Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
C ECO F RY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK
C ECO F RY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK
Freidora de aire/ Air fyer
03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 1
03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 1
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
15/2/23 18:26
15/2/23 18:26
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for cecotec CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK
Summary of Contents for cecotec CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK
- Page 1 C ECO F RY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK C ECO F RY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK Freidora de aire/ Air fyer Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Page 2: Table Of Contents
INHALT Instrucciones de seguridad Safety instructions 1. Teile und Komponenten Instructions de sécurité 2. Vor der Verwendung Sicherheitshinweise 3. Bedienung Istruzioni di sicurezza 4. Reinigung und Wartung Instruções de segurança 5. Problemlösung Veiligheidsvoorschriften 6. Technische Spezifikationen Instrukcje bezpieczeństwa 7. Recycling von Elektro- und Bezpečnostní... - Page 3 9. Copyright 10. Vereenvoudigde EU-Verklaring v an Overeenstemming. SPIS TREŚCI 1. Części i komponenty 2. Przed użyciem 3. Funkcjonowanie 4. Czyszczenie i konserwacja 5. Rozwiązywanie problemów 6. Specyfikacja techniczna 7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 8. Gwarancja i Serwis techniczny 9.
-
Page 4: Instrucciones De Seguridad
- No utilice alargadores, a no ser que se lo recomiende un CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 4 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 4... - Page 5 CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 5 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 5...
- Page 6 Este aparato puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 6 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 6...
- Page 7 - Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 7 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 7...
-
Page 8: Safety Instructions
Using the wrong type of extension cord could cause damage or injuries to the user. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 8 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 8... - Page 9 CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 9 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 9...
- Page 10 - Keep this appliance and its power cord out of reach of children under the age of 8. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 10 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 10...
- Page 11 - Supervise children to prevent them from playing with the appliance. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 11 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 11...
-
Page 12: Instructions De Sécurité
Si vous utilisez une mauvaise rallonge, cela pourrait abîmer l’appareil ou blesser les utilisateurs. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 12 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 12... - Page 13 - Assurez-vous d’avoir les mains complètement sèches avant de toucher la fiche ou d’allumer l’appareil. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 13 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 13...
- Page 14 être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 14 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 14...
- Page 15 - Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 15 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 15...
-
Page 16: Sicherheitshinweise
Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 16 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 16... - Page 17 Betriebs hohe Temperaturen erreichen. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrennen. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 17 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 17...
- Page 18 Korb anfassen müssen. - Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 18 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 18...
- Page 19 - Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 19 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 19...
-
Page 20: Istruzioni Di Sicurezza
- Non utilizzare prolunghe, a meno che non lo raccomandi un elettricista qualificato. Utilizzare un tipo di prolunga non CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 20 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 20... - Page 21 - Collocare sempre gli ingredienti da friggere all'interno del cestello interno per evitare il contatto con le resistenze. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 21 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 21...
- Page 22 0 a 8 anni. Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni di età sotto la sorveglianza CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 22 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 22...
- Page 23 - Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 23 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 23...
-
Page 24: Instruções De Segurança
O uso do tipo errado de extensor pode causar danos no aparelho ou lesões no utilizador. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 24 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 24... - Page 25 - Certifique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 25 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 25...
- Page 26 CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 26 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 26...
- Page 27 - Supervisione as crianças para se certificar de que não brinquem com o produto. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 27 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 27...
-
Page 28: Veiligheidsvoorschriften
Gebruik van het verkeerde type verlengsnoer kan schade aan het toestel of letsel van de CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 28 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 28... - Page 29 - Plaats de te koken ingrediënten altijd in de frituurmand CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 29 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 29...
- Page 30 - Probeer niet zelf het apparaat te repareren. - Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen van CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 30 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 30...
- Page 31 - Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 31 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 31...
-
Page 32: Instrukcje Bezpieczeństwa
Nie pozwól aby kabel zbliżył się do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 32 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 32... - Page 33 - Gotowane składniki należy zawsze umieszczać w koszu, aby nie miały kontaktu z elementami grzewczymi. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 33 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 33...
- Page 34 8 lat i starsze niż 8 lat, jeśli są one pod stałym nadzorem. To urządzenie może być używane przez osoby CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 34 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 34...
- Page 35 - Dzieci nie mogą czyścić i konserwować urządzenia. - Pilnuj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 35 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 35...
-
Page 36: Bezpečnostní Pokyny
CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 36 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 36... - Page 37 částí a / nebo čištěním jej nechte úplně vychladnout. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 37 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 37...
- Page 38 - Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 38 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 38...
- Page 39 - Čištění a údržbu spotřebiče nesmí provádět děti. - Dohlížejte na děti, aby si se spotřebičem nehrály. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 39 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 39...
-
Page 40: Piezas Y Componentes
Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 40 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 40... -
Page 41: Antes De Usar
(80 °C – 200 °C) a su gusto y pulse el icono de encendido/apagado (12). En este momento, la freidora comenzará a funcionar. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 41 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 41... - Page 42 La vinculación del dispositivo con la APP se puede realizar de dos formas, a continuación, se va a realizar la explicación de ambas: CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 42 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 42...
