Table of Contents
Advertisement
4.5
Prepričajte se, da plin ne uhaja. Če morate
preveriti dotok plina na napravi, to storite na
prostem. Uhajanja plina nikoli ne preverjajte
z odprtim ognjem. Uporabite milnico, ki jo
nanesete na stike in spoje na napravi. Vsako
uhajanje bo vidno kot mehurčki na mestu uha-
janja. Če ste v dvomih ali pa slišite oz. zavohate
uhajanje plina, ne poskušajte prižigati naprave.
Odvijte kartušo in stopite v stik z lokalnim trgov-
cem.
4.6
Razširite trinožno podporo (sl. 2).
4.7
Prepričajte se, da je gorilnik varno pritrjen.
Kuhalnik je pripravljen za uporabo.
5. UPORABA NAPRAVE
5.1
Napravo vedno uporabljajte na trdni, ravni
površini.
5.2
Zavrtite gumb v nasprotni smeri urinega
kazalca (2) in takoj prižgite gorilnik (4) tako, da
vžigalnik (7) namestite na vrh gorilnika (4) in
pritisnete na gumb (5).
5.3
Velikost plamena prilagodite z obračanjem
kontrolnega gumba (2).
5.4
Ko je naprava prižgana, jo uporabljajte v
pokončnem položaju in je ne premikajte. Če
naprava ni popolnoma ogreta ali če jo premi-
kate, lahko vzplamti.
5.5
Po uporabi se prepričajte, da je ventil do
konca zaprt (kontrolni gumb je privit do konca
v smeri urnega kazalca).
5.6
Zagotovite ustrezno oddaljenost od vnetljivih
materialov. Vnetljive snovi naj bodo od stran-
skega in zgornjega dela naprave oddaljene
najmanj 500 mm (20 palcev). To najmanjšo
razdaljo upoštevajte v izogib nevar-
nosti požara.
6. MENJAVA KARTUŠE
6.1
Ventil popolnoma zaprite. Prepričajte se, da
je plamen ugasnjen in da v bližini ni ognja.
Napravo odnesite na prosto, kjer v bližini
ni drugih ljudi. Odvijte kartušo s kuhalnika
in zamenjajte o-tesnilo, če je razpokano ali
obrabljeno. Pri privijanju sledite navoju tako,
da ventil namestite naravnost na navoj kartuše
in privijate ročno, kot je opisano v 4. poglavju.
7. REDNI SERVIS IN VZDRŽEVANJE
7.1
Vedno se prepričajte, da je o-tesnilo na
svojem mestu in da je v brezhibnem stanju.
To preverite vsakič, preden sestavite napravo.
Če je o-tesnilo poškodovano ali obrabljeno, ga
zamenjajte.
7.2
Novo o-tesnilo lahko dobite pri lokalnem
trgovcu.
8. SERVIS IN POPRAVILA
8.1
Če ne morete odpraviti napake na podlagi teh
navodil, napravo vrnite lokalnemu trgovcu.
8.2
Nikoli ne vzdržujte ali popravljajte naprave na
drugačen način.
8.3
Naprave nikoli ne spreminjajte. Naprava tako
morda ne bo več varna za uporabo.
9. REZERVNI DELI IN DODATKI
9.1
Uporabljajte le rezervne dele in dodatke
Primus. Pri nameščanju rezervnih delov in
dodatkov bodite previdni. Ne prijemajte vročih
delov naprave.
9.2
Nadomestne kartuše: S to napravo upo-
rabljajte le plinske kartuše Primus 2206, 2202,
2207 z mešanico propana/izobutana/butana.
9.3
Nadomestni deli
732060
Nastavek šobe
732440
O-tesnilo
(741460
Piezovžigalnik, 321451/52)
Na voljo je podpora za kartušo 721171 (za
dodatno stabilnost).
9.4
V primeru težav pri zagotavljanju rezervnih
delov ali dodatkov se posvetujte z dobavite-
ljem v vaši državi.
Obiščite www.primusequipment.com
351160/90 PRIMUS Firestick
RO
INSTRUCŢIUNI DE FOLO
IMPORTANT: Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni
şi familiarizaţi-vă cu produsul înainte de a
conecta aparatul la butelia de gaz petrolier
lichefiat (GPL) Recitiţi periodic instrucţiu-
nile pentru a vi le reaminti. Păstraţi aceste
instrucţiuni pentru o viitoare consultare.
DOAR PENTRU FOLOSIRE ÎN AER LIBER!
