBUST 3000 1) Assembled filter 2) Pre–filter and 3) Reverse osmosis post–filter membranes 4) Drain saddle Installation fitting set 6) Set of tubes 7) Service wrenches This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 17 ROBUST 3000MAX 1) Assembled filter 2) Pre–filter and 3) Reverse osmosis post–filter membranes 4) Drain saddle Installation fitting set 6) Set of tubes 7) Service wrenches This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 18 1) Assembled filter 2) Pre–filter and 3) Reverse osmosis post–filter membranes 4) Drain saddle Installation fitting set 6) Set of tubes 7) Service wrenches 8) Power supply This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...

  • Page 19: Installation Diagrams

    Drain. Tube from the drain outlet to the drain saddle. Inlet. Water supply tube from the water main. In the product RObust Mini tube from the outlet with a red cap to the outlet of the water main. *Pressure tank — optional equipment, not included in the delivery.

  • Page 20: Ecosoft Robust With Pressure Tank And Ultraviolet Unit

    Inlet. Water supply tube from the water main. In the product RObust Mini Tube from the outlet with a red cap to the outlet of the water main Ultraviolet unit*. The tube from the UV unit outlet to the purified water faucet.
  • Page 21 Install replacement filters to the 1st and 2nd housings (left to right). Install the housings back on the system. Hand tighten only. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...

  • Page 22: Post-Installation

    The size of the allen screwdriver is 2.5 mm. Be careful! The bypass must be regulated slowly, according to the necessary pressure value. * Skip if using a tankless system. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...

  • Page 23: Operation

    Figure 7. Operating parameters of the system * There are no pressure gauges in the Robust Mini product, they need to be installed additionally to check the pressure in the system. This value only applies to the RObust 3000MAX and RObust 4000 models.

  • Page 24: Average Lifespan Of Systems Components

    Start rinsing pre–filters: open a special rinse valve and pass the required volume of water to the bucket until there are no carbon fines in rinsewater. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...

  • Page 25: Membrane Replacement

    10 Install all consumable parts back into the system. Open tank valve if used and feed water valve. 11 Drain water until chlorine odor cannot be smelt. This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...

  • Page 26: Troubleshooting

    Replace the solenoid valve but continues to send water to drain *The power cable is not replaceable. If the cable is damaged, replace all power supply! This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 27 The bypass on the pump is Regulate the bypass on the not regulated pump to a pressure value of 6-7 bar This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 28 INSTALLATION AND OPERATION GUIDELINES FOR REVERSE OSMOSIS SYSTEMS ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 29 INSTALLATION AND OPERATION GUIDELINES FOR REVERSE OSMOSIS SYSTEMS ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...

  • Page 30: Health And Environment Safety Information

    80%, not closer than 1 m to any heating appliances. 12. WARRANTY Thank you for purchasing Ecosoft reverse osmosis system! We hope that this product will serve you long and let you and your family enjoy high quality pure drinking water.
  • Page 31 Mark of the warranty Product Code Date of sale sale, repairs the saller performance ROBUST Mini ROBUST 1500 ROBUST PRO ROBUST 3000 ROBUST 3000MAX ROBUST 4000 This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...

  • Page 32: Authorized Services In Your Area

    INSTALLATION AND OPERATION GUIDELINES FOR REVERSE OSMOSIS SYSTEMS ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 13. AUTHORIZED SERVICES IN YOUR AREA Name Address Contact details Area Area Area Area This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 33 Serial №: ___________________________ Date of manufacture: _________________________ Guaranteed service life: 12 months from the date of sale date of sale dealer сompany seller (name and signature) This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2024...
  • Page 34 ВИМОГИ З БЕЗПЕКИ! Ця система не призначена для користування особами (враховуючи малолітніх дітей) зі зменшеними фізичними або розумовими психічними можливостями чи з браком досвіду та знань, за винятком випадків беспосередньої присутності уповноваженного наглядового персоналу , або коли особою, яка є відповідальною за їхню безпеку, надано необхідні інструкції...
  • Page 35 Дезінфекція системи Можливі несправності та способи їх усунення Щоденник технічного обслуговування Безпека здоров'я та навколишнього середовища Транспортування і зберігання Гарантійні зобов'язання Сертифіковані сервісні центри в вашому регіоні Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 36: Інструкція З Підключення Та Експлуатації Систем Зворотного Осмосу Ecosoft Robust Mini

