Related Manuals for Peiying PY-DVR009
Summary of Contents for Peiying PY-DVR009
- Page 1 Car DVR PY-DVR009 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare Návod na použitie...
- Page 2 Bedienungsanleitung...
- Page 3 Bedienungsanleitung Sicherheitsanweisungen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden. 1. Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten.
- Page 4 Bedienungsanleitung Produktbeschreibung RESET 13 14 15 16 1. Lautsprecher 9. Mini USB Steckplatz 2. LED Anzeige 10. Halterungsanschluss 3. Mikrofon 11. AV Anschluss 4. Kameralinsen 12. Taste Zurücksetzen 5. Display 13. MikroSD Kartensteckplatz 6. Ladeanzeige 14. Taste Abwärts 7. Betriebsanzeige 15.
- Page 5 Bedienungsanleitung 4. Stecken Sie ein Ende des Autoladegerätes in den Mini USB Steckplatz in der Autokamera, stecken Sie das andere Ende in den Steckplatz des Zigarettenanzünders des Fahrzeugs. Hinweis: verlegen Sie das Kabel in solch eine Weise, dass es den Fahrer nicht beim fahren stört. Rückseitige Kamera: Wählen Sie vor der Installation den richtigen Ort für die Montage.
-
Page 6: Ein- Und Ausschalten
Bedienungsanleitung Einlegen der MikroSD Karte 1. Setzen Sie die MikroSD Karte in den richtigen Steckplatz des Geräts ein und drücken leicht darauf, bis diese einrastet. Stellen Sie sicher, dass die Karte korrekt eingesetzt ist. 2. Um die Karte herauszunehmen, drücken Sie leicht darauf. - Page 7 Bedienungsanleitung Aufnahme beginnen • Wenn die MikroSD Karte eingelegt und korrekt formatiert ist, startet die Aufnahme automatisch, nachdem die Autokamera mit Strom versorgt wurde (über die Zigarettenanzünderbuchse oder über Anschluss). • Um die Aufnahme zu starten oder zu stoppen, drücken Sie im Aufnahmemodus die Taste Ein/Aus.
-
Page 8: Anschluss An Einen Pc
Bedienungsanleitung Einstellung der Autokamera • Datum / Uhrzeit: Ändern von Datum und Uhrzeit. • Automatisches Ausschalten: Einstellen der Zeit für das automatische Ausschalten nach dem Leerlauf ein (gilt nicht für die Aufnahme). • Piepton: Ein- oder Ausschalten des Tasten-Tons. • Sprache: Ändern der Anzeigesprache. •... -
Page 9: Fehlerbehebung
Bedienungsanleitung Fehlerbehebung Problem Mögliche Lösung Überprüfen Sie ob die karte Kann keine Videos oder gesperrt ist und genügend Bilder aufnehmen Speicherplatz hat. Verwenden Sie MikroSD Aufnahme automatisch Karten der Klasse 10 oder beendet höher. "Datei-Fehler" während der Fehler erschienen während Video- oder Bild- der Datei-Speicherung, bitte Wiedergabe... - Page 10 Bedienungsanleitung Owner’s manual • Speicherkartenleser: Mikro SD (Max. 32 GB) • USB Steckplatz: Mini USB • Funktionen: Bewegungserkennung, G-Sensor, Bildaufnahme, Parkmonitor, Datums- und Registrierungs- Stempel, Ununterbrochene Aufnahme • Batteriekapazität: 280 mAh (Li-ion) • Ladespannung: 5 V / 1 A • Mikrofon: Ja •...
-
Page 11: Safety Instruction
Bedienungsanleitung Owner’s manual Safety instruction Read this instruction manual and keep it for future reference. Producer does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product. 1. Protect this device from humidity, water and other liquid. Avoid using/storing it in extreme temperatures. -
Page 12: Product Description
Owner’s manual Product description RESET 13 14 15 16 1. Speaker 9. Mini USB socket 2. LED indicator 10. Holder socket 3. Microphone 11. AV socket 4. Camera lens 12. Reset button 5. Display 13. MicroSD card slot 6. Charging indicator 14. -
Page 13: Micro Sd Card Installation
Owner’s manual Note: Place the cable in a way, that it does not disturb the driver while driving. Rear camera: Before installation, choose the correct place for mounting. Mounting place has to be installed in a way, that it does not obstruct field of view. -
Page 14: Turning On And Off
Owner’s manual Note: • The microSD card in the device will be treated as storage device. It is advised to format it first. • Use microSD cards with class 10 or higher, with maximum capacity of 32 GB. Turning on and off 1. -
Page 15: Dashcam Settings
Owner’s manual Taking pictures • To take a picture, while in the photography mode, press the power button. • To change the photography mode settings, press the M button. To change the dashcam settings, press the M button again. Browsing files •... -
Page 16: Troubleshooting
Owner’s manual Troubleshooting Problem Possible solution Cannot record or take Check if the card is locked pictures and if it has sufficient space. Recording ending Use microSD card of class automatically 10 or higher Error occurred during "File error" during playing saving the file, please the video or picture format the memory card. -
Page 17: Specification
Owner’s manual Specification • Display: 3" (240x320 px) • Chipset: SC2363 • Max. photo resolution: 12M (3840×3024 px) • Lens: 160° wide angle lens • Photo format: JPEG • Video resolution: • Front camera: 1080p/30 fps, 720p/30 fps, VGA/30 fps •... - Page 18 Instrukcja obsługi Kwestie bezpieczeństwa Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. 1. Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich temperaturach.