NICIODATĂ să nu acoperiţi aparatul de gătit
(butelia) cu paravane de protecţie împotriva
vântului (paravânt), pietre sau ceva similar
care poate cauza "supraîncălzirea"şi distruge-
rea aparatului de gătit şi buteliei.. Supraîncăl-
zirea unei butelii de gaz prin aceste mijloace
este deosebit de periculoasă.
1. INTRODUCERE
1.1
Acest aparat va fi folosit exclusiv cu butelii
de gaz (amestec de propan/butan/izobutan),
marca Primus, tip 2206, 2202 şi 2207.
1.2
Poate fi periculos să încercaţi să montaţi alte
tipuri de butelii de gaz.
1.3
Consumul de gaz:
90 g/h, 1.25 kW (CE). 10 000 BTU/h (ANSI).
1.4
Niplu cu duză pentru gaz: 0.37 mm.
1.5
Acest aparat cu gaz corespunde prevederilor
standardului EN521/ANSI Z21.72-16/CSA
11.2-16.
2. INFORMAŢII REFERITOARE LA SIGURANŢĂ
(fig.1)
2.1
Înainte de montarea buteliei de gaz, asi-
guraţi-vă că garniturile de etanşare (1) ale
aparatului sunt în poziţia corectă şi în stare
bună. Inelul de etanşare ("O-ring") trebuie să
fie montat cu joc în corpul supapei.
2.2
Aparatul trebuie să fie folosit doar în spaţii
deschise, respectiv în aer liber.
2.3
Aparatul trebuie să fie folosit pe o suprafaţă
plană.
2.4
Asiguraţi-vă că nu sunt materiale inflamabile
în apropierea aparatului cu gaz, vedeţi şi
capitolul 5.6.
2.5
Schimbaţi sau montaţi întotdeauna butelia de
gaz într-un loc sigur, doar afară, în aer liber,
departe de orice sursă de aprindere,¬ - ca
de exemplu, flacără deschisă, flacără pilot
("flacără de veghe"), şeminee electrice - şi la
distanţă de alţi oameni.
2.6
Dacă trebuie să verificaţi etanşeitatea la gaz
a aparatului, faceţi această verificare în aer
liber. Nu verificaţi scurgerile de gaze folosind
o flacără deschisă. Folosiţi doar apă cu săpun.
2.7
Nu folosiţi niciodată un aparat cu garnituri
deteriorate sau uzate şi nu folosiţi niciodată
un aparat care prezintă scăpări de gaz, este
deteriorat sau care nu funcţionează corespun-
zător¬.
2.8
Nu lăsaţi niciodată nesupravegheat un aparat
cu gazul aprins.
2.9
Nu lăsaţi vasele nesupravegheate pe foc (peri-
col de evaporare totală a lichidului conţinut).
.
3. MANIPULAREA APARATULUI
3.1
Aveţi grijă să nu atingeţi părţile fierbinţi ale
aparatului în timpul folosirii sau după aceasta.
3.2
Depozitarea: Demontaţi întotdeauna butelia
de la aparat atunci când acesta nu este
folosit. Depozitaţi-le într-un loc sigur, uscat,
departe de căldură.
3.3
u folosiţi aparatul într-un mod greşit sau în alt
scop decât cel pentru care a fost proiectat.
3.4
Manipulaţi aparatul cu grijă. Nu îl trântiţi.
4. MONTAREA APARATULUI (fig.2)
4.1
Asiguraţi-vă că butonul de reglare (2) este
închis complet (prin rotirea lui în sens orar,
respectiv spre dreapta, atât cât este posibil).
(Apăsaţi în jos maneta aprinzătorului (5) şi
verificaţi dacă s-a produs o scânteie care
aprinde arzătorul, dacă aprinzătorul piezo (5)
este prevăzut în dotarea standard.)
4.2
Ţineţi butelia (3) în poziţie verticală atunci
când o montaţi la supapă
4.3
Poziţionaţi supapa drept peste filetul buteliei
(cum este prezentat în fig .2).
4.4
Înşurubaţi uşor butelia în supapă până ce
butelia atinge inelul de etanşare ("O-ring")
al supapei. Aceţi grijă să nu poziţionaţi gresit
butelia şi să deterioraţi filetul. Înşurubaţi doar
prin strângere cu mâna liberă, fără a folosi
chei. Nu strângeţi prea tare pentru a nu
deteriora butelia
SIRE
4.5
Asiguraţi-vă că a fost realizată o etanşare
pentru gaz perfectă . Dacă trebuie să verificaţi
etanşeitatea la gaz a aparatului,.i¬ faceţi
această verificare în aer liber. Nu verificaţi
scurgerile de gaz folosind o flacără deschisă
Folosiţi doar apă cu săpun, aplicată la garni-
tura de etanşare şi la îmbinările aparatului.
