Page 1
Car DVR with rear camera PY-DVR012 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
Page 2
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Sicherheitsanleitungen: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden. • Schützen Sie dieses Gerät vor Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Rückfahrtkamera: Wählen Sie vor der Installation den richtigen Installationsort. Der Installationsort muss so ausgewählt werden, dass das Sichtfeld nicht beeinträchtigt wird. Die Rückfahrtkamera kann auf zwei Arten installiert werden: • Mit Klebeband: Ziehen Sie das erste Stück Papier vom Klebeband ab und kleben es an die Halterung der Kamera.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung • Wenn die Bordkamera an der Buchse des Zigarettenanzünders • Lautstärke: Einstellen der Tonlautstärke. angeschlossen ist, schaltet sich die Kamera bei ausschalten der • Format: Löschen aller auf der SD Karte befindlichen Dateien. Zündung nach 5 Sekunden aus. •...
Bedienungsanleitung Owner’s manual Bedienungsanleitung Owner’s manual • Automatische Aufnahme nach Einschalten der Zündung Safety instruction • Aufnahmemodus: Schleifenaufnahme Read this instruction manual and keep it for future reference. Producer • Speicherkartenleser: Mikro SD (Max. 256 GB) does not take responsibility for damages caused by inappropriate •...
Owner’s manual Owner’s manual • On mounting tape. Peel off first piece of paper from the tape and stick it to the camera's mounting bracket. Peel off second piece of paper from the tape and stick the camera do selected place. •...
Owner’s manual Owner’s manual • Use the up and down buttons to navigate the menu. SPECIFICATION • Press the up button to take a picture (in recording mode). • Display: 3" (640 x 480 px) • Press the down button to switch on or off the sound recording. •...
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Kwestie bezpieczeństwa Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. • Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać...
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Tylna kamera: Obsługa Przed rozpoczęciem instalacji należy wybrać odpowiednie miejsce. • Aby rozpocząć lub zatrzymać nagrywanie należy nacisnąć przycisk Miejsce montażu należy wybrać tak, aby kamera nie zakłócała pola zasilania. widzenia. Kamerę można zamontować na dwa sposoby: •...
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Rozwiązywanie problemów Problem Rozwiązanie Należy sprawdzić czy karta jest Nie można nagrać filmu ani zrobić zablokowana oraz czy jest na niej zdjęcia wystarczająco miejsca Należy użyć karty pamięci klasy 10 Automatyczne kończenie nagrania lub wyższej „Błąd pliku” podczas odtwarzania Błąd w trakcie zapisu, należy filmów i zdjęć...
Manual de utilizare Manual de utilizare Instrucţiuni privind siguranţa Citiţi acest manual de utilizare şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare. Producătorul nu îşi asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea sau utilizarea necorespunzătoare a produsului. • Feriţi acest dispozitiv de umiditate, apă şi alte lichide. Evitaţi utilizarea/ depozitarea produsului la temperaturi extreme.
Manual de utilizare Manual de utilizare • Pe banda de montare. Scoateţi prima bucată de hârtie de pe bandă şi • Apăsaţi butonul OK pentru a confirma opţiunile. lipiţi-o pe suportul de montare al camerei. Scoateţi a doua bucată de •...
Page 13
Manual de utilizare Manual de utilizare Depanare Problemă Soluţie posibilă Verificaţi cardul să nu fie blocat şi Nu poate înregistra sau fotografia. dacă are suficient spaţiu liber. Utilizaţi un card microSD clasa 10 Înregistrarea se încheie automat. sau mai mare. A apărut o eroare în timpul salvării ”Eroare fişier”...