- Page 43 En primer lugar, es necesario conectar el Bluetooth, conectarse a una red Wi-Fi de 2,4 GHz y realizar la descarga de la APP de Cecotec. Una vez descargada la APP y registrados en la misma podrá realizar la vinculación del dispositivo.
- Page 44 Los alimentos que puedan ser cocinados al horno también pueden cocinarse en esta freidora de aire. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 44 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 44...
-
Page 45: Limpieza Y Mantenimiento
Desenchufe la freidora y deje que se enfríe. Asegúrese de que todas las partes de la freidora estén limpias y secas cuando la guarde. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 45 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 45... -
Page 46: Resolución De Problemas
Asegúrese de limpiarla correctamente después de cada uso. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 46 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 46... -
Page 47: Especificaciones Técnicas
6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Referencia del producto: 03319/03321/03322/03323/ 03324 Producto: Cecofry Full InoxBlack 5500 Connected Pack / X / M / S / T Referencia del producto: 03320/03325/03326/ 03327/ 03328 Producto: Cecofry Full Inox 5500 Connected Pack / X / M / S / T... -
Page 48: Garantía Y Sat
Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. -
Page 49: Parts And Components
The graphics in this manual are schematic representations and may not exactly match the product. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 49 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 49... -
Page 50: Before Use
If at any point during cooking you wish to pause the process, press the Power icon (12). If CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 50 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 50... - Page 51 First of all, you need to enable the Bluetooth, connect to a 2.4 GHz Wi-Fi network, and download the Cecotec APP. Once you have downloaded the APP and registered, you will be able to pair the device.
- Page 52 180 ºC 12 min 400-600 g necessary CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 52 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 52 15/2/23 18:26...
- Page 53 Some ingredients may require stirring during the cooking process. To stir ingredients, remove the basket of the air fryer and shake it. Place it back in the fryer. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 53 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 53...
-
Page 54: Cleaning And Maintenance
The temperature used is Increase the time or temperature. too low. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 54 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 54... -
Page 55: Technical Specifications
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Product reference: 03319/03321/03322/03323/ 03324 Product: Cecofry Full InoxBlack 5500 Connected Pack / X / M / S / T Product reference: 03320/03325/03326/ 03327/ 03328 Product: Cecofry Full Inox 5500 Connected Pack / X / M / S / T... -
Page 56: Technical Support And Warranty
Compliance with the above guidelines will help to protect the environment. 8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations. -
Page 57: Simplified Eu Declaration Of Conformity
The full text of the EU Declaration of Conformity can be found on the following website: www.cecotec.es CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 57 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 57... -
Page 58: Pièces Et Composants
Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 58 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 58... -
Page 59: Avant Utilisation
(17) souhaitée ou réglez le temps (1 - 60 minutes) et la température (80 °C - 200 °C) comme vous le souhaitez et appuyez sur l'icône de connexion/déconnexion (12). CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 59 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 59... - Page 60 En scannant le code QR suivant, vous pouvez télécharger l'application sur Android et iOS. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 60 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 60...
- Page 61 Tout d'abord, il est nécessaire de connecter le Bluetooth, de se connecter à un réseau Wi-Fi de 2,4 GHz et de télécharger l'app de Cecotec. Une fois que vous aurez téléchargé l'app et que vous vous serez enregistré, vous pourrez connecter l'appareil.
- Page 62 De la même façon, une moindre quantité d’aliments exige un temps de préparation légèrement plus petit. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 62 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 62...
-
Page 63: Nettoyage Et Entretien
Nettoyez l’intérieur de la friteuse avec de l’eau chaude et une éponge non-abrasive. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 63 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 63... -
Page 64: Résolution De Problèmes
CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 64 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 64 15/2/23 18:26... -
Page 65: Spécifications Techniques
6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Référence : 03319/03321/03322/03323/ 03324 Produit : Cecofry Full InoxBlack 5500 Connected Pack / X / M / S / T Référence : 03320/03325/03326/ 03327/ 03328 Produit : Cecofry Full Inox 5500 Connected Pack / X / M / S / T Puissance : 1700 W... -
Page 66: Recyclage Des Équipements Électriques Et Électroniques
Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : www.cecotec.com CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 66 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 66... -
Page 67: Teile Und Komponenten
Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 67 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 67... -
Page 68: Vor Der Verwendung
• Drücken Sie das Ein/Aus-Symbol (12), wählen Sie dann die Voreingestellte Funktionen, die CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 68 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 68... - Page 69 Die Fritteuse ist mit einer App für Mobilgeräte ausgestattet, die sich über ein Wi-Fi-Netzwerk verbindet und die volle Kontrolle über den Garprozess ermöglicht. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 69 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 69...
- Page 70 Der Verbindung muss über Bluetooth erfolgen und mit einem 2,4-GHz-Wi-Fi-Netzwerk verbunden sein. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 70 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 70...
- Page 71 Marke variieren können, können wir nicht garantieren, dass die in der Tabelle angegebenen Werte den von Ihnen verwendeten Zutaten am besten entsprechen. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 71 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 71...