    а другий - тиск після насоса в мембранному блоці. На панелі також наведені необхідні параметри тиску для манометрів і рекомендації щодо усунення можливих проблем при їх відхиленні від норми. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 37 ІНСТРУКЦІЯ З ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ СИСТЕМ ЗВОРОТНОГО ОСМОСУ ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Рисунок 2. Схема системи RObust Mini (Код: ROBUST1000STD) Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 38 фільтр Штуцер підключення бака 3/8'' Вхідний Штуцер клапан пермеату 3/8'' Помпа підвищення Мембранний тиску елемент Штуцер Обмежувач скидання потоку 1/4'' Рисунок 3.Схема системи RObust 1500 (Код: ROBUST1500ECO) Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 39 клапан клапан Штуцер Помпа підключення підвищення Мембранний бака 3/8'' тиску елемент Штуцер Штуцер Обмежувач скидання пермеату потоку 1/4'' 3/8'' Рисунок 4. Схема системи RObust PRO (Код: ROBUSTPROB) Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 40 Зворотний клапан Вхідний штуцер 3/8'' Вугільний фільтр Штуцер Штуцер Штуцер підключення пермеату Вугільний скидання бака 3/8'' 3/8'' фільтр 1/4'' Рисунок 5. Схема системи RObust 3000 (Код: ROBUST3000) Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 41 Кран Зворотній фільтр штуцер підвищення скидання Обмежувач підключення пермеату (CTO) 3/8'' промивання тиску 1/4'' потоку клапан бака 3/8'' 3/8'' Рисунок 5. Схема системи RObust 3000MAX (Код: ROBUST3000MAX) Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 42 фільтр фільтр тиску після фільтра клапан тиску елемент в системі Бак Штуцер пермеату Штуцер Реле високого скидання 1/4" тиску Рисунок 6. Схема системи RObust 4000 (Код: ROBUST4000) Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 43: Характеристики Та Комплектація

    Якщо температура вхідної води знаходиться в діапазоні +20...+30 °С, селективність мембрани частково знижується і збільшується продуктивність. В результаті частково зростає показник TDS. Не допускається використання систем у випадках, коли температура вхідної води перевищує +30 °С. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 44: Вимоги До Води, Що Подається На Систему Зворотного Осмосу

    які показники перевищують значення, вказані в таблиці, бажано встановити додаткові фільтри перед системою зворотного осмосу. З питань підбору фільтрів слід проконсультуватися з фахівцями компаній, які професійно займаються очищенням води. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 45: Комплектація Систем Зворотного Осмосу Robust

    і посточистки 4) Вхідна муфта 5) Дренажний хомут 6) Кран подачі води 7) Комплект трубок і 8) Набір ключів для фітинга в упаковці корпусів фільтрів і мембран Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 46 ROBUST 1500 1) Система в зборі 2) Комплект картриджів 3) Зворотноосмотичні попередньої мембрани і посточистки 4) Дренажний хомут 5) Комплект фітинга для 7) Комплект трубок підключення 8) Ключ Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 47 2) Комплект картриджів 3) Зворотноосмотичні попередньої і посточистки мембрани CTO RObust 4) Дренажний хомут Комплект фітинга для 6) Кран очищеної води підключення 7) Комплект трубок 8) Ключ Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 48 2) Комплект картриджів 3) Зворотноосмотичні попередньої і посточистки мембрани 4) Дренажний хомут Комплект фітинга для 6) Комплект трубок підключення 7) Набір ключів для корпусів фільтрів і мембран Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 49 1) Система в зборі 2) Комплект картриджів 3) Зворотноосмотичні попереднього очищення мембрани 4) Дренажний хомут Комплект фітинга для 6) Комплект трубок підключення 7) Набір ключів для корпусів фільтрів і мембран Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 50 1) Система в зборі 2) Комплект картриджів 3) Зворотноосмотичні попередньої і посточистки мембрани 4) Дренажний хомут Комплект фітинга для 6) Комплект трубок підключення 7) Ключ 8) Блок живлення Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 51: Схеми Підключення

    Вхід Очищена вода. Трубка від виходу "Очищене вода" до крану очищеної води. В продукті RObust Mini трубку від виходу з синньою заглушкою до крану очищеної води. В продукті Robust4000 трубка від виходу "Очищена вода" для підʼєднання до зовнішніх приладів. Бак. Трубка від виходу "Бак" до крану на бак...

  • Page 52: Схема Підключення Систем Robust З Накопичувальним Баком І Ультрафіолетовою Лампою

    Очищена вода Очищена вода. Трубка від виходу "Очищене вода " до ультрафіолетової лампи. В продукті RObust Mini Трубку від виходу з синньою заглушкою до до ультрафіолетової лампи. В продукті Robust 4000 трубка від виходу "Очищене вода" для підʼєднання до ультрафіолетової лампи.

