Page 1
Car DVR PY-DVR002 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
Page 3
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden. 9 10 • Schützen Sie dieses Gerät vor Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung ◦ Wenn die Bordkamera an der Buchse des Zigarettenanzünders Blättern durch Dateien angeschlossen ist, schaltet sich die Kamera bei einschalten der • Benutzen Sie die Tasten Aufwärts und Abwärts um durch die Dateien Zündung automatisch ein und beginnt mit der Aufnahme. zu blättern.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Reinigen Sie das Objektiv der Verschwommenes Bild Bordkamera Ändern Sie die Streifen auf der Aufnahme Frequenzeinstellungen Drücken Sie die Taste Zurücksetzen. Verwenden Sie Das Gerät reagiert nicht dazu ein dünnes Objekt, z. B. eine Büroklammer TECHNISCHE DATEN • Display: 2" (220 x 176 px) •...
Owner’s manual Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS Read this instruction manual and keep it for future reference. Producer does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product. • Protect this device from humidity, water and other liquid. Avoid using/ 9 10 storing it in extreme temperatures.
Owner’s manual Owner’s manual ◦ If the camera is connected to the cigarette lighter socket, after • LCD Brightness: set the time of automatic power off of the display (the turning off the engine, the dashcam will turn off after 5 seconds. camera will keep on working).
Instrukcja obsługi Owner’s manual Instrukcja obsługi Owner’s manual SPECIFICATION KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA • Display: 2" (220 x 176 px) Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi • Lens: 120° oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie •...
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi • Należy użyć karty microSD klasy 10 lub wyższej, o maksymalnej 7. Przycisk w górę pojemności 32 GB. 8. Przycisk zasilania 9. Przycisk M Włączanie i wyłączanie 10.Przycisk w dół 11. Gniazdo mini USB • Aby włączyć urządzenie należy: 12.Slot na kartę...
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Przeglądanie plików Należy upewnić się, że obiektyw Niewyraźny obraz jest czysty • Należy użyć przycisków w górę i w dół aby przełączać między plikami. • Aby odtworzyć plik wideo należy nacisnąć przycisk zasilania. Należy zmienić ustawienie Paski na nagrywanym filmie •...
Manual de utilizare Instrukcja obsługi Manual de utilizare Instrukcja obsługi INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Citiți acest manual de utilizare și păstrați-l pentru comnsultări ulterioare. Producătorul nu își asumă responsabiltatea pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea necorespunzătoare a produsului. • Feriți acest dispozitiv de umiditate, apă și alte lichide. Evitați utilizarea/ depozitarea acestuia la temperaturi extreme.
Page 12
Manual de utilizare Manual de utilizare 12.Slot card microSD Pornirea și oprirea 13.Buton resetare • Pentru a porni dispozitivul: ◦ Apăsați și țineți apăsat butonul de alimentare. ◦ Dacă camera de bord este conectată la bricheta mașinii, camera va porni automat după pornirea mașinii și va începe înregistrarea. •...
Page 13
Manual de utilizare Manual de utilizare Căutare fișiere Dungi în înregistrare Modificați setările de frecvență. • Utilizați butoanele sus și jos pentru a comuta între fișiere. Apăsați butonul de Resetare. • Pentru a reda fișierul video, apăsați butonul de alimentare. Pentru a face acest lucru, utilizați Dispozitivul a înghețat •...
Page 14
Manual de utilizare Manual de utilizare Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare.
Need help?
Do you have a question about the PY-DVR002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers