Roland HP 1300e Owner's Manual page 49

CHORUS REVERB KEY TOUCH
LIGHT HEAVY
REC
PLAY
ces Eg Le Lp
CHORUS-Taster
Der Chorus-Effekt wird durch den CHORUS-Taster
aktiviert; es leuchtet dann eine Kontrollanzeige auf. Der
Chorus-Effekt fügt den Klangfarben Schwebungen hinzu
und läßt sie dadurch voluminöser erscheinen.
Sie können die Intensität des Chorus in sechs Stufen
wählen.(S. 52)
* Chorus On/Off kann für jede Klangfarbe geirennt
eingestellt werden. Wenn Sie einen VOICE-Taster
drücken, während Sie den CHORUS-Taster gedrückt
halten, können Sie die Einstellung für den Chorus (On/
Off) mit der jeweiligen Klangfarbe abspeichern.
REVERB-Taster
Der Hall-Effekt wird durch den REVERB-Taster aktiviert; es
leuchtet dann die Anzeige auf. Der REVERB-Effekt fügt der
Klangfarbe Hall hinzu und gibt ihm größere Räumlichkeit.
Sie können die Intensität des Halls in sechs Stufen wählen.
(S. 52)
Einschalten
1. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.
2. Drücken Sie den POWER-Taster an der linken Seite
der Bedienfläche. (Nochmaliger Druck auf den Taster
schaltet das Gerät aus.)
Pressing the button once Pressing the button again
OFF
ON
*
Das Instrument wird für einen kurzen Moment ( ca. 2
sec.) nach dem Einschalten stummgeschaitet. Während
dieser Zeit ist beim Anschlagen der Tastatur kein Ton
zu hören.
* Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel.
* Wenn Sie das Instrument voraussichtlich für längere
Zeit nicht betreiben, ziehen Sie das Netzkabel aus der
Steckdose.
DEMO
* Hall On/Off kann nicht für jede Klangfarbe getrennt
eingestellt werden.
KEYTOUCH-Taster
Mit diesem Taster regein Sie die Anschlagempfindlichkeit.
(S. 52)
REC-Tasıer
Er erlaubt die Aufnahme Ihres :piels. (S. 50)
PLAY-Taster
Mit seiner Hilfe geben Sie die Aufnahme wieder. (S. 50)
Verwendung eines Kopfhörers
Wenn Sie einen Kopfhörer verwenden wollen, stecken Sie
bitte den Stecker in die Buchse an der linken Seite des
Instruments.
* Wenn ein Kopfhörer mit dem Instrument verbunden
ist, sind die eingebauten Lautsprecher automatisch
abgeschaltet. Dadurch können Sie noch nachts spielen,
ohne jemand zu stóren.
* Mit dem Volumenregler des Instruments kónnen Sie
die Lautstärke regeln.
* Wir empfehlen die Verwendung eines Stereo-
Kopfhórers.
49