  • Page 53: Монтаж

    «сухому» баку. Тиск повітря має становити 0,6-1,0 бар. При необхідності збільшити тиск, застосуйте велосипедний або автомобільний насос з манометром. При необхідності зменшити тиск — скиньте його натисканням на ніпель баку. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 54 Після завершення промивання обовʼязково закрийте кран промивки. Встановіть зворотноосмотичні мембрани в корпуси мембранотримачів. УВАГА! Встановлення мембрани проводиться через торцевий розріз пакета. Не витягуйте мембрану з упаковки і уникайте контакту рук з поверхнею мембрани. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 55: Введення Системи В Експлуатацію

    Регулювання байпасу проти годинникової стрілки - тиск спадає, за годинниковою - зростає. Розмір шестигранної викрутки - 2.5 мм. Будьте обережні! Регулювати байпас потрібно плавно, відповідно до необхідного значення тиску. * Кроки пропускають при використанні системи без накопичувального бака. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 56: Правила Експлуатації

    регулятор тиску сервісний центр встановлювати додатково для перевірки тиску в системі. Рисунок 7. Робочі параметри системи Дане значення характерне лише для моделі RObust 3000MAX та RObust 4000 Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 57: Періодичність Зміннихx Витратних Елементів

    ключем колби (зліва направо). В системі Robust 4000 спочатку потрібно відкрутити бокову праву панель. Будьте обережні, колби заповнені водою. Видаліть відпрацьовані картриджі. Ретельно вимийте колби чистою губкою з миючим засобом без ароматизатора, після чого промийте їх водою. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 58: Послідовність Дій При Заміні Мембрани

    ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Вставте нові картриджі в потрібній послідовності зліва направо: поліпропіленовий, засипний з активованим вугіллям, карбон-блок (для систем RObust Mini, 1500, Pro), два засипні картриджі з активованим вугіллям (для RObust 3000), поліпропіленовий, засипний...

  • Page 59: Дезінфекція Системи

    10 Встановіть в систему всі фільтруючі елементи, відкрийте кульовий кран бака (в разі використання бака). Відкрийте кран подачі води. 11 Зливайте воду до повного зникнення запаху хлору. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 60: Можливі Несправності Та Способи Їх Усунення

    Засмітився обмежувач Прочистіть або замініть трубки при подачі води на потоку обмежувач потоку систему *Шнур живлення заміні не підлягає. Якщо шнур пошкоджений, то блок живлення не підлягає ремонту. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 61 Заміна всіх фільтрів в тому складає понад 8 бар мембранних елементів числі мембранних елементів Невідрегульований байпас Відрегулювати байпас на помпі на насосі до значення тиску 6-7 бар Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 62: Щоденник Технічного Обслуговування

    ІНСТРУКЦІЯ З ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ СИСТЕМ ЗВОРОТНОГО ОСМОСУ ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 63 ІНСТРУКЦІЯ З ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ СИСТЕМ ЗВОРОТНОГО ОСМОСУ ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 64: Безпека Здоров'я Та Навколишнього Середовища

    неможливості експлуатації цього виробу. Матеріальна відповідальність Виробника відповідно до даної Гарантією не може перевищувати вартості цього фільтра. Гарантійний термін експлуатації: 12 місяців з дня продажу через роздрібну мережу. Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 65 Відмітка про Відмітка виконання Тип вироба Код моделі Дата продажу про продаж, гарантійного продавець ремонту ROBUST Mini ROBUST 1500 ROBUST PRO ROBUST 3000 ROBUST 3000MAX ROBUST 4000 Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...

  • Page 66: Сертифіковані Сервісні Центри В Вашому Регіоні

    ІНСТРУКЦІЯ З ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ СИСТЕМ ЗВОРОТНОГО ОСМОСУ ECOSOFT ROBUST MINI, ROBUST 1500, ROBUST PRO, ROBUST 3000, ROBUST 3000MAX, ROBUST 4000 13. СЕРТИФІКОВАНІ СЕРВІСНІ ЦЕНТРИ В ВАШОМУ РЕГІОНІ Назва Адреса Телефон Область Область Область Область Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 67 Гарантійний термін експлуатації: 12 місяців від дня продажу через роздрібну мережу Виготовлено у відповідності до вимог ТУ У 13680574.002-2000 дата продажу фірма, що надає гарантію продавець ( підпис) П.І.Б. та Дана інструкція є інтелектуальною власністю компанії Ecosoft. Копіювання та передруковування заборонені. © 2024...
  • Page 68 ecosoft.com...

This manual is also suitable for:

Robust 1500Robust proRobust 3000Robust 3000maxRobust 4000

Table of Contents