cecotec CECOFRY NEON 5000 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Fryer
  5. NEON 5000
  6. Instruction manual
cecotec CECOFRY NEON 5000 Instruction Manual

cecotec CECOFRY NEON 5000 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for CECOFRY NEON 5000:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 27

Quick Links

Download this manual
C ECO F RY NEON 5000
Аерофритюрниця / Аэрофритюрница / A ir f r yer
04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 1
Інструкція з експлуатації
Руководство пользователя
Instruction manual
29/6/23 8:09

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for cecotec CECOFRY NEON 5000

Summary of Contents for cecotec CECOFRY NEON 5000

  • Page 1 C ECO F RY NEON 5000 Аерофритюрниця / Аэрофритюрница / A ir f r yer Інструкція з експлуатації Руководство пользователя Instruction manual 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 1 29/6/23 8:09...

  • Page 2: Table Of Contents

    Інструкція з техніки безпеки Инструкция по технике безопасности Safety instructions Зміст 1. Деталі та компоненти 2. Перед використанням 3. Експлуатація 4. Очищення та обслуговування 5. Усунення несправностей 6. Технічні характеристики 7. Утилізація старих електричних та електронних приладів 8. Технічна підтримка та гарантія 9.

  • Page 3: Інструкція З Техніки Безпеки

    Цей прилад не призначений для роботи за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування. Не занурюйте кабель, вилку або будь-яку іншу незнімну частину приладу у воду чи будь-яку іншу рідину. Не піддавайте електричні з’єднання впливу води. CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 8 29/6/23 8:09...
  • Page 4 Не використовуйте на вулиці. Регулярно перевіряйте кабель живлення на наявність види- мих пошкоджень. Якщо кабель пошкоджено, його має відре- монтувати офіційна служба технічної підтримки Cecotec, щоб уникнути будь-якої небезпеки. Не скручуйте, не згинайте, не тягніть і не пошкоджуйте кабель живлення. Захищайте його від гострих країв і джерел...
  • Page 5 Переконайтеся, що ваші руки сухі, перш ніж брати вилку або вмикати прилад. Вимкніть прилад з розетки, коли він не використовується або під час чищення. Дайте йому повністю охолонути, перш ніж приєднувати або знімати частини, а також перед чищенням пристрою. CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 10 29/6/23 8:09...
  • Page 6 виходить чорний дим. Зачекайте, поки дим зникне, щоб вийняти кошик із приладу. Ми рекомендуємо використовувати рукавички під час тор- кання кошика та решітки. Не намагайтеся відремонтувати прилад самостійно. Слідкуйте за дітьми, щоб вони не гралися з пристроєм. CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 11 29/6/23 8:09...
  • Page 7 В. Курячі крила і стегна Г. Креветки Д. М'ясо Е. Десерт Ж. Овочі З. Риба І. Курячі нагетси К. Підігрів ПРИМІТКА: Графічні зображення в цьому посібнику є схематичними і можуть не збігатися з реальним продуктом. CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 48 29/6/23 8:09...

  • Page 8: Перед Використанням

    лише один раз після закінчення встановленого часу. Перевірте розклад на цей час. Якщо ви бажаєте розпилити до або після автоматичного розпилення, ви повинні розпилити вручну. Ця функція дуже корисна для рецептів випічки та кондитерських виробів, овочів і риби. CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 49 29/6/23 8:09...
  • Page 9 Розпилює 3 секунди через Креветки Так 10 хвилин Розпилює 3 секунди через 8 М’ясо Так хвилин Розпилює 3 секунди через Десерт Так 10 хвилин Розпилює 3 секунди через 8 Овочі Так хвилин CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 50 29/6/23 8:09...
  • Page 10 щоб знову налити воду в насос. Потім натисніть значок Пуск/Пауза/Скасування, щоб відновити процес. Інтервали обприскування не можна змінити. Як приготувати натуральну хрустку картоплю Для отримання оптимальних результатів рекомендується використовувати попередньо приготовлену картоплю фрі (наприклад, заморожену картоплю фрі). CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 51 29/6/23 8:09...