-
Page 19: Opis Produktu
Instrukcja obsługi Opis produktu RESET 13 14 15 16 1. Głośnik 9. Gniazdo mini USB 2. Dioda LED 10. Gniazdo uchwytu 3. Mikrofon 11. Gniazdo AV 4. Obiektyw kamery 12. Przycisk Reset 5. Ekran 13. Slot na kartę microSD 6. Dioda ładowania 14. -
Page 20: Instalacja Karty Microsd
Instrukcja obsługi 4. Należy umieścić jeden koniec ładowarki samochodowej w porcie mini USB rejestratora, następnie umieścić drugi koniec w gnieździe ładowarki samochodowej. Uwaga: Należy ułożyć kabel w taki sposób, aby nie przeszkadzał kierowcy podczas prowadzenia pojazdu. Tylna kamera: Przed rozpoczęciem instalacji należy wybrać odpowiednie miejsce. -
Page 21: Włączanie I Wyłączanie
Instrukcja obsługi 2. Aby wyjąć kartę, należy ją delikatnie nacisnąć. Kiedy karta wysunie się ze slotu, należy ją wyjąć. Uwaga: • Karta microSD umieszczona w slocie urządzenia będzie traktowana jako miejsce zapisu plików. Zalecane jest jej formatowanie przed użyciem. • Należy użyć karty microSD klasy 10 lub wyższej, o maksymalnej pojemności 32 GB. -
Page 22: Robienie Zdjęć
Instrukcja obsługi • Aby kamera rozpoczęła nagrywanie przy wstrząsie podczas postoju należy włączyć funkcję Tryb parkingowy znajdującą się w opcjach nagrywania. Należy wybrać odpowiednią czułość funkcji w menu G-sensor. Robienie zdjęć • Aby zrobić zdjęcie należy nacisnąć przycisk zasilania w trybie aparatu. -
Page 23: Podłączanie Do Komputera
Instrukcja obsługi • Formatuj: usuwanie wszystkich danych znajdujących się na karcie pamięci. • Ustawienia fabryczne: reset wszystkich ustawień do wartości fabrycznych. • Wersja: wyświetla wersję oprogramowania znajdującego się na urządzeniu. Podłączanie do komputera Po podłączeniu do komputera wyświetlą się opcje: •... - Page 24 Manual de utilizare Instrukcja obsługi Specyfikacja • Rozmiar wyświetlacza: 3" (240x320 px) • Sensor: SC2363 • Maks. Rozdzielczość zdjęć: 12M (3840×3024 px) • Obiektyw: szerokokątny 160° • Format zdjęć: JPEG • Rozdzielczość wideo: • Przednia kamera: 1080p/30 fps, 720p/30 fps, VGA/30 fps •...
-
Page 25: Instrucţiuni Privind Siguranţa
Manual de utilizare Instrukcja obsługi Instrucţiuni privind siguranţa Citiţi acest manual de utilizare şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare. Producătorul nu îşi asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea şi utilizarea necorespunzătoare a produsului. 1. Feriţi acest dispozitiv de umiditate, apă şi alte lichide. Evitaţi utilizarea/depozitarea produsului la temperaturi extreme. -
Page 26: Descrierea Produsului
Manual de utilizare Descrierea produsului RESET 13 14 15 16 1. Difuzor 9. Mufă mini USB 2. Indicator LED 10. Mufă pentru suport 3. Microfon 11. Mufă AV 4. Obiectiv cameră 12. Buton resetare 5. Afișaj 13. Slot card microSD 6. - Page 27 Manual de utilizare Notă: Poziţionaţi cablul astfel încât să nu deranjeze şoferul în timp ce conduce. Camera spate: Înainte de instalare, alegeţi locul corect pentru montare. Locul de montare trebuie ales astfel încât să nu împiedice câmpul vizual. Camera din spate poate fi instalată în două moduri: •...