Orice¬ scurgere de gaz va apărea sub formă
de baloane de săpun în jurul zonei neetanşe.
Nu încercaţi să aprindeţi aparatul dacă nu
sunteţi sigur de etanşeitatea acestuia sau
dacă auziţi sau mirosiţi gaz Deşurubaţi bute-
lia şi luaţi legătura cu furnizorul local.
4.6
Desfaceți cele trei brațe pe care va sta reci-
pientul (fig. 2).
4.7
Asiguraţi-vă că arzătorul este fixat strâns.
Aparatul de gătit este acum gata de folosire.
5. FOLOSIREA APARATULUI
5.1
Folosiţi întotdeauna aparatul pe o suprafaţă
stabilă.
5.2
Răsuciți butonul în sens anti-orar (2) și aprin-
deți arzătorul (4) imediat prin poziționarea
aprinzătorului (7) în partea de sus a arzătoru-
lui (4) și apăsarea butonului (5).
5.3
Reglaţi mărimea flăcării prin rotirea butonului
de reglare (2).
5.4
După aprindere, folosiţi aparatul orientat în
sus şi nu îl mutaţi de ici-colo. Arderea cu
flacără inegală (flacăra pâlpâie) poate să aibă
loc dacă aparatul nu a fost complet încălzit
sau dacă este deplasat fără a se avea grijă.
5.5
După folosire asiguraţi-vă că supapa este
închisă complet ¬(butonul de reglare rotit
complet în sens orar, respectiv spre dreapta).
5.6
Trebuie să fie asigurată distanţa faţă de mate-
rialele inflamabile¬. Distanţă minimă până
la materialele combustibile de cel puţin 500
mm (20 "inci"/"ţoli") faţă de părţile laterale şi
faţă de partea de sus. Pentru a evita pericolul
de incendiu, trebuie să fie respectate aceste
distanţe minime.
6. SCHIMBAREA BUTELIEI
6.1
Închideţi complet supapa. Asiguraţi-vă că
flacăra este stins㬺i că nu este o altă flacără
prin apropiere. Duceţi aparatul afară departe
de alţi oameni. Deşurubaţi butelia de la
supapă şi înlocuiţi inelul de etanşare dacă
acesta este rupt sau uzat. Evitaţi înfiletarea
greşită punând supapa drept peste filetul
buteliei şi strângând doar cu mâna liberă, aşa
cum este prezentat în capitolul 4.
7. REPARAŢII CURENTE ŞI ÎNTREŢINERE
7.1
Asiguraţi-vă întotdeauna că inelele de
etanşare sunt în poziţie corectă şi în condiţie
bună. Verificaţi întotdeauna aceasta înainte de
fiecare montare a buteliei la aparat. Înlocuiţi
inelul de etanşare dacă acesta este deteriorat
sau uzat.
7.2
Inele de etanşare noi sunt disponibile la furni-
zorul local.
8. ASISTENŢĂ TEHNICĂ ŞI REPARARE
8.1
Dacă nu puteţi remedia vreo defecţiune
urmând aceste instrucţiuni, returnaţi aparatul
la vânzătorul local.
8.2
Nu încercaţi vreo altă întreţinere sau reparare
decât cele indicate.
8.3
Să nu modificaţi niciodată aparatul. Aceasta
poate face ca aparatul să devină nesigur.
9. PIESE DE SCHIMB ŞI ACCESORII
9.1
Folosiţi doar piese de schimb şi accesorii
marca Primus. Fiţi atenţi atunci când montaţi
piese de schimb şi accesorii. Evitaţi să atingeţi
piese fierbinţi.
9.2
Butelii de schimb: Pentru acest tip de aparat
folosiţi doar butelii de gaz cu amestec de
propan/butan, marca PRIMUS 2206, 2202,
2207.
9.3 Piese de schimb
732060
Niplu cu duză pentru gaz
732440
Inel de etanşare (O-ring)
(741460
Aprinzător piezo, 321451/52)
Este disponibil un suport opţional de butelie
721171 (pentru un plus de stabilitate) .
9.4 În caz de dificultăţi în procurarea de piese de
schimb şi accesorii, apelaţi la distributorul din
ţara dvs.Vizitaţi www.primusequipment.com
Advertisement
Table of Contents