  • Page 11: Очищення Та Обслуговування

    забруднений. Неможливо Вилка не підключена або джерело Підключіть вилку або замініть ввімкнути живлення розряджено. її. дисплей Поставте кошик у фритюрницю, щоб Кошик фритюрниці встановле- переконатися, що пристрій увімкне- но неправильно. ний. CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 52 29/6/23 8:09...
  • Page 12 Жирні інгредієнти обсмажуються. У процесі відбувається витік диму, що є нормаль- смаження ним явищем. утворюєть- ся білий Залишки залишаються у фритюрниці Вимийте кошик, а потім використовуйте дим після останнього процесу приготу- його. вання. CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 53 29/6/23 8:09...

  • Page 13: Технічні Характеристики

    Дотримання наведених вище вказівок допоможе захистити навколишнє середовище. 8. ТЕХНІЧНА ПІДТРИМКА ТА ГАРАНТІЯ Cecotec несе відповідальність перед кінцевим користувачем або споживачем за будь-яку невідповідність, яка існує на момент поставки продукту відповідно до положень, умов і термінів, установлених застосовними правилами. Рекомендується, щоб ремонт проводився кваліфікованим персоналом.

  • Page 14: Авторське Право

    CECOTECINNOVACIONES, S.L. Всі права захищені. Вміст цієї публікації не можна, повністю або частково, відтворювати, зберігати в пошуковій системі, передавати або поширюва- ти будь-якими засобами (електронними, механічними, фотокопіюванням, записом або подібними) без попереднього дозволу CECOTEC INNOVACIONES, S.L. CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 55...

  • Page 15: Инструкция По Технике Безопасности

    Этот прибор не предназначен для работы с помощью внеш- него таймера или отдельной системы дистанционного управления. Не погружайте кабель, вилку или другую несъемную часть прибора в воду или любую другую жидкость. Не подвергайте электрическое соединение воздействию воды. CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 8 29/6/23 8:09...
  • Page 16 Регулярно проверяйте кабель питания на наличие видимых повреждений. Если кабель поврежден, его должна отремон- тировать официальная служба технической поддержки Cecotec во избежание какой-либо опасности. Не скручивайте, не сгибайте, не тяните и не повреждайте кабель питания. Защищайте его от острых краев и источни- ков...
  • Page 17 Убедитесь, что ваши руки сухие, прежде чем брать вилку или включать прибор. Выключите прибор из розетки, если он не используется или при чистке. Дайте ему полностью остыть, прежде чем подсо- единять или снимать части, а также перед чисткой устрой- ства. CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 10 29/6/23 8:09...
  • Page 18 него выходит черный дым. Подождите, пока дым исчезнет, чтобы извлечь корзину из прибора. Мы рекомендуем использовать перчатки при касании кор- зины и решетки. Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством. CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 11 29/6/23 8:09...

  • Page 19: Детали И Компоненты

    В. Куриные крылья и бедра Г. Креветки Д. Мясо Е. Десерт Ж. Овощи З. Рыба И. Куриные наггетсы К. Подогрев ПРИМЕЧАНИЕ: Графические изображения в настоящем руководстве являются схематичными и могут не совпадать с реальным продуктом. CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 48 29/6/23 8:09...

  • Page 20: Перед Использованием

    При утилизации оригинальной упаковки убедитесь, что все упаковочные материалы переработаны соответствующим образом. Убедитесь, что все детали и компоненты находятся в комплекте и в хорошем состоянии. Если какая-либо деталь отсутствует или в плохом состоянии, немедленно обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. Содержимое коробки Аэрофритюрница Руководство по эксплуатации...
  • Page 21 Распыляет 3 секунды через Креветки Да 10 минут Распыляет 3 секунды через 8 Мясо Да минут Распыляет 3 секунды через Десерт Да 10 минут Распыляет 3 секунды через 8 Овощи Да минут CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 50 29/6/23 8:09...
  • Page 22 возобновления процесса. Интервалы опрыскивания нельзя изменить. Как приготовить натуральный хрустящий картофель. Для получения оптимальных результатов рекомендуется использовать предваритель- но приготовленный картофель фри (например, замороженный картофель фри). Если вы хотите самостоятельно приготовить картофель фри, выполните следующие действия: CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 51 29/6/23 8:09...