-
Page 72: Reinigung Und Wartung
Verwenden Sie keine Schwämme, Pulver bzw. Schleifmittel, um die Fritteuse zu reinigen. Hinweis CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 72 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 72... -
Page 73: Problemlösung
Erhöhen Sie die Temperatur oder ist zu niedrig. die Zeit. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 73 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 73... - Page 74 Öl an. knackigeres Ergebnis in kleinere Streifen. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 74 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 74 15/2/23 18:26...
-
Page 75: Technische Spezifikationen
6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Referenz des Gerätes: 03319/03321/03322/03323/ 03324 Produkt: Cecofry Full InoxBlack 5500 Connected Pack / X / M / S / T Referenz des Gerätes: 03320/03325/03326/ 03327/ 03328 Produkt: Cecofry Full Inox 5500 Connected Pack / X / M / S / T... -
Page 76: Copyright
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website zu finden: www.cecotec.es CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 76 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 76... -
Page 77: Parti E Componenti
Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 77 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 77... -
Page 78: Prima Dell'uso
(17) desiderata o impostare il tempo (1-60 min) e la temperatura (80 ºC-200 ºC) a proprio piacimento e premere l’icona di accensione/spegnimento (12). In questo momento, la CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 78 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 78... - Page 79 Scansionando il seguente codice QR, è possibile scaricare l'APP su Android e iOS. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 79 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 79...
- Page 80 Il collegamento deve essere effettuato tramite Bluetooth e collegato a una rete Wi-Fi a 2,4 GHz. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 80 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 80...
- Page 81 Girare gli ingredienti più piccoli durante la cottura ottimizza il risultato e può aiutare ad evitare che gli alimenti non risultino fritti bene. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 81 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 81...
-
Page 82: Pulizia E Manutenzione
Usare estrema cautela durante questo processo in modo da non danneggiare l’elemento riscaldante. Conservazione CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 82 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 82... -
Page 83: Risoluzione Dei Problemi
CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 83 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 83 15/2/23 18:26... -
Page 84: Specifiche Tecniche
6. SPECIFICHE TECNICHE Codice prodotto: 03319/03321/03322/03323/ 03324 Prodotto: Cecofry Full InoxBlack 5500 Connected Pack / X / M / S / T Codice prodotto: 03320/03325/03326/ 03327/ 03328 Prodotto: Cecofry Full Inox 5500 Connected Pack / X / M / S / T... -
Page 85: Riciclaggio Di Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nel seguente sito web: www.cecotec.com CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 85 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 85... -
Page 86: Peças E Componentes
Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 86 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 86... -
Page 87: Antes De Usar
• Se, em qualquer momento durante a cozedura, desejar interromper a cozedura, prima CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 87 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 87... - Page 88 O emparelhamento do aparelho com a APP se pode realizar de duas formas: CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 88 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 88...
- Page 89 PORTUGUÊS Em primeiro lugar, é preciso ligar o Bluetooth, ligue a uma rede Wi-Fi de 2,4 GHz e realize o download da APP de Cecotec. Uma vez descarregada a APP er egistado na mesma, poderá emparelhar o aparelho. Método de emparelhamento: Quando conectar o aparelho à...
- Page 90 A massa pré-cozida requer um tempo de preparação menor que a massa feita à mão. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 90 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 90...
-
Page 91: Limpeza E Manutenção
Desligue a fritadeira e deixe-a arrefecer. Certifique-se de que todas as partes estejam limpas e secas quando guardar o aparelho. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 91 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 91... -
Page 92: Resolução De Problemas
CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 92 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 92 15/2/23 18:26... -
Page 93: Especificações Técnicas
6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Referência do produto: 03319/03321/03322/03323/ 03324 Produto: Cecofry Full InoxBlack 5500 Connected Pack / X / M / S / T Referência do produto: 03320/03325/03326/ 03327/ 03328 Produto: Cecofry Full Inox 5500 Connected Pack / X / M / S / T Potência: 1700 W... -
Page 94: Reciclagem De Aparelhos Elétricos E Eletrónicos
Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado. Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 9. COPYRIGHT Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à... -
Page 95: Onderdelen En Componenten
De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 95 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 95... -
Page 96: Voor U Het Toestel Gebruikt
(17) of stel de tijd (1 - 60 minuten) en temperatuur (80 °C - 200 °C) naar wens in en druk op het aan/uit icoon (12). Op dit punt zal de airfryer beginnen te werken. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 96 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 96... - Page 97 Door de volgende QR-code te scannen, kunt u de APP op Android en iOS downloaden. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 97 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 97...
- Page 98 Het koppelen van het apparaat met de APP kan op twee manieren, die beide hieronder worden uitgelegd: Allereerst moet u de Bluetooth aansluiten, verbinding maken met een 2,4 GHz WiFi-netwerk en de Cecotec APP downloaden. Zodra u de APP hebt gedownload en geregistreerd, kunt u het apparaat koppelen. 1e Koppelmethode: Wanneer het toestel met de kabel op een stopcontact is aangesloten, geeft het toestel het aan/uit icoon (12) weer en begint het Wi-Fi/Modus icoon (19) snel te