-
Page 28: Pornirea Şi Oprirea
Manual de utilizare Note: • Cardul microSD din dispozitiv este tratat ca dispozitiv de stocare. Se recomandă să îl formataţi prima dată când îl utilizaţi. • Utilizaţi un card microSD cu clasa 10 sau mai mare, cu o capacitate maximă de 32 GB. Pornirea şi oprirea 1. - Page 29 Manual de utilizare Fotografierea • Pentru a fotografia, în timp ce sunteţi în modul fotografiere, apăsaţi butonul de alimentare. • Pentu a modifica setările modului fotografiere, apăsaţi butonul M. Pentru a modifica setările camerei de bord, apăsaţi din nou butonul M. Căutarea fişierelor •...
- Page 30 Manual de utilizare Conectarea la PC După conectarea la PC, vor apărea opţiunile următoare: • Mass storage: permite căutarea fişierelor de pe cardul microSD. • Cameră PC: sistemul de operare va detecta camera de bord ca webcam. • Mod înregistrare: camera de bord va reveni la modul de înregistrare, în timp ce încărcaţi bateria.
- Page 31 Manual de utilizare Specificatii • Ecran: 3" (240x320 px) • Chipset: SC2363 • Rezoluţie maximă fotografii: 12M (3840×3024 px) • Obiectiv: unghi larg de 160° • Format foto: JPEG • Rezoluţie video: • Cameră frontală: 1080p/30 fps, 720p/30 fps, VGA/30 fps •...
-
Page 32: Bezpečnostné Predpisy
Návod na použitie Bezpečnostné predpisy Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte ho pre prípadné neskoršie použitie. Výrobca nezodpovedá za nesprávne použitie výrobku. 1. Chráňte zariadenie pred vlhkosťou, vodou a inými kvapalinami. Nepoužívajte ani neskladujte zariadenie pri vysokých teplotách. Chráňte zariadenie pred priamym slnečným žiarením a zdrojmi tepla. -
Page 33: Popis Výrobku
Návod na použitie Popis výrobku RESET 13 14 15 16 1. Reproduktor 9. Konektor mini USB 2. LED dióda 10. Úchyt držiaku 3. Objektív kamery 11. Konektor AV 4. Mikrofón 12. Tlačidlo Reset 5. Displej 13. Slot na microSD kartu 6. - Page 34 Návod na použitie Poznámka: Kábel uložte tak, aby počas jazdy neprekážal vodičovi vo vedení motorového vozidla. Zadná kamera: Pred začatím inštalácie vyberte vhodné miesto.Zvoľte také miesto montáže, aby kamera nezasahovala do zorného poľa vodiča.Kameru je možné namontovať dvoma spôsobmi: • Pomocou lepiacej pásky. Odlepte papier z obojstrannej pásky a prilepte ho k držiaku kamery.
-
Page 35: Zapnutie A Vypnutie
Návod na použitie Poznámky: • Karta microSD umiestnená v slote zariadenia bude považovaná za miesto na ukladanie súborov. Pred použitímju odporúčame sformátovať. • Používajte kartu microSD class 10 alebo vyššiu, s maximálnou kapacitou 32 GB. Zapnutie a vypnutie 1. Zapnutie zariadenia: •... - Page 36 Návod na použitie Fotografovanie • Ak chcete nasnímať fotografiu, stlačte v režime fotoaparátu tlačidlo napájania. • Ak chcete zmeniť možnosti fotografovania, stlačte tlačidlo M. Ak chcete zmeniť možnosti kamery, znovu stlačte tlačidlo M. Prehliadanie súborov • Pomocou tlačidiel hore a dole prepínajte medzi súbormi. •...
-
Page 37: Pripojenie K Počítaču
Návod na použitie Pripojenie k počítaču Po pripojení k počítaču sa zobrazia nasledujúce možnosti: • Interná pamäť: umožňuje zobraziť obsah pamäťovej karty v počítači. • Web kamera:operačný systém rozpozná kameru ako webovú kameru. • Režim nahrávania: kamera sa vráti do režimu nahrávania a súčasne nabíja akumulátor. -
Page 38: Technické Špecifikácie
Návod na použitie Technické špecifikácie • Veľkosť displeja: 3" (240x320 px) • Senzor: SC2363 • Max. rozlíšenie foto: 12M (3840×3024 px) • Objektív: širokouhlý 160° • Formát fotografií: JPEG • Rozlíšenie videa: • Predná kamera: 1080p/30 fps, 720p/30 fps, VGA/30 fps •... - Page 39 Návod na použitie...