  • Page 23: Очистка И Обслуживание

    сенсорную панель. Невозмож- Вилка не подключена или источник Подключите вилку или но питания разряжен. замените ее. включить Поставьте корзину во фритюрницу, Корзина фритюрницы дисплей чтобы убедиться, что устройство установлена неправильно. включено. CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 52 29/6/23 8:09...
  • Page 24 Жирные ингредиенты обжариваются. При приготовлении ингредиентов В процессе происходит утечка дыма, что является жарки нормальным явлением. образуется белый дым. Остатки остаются во фритюрнице Вымойте корзину, а затем используйте ее. после последнего приготовления. CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 53 29/6/23 8:09...

  • Page 25: Технические Характеристики

    Соблюдение указанных выше инструкций поможет защитить окружающую среду. 8. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА И ГАРАНТИЯ Cecotec несет ответственность перед конечным пользователем или потребителем за любое несоответствие, существующее на момент поставки продукта в соответствии с положениями, условиями и сроками, установленными применимыми правилами. Рекомендуется, чтобы ремонт производился квалифицированным персоналом.

  • Page 26: Авторское Право

    жат CECOTECINNOVACIONES, S.L. Все права защищены. Содержимое этой публикации нельзя, полностью или частично, воспроизводить, хранить в поисковой системе, передавать или распространять какими-либо средствами (электронными, механиче- скими, фотокопированием, записью или подобными) без предварительного разреше- ния CECOTEC INNOVACIONES, S.L. CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 55 29/6/23 8:09...

  • Page 27: Safety Instructions

    Do not expose the electrical connections to water. - This device is designed for domestic use only and is not intended for bars, restaurants, farmhouses, hotels, motels, CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 8 29/6/23 8:09...
  • Page 28 - The appliance should not be used in potentially dangerous locations, such as flammable, explosive, chemical-laden, or wet atmospheres. CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 9 29/6/23 8:09...
  • Page 29 Do not place any object on top of the appliance when in use. - Hot steam is released through the air outlet openings of the appliance during operation. Keep your hands and face CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 10 29/6/23 8:09...
  • Page 30 - We recommend the use of gloves when touching the basket and rack. - Do not try to repair the appliance by yourself. - Supervise children to prevent them from playing with the appliance. CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 11 29/6/23 8:09...

  • Page 31: Parts And Components

    Chicken wings and thighs d. Shrimp Meat Dessert Vegetables h. Fish Chicken nuggets Keep warm NOTE: The graphics in this manual are schematic representations and may not exactly match the device. CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 48 29/6/23 8:09...

  • Page 32: Before Use

    This spraying is performed only once when the set time is completed. Check the time table for these times. If you wish to spray before or after automatic CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 49 29/6/23 8:09...
  • Page 33 10 minutes thighs Sprays for 3s Shrimp after 3 minutes Sprays for 3s Meat after 8 minutes Sprays for 3s Dessert after 10 minutes Sprays for 3s Vegetables after 8 minutes CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 50 29/6/23 8:09...
  • Page 34 flash. The process will stop. Refill the tank with water and press the spraying icon for several seconds to put water back into the pump. CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 51 29/6/23 8:09...

  • Page 35: Cleaning And Maintenance

    Connect the plug or replace it. supply exhausted. display The fryer basket is not correctly Place the basket in the fryer to make positioned. sure the switch is on. CECOFRY NEON 5000 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 52 29/6/23 8:09...
  • Page 36 ENGLISH The fan Deteriorated internal ventilation Contact the Cecotec Customer Service. does not wiring. work after After parameter setting, press Start switching on Power icon is not pressed. / Pause. the product Printed circuit board coupling. Contact the Cecotec Customer Service.

  • Page 37: Technical Specifications

    Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.

  • Page 38: Copyright

    ENGLISH 9. COPYRIGHT The intellectual property rights over the texts in this manual belong to CECOTEC INNOVACIONES, S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or in part, be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, or distributed by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior authorization of CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
  • Page 39 Мал./Рис./Img. 1 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 111 29/6/23 8:09...
  • Page 40 Мал./Рис./Img. 2 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 112 29/6/23 8:09...
  • Page 41 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain RP01230627 04983_Cecofry NEON 5000_RP_01230627.indd 116 29/6/23 8:09...

This manual is also suitable for:

04983

Table of Contents