Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Fonctionnement
=
Irae
i
oo
L as
'onan
Enceinte
Enceinte
avant (G)
centrale
{C)
Enceinte
avant
(D)
Enceinte
ambiophonique
(Q)
(D)
Enceinte
ambiophonique
D)
Di: Distance à partir des enceintes avant
D: Distance à partir des enceintes ambiophoniques
Ds: Distance à partir de l'enceinte centrale
mee-
e
ee
ee
4
| Réglage du temps de retard
|
Le réglage du temps de retard permet de compenser la différence de
distance entre la position d'écoute entre d'une part les enceintes
avant et d'autre part les enceintes centrale et ambiophonique.
Cela assure une meilleure localisation sonore et un rendu plus
réaliste.
Les fonctions suivantes peuvent être activées au moyen de la télé-
commande.
El Appuyer sur AC-3 pour sélectionner le mode de
reproduction AC-3.
L'indication "AC-3" s'affiche.
Cette opération ne peut étre effectuée en mode reproduction
stéréo (3 STEREO ou STEREO).
p] Appuyer sur DELAY pour sélectionner le canal
sur lequel le réglage doit se faire.
Sur chaque pression subséquente de la touche, le canal dont le
temps de retard doit être réglé est sélectionné en alternance:
C<—S
C: Enceinte centrale
S: Enceinte ambiophonique
Le temps de retard de chaque canal s'affiche, et celui de
l'enceinte correspondante clignote.
Le temps de retard de l'enceinte du canal central ne peut être
réglé si le mode de reproduction SURROUND
a été sélectionné.
L'affichage du mode de reproduction est rétabli si aucune
opération n'est effectuée dans un délai de 4 secondes.
Les enceintes dont l'état est NONE
sont sautées.
K] Appuyer sur DELAY [+] ou [-] pour régler le
temps de retard.
Sur pression de la touche, le temps de retard précédemment
réglé s'affiche. Sur chaque pression de cette touche, le temps de
retard change à l'affichage. Le temps de retard se règle par
incrément, lequel varie selon l'enceinte. Voir ci-dessous.
Incréments (en ms) disponibles pour le réglage
du temps de retard
Centrale (C)
0,1,2,3,4,5
Ambiophoniques
| 0,5,10,15
|
(S)
Calcul du temps de retard F]
Réglage du temps de retard sur l'enceinte centrale:
Si D: est égal ou
Régler à 0 ms.
inférieur à D:
Si D: est inférieur à D:
Augmenter de 2 ms pour chaque 0,6 mètre
(2 pied) de différence entre Di et Ds
Réglage du temps de retard sur les enceintes ambiophoniques:
Si D: est égal ou
Régler à 0 ms.
inférieur à D:
Si Dz est inférieur à D:
Commencer à 0 ms et augmenter de 5 ms
pour chaque mètre et demi (1,5 m/5 pieds)
de différence entre Di et Dz-
Le temps de retard des enceintes ambiophoniques peut être réglé
aussi bien en mode
AC-3 qu'en mode ambiophonique
(SUR-
ROUND). Cependant, si le réglage est effectué en mode ambio-
phonique, le temps de retard précédemment réglé en mode AC-3 sera
automatiquement modifié avec une compensation de 15 ms, et vice
versa.
En mode ambiophonique (SURROUND):
tncréments {en ms) disponibles pour le réglage
du temps de retard
Ambiophoniques
15, 20, 25, 30
(Surround)
Advertisement
Table of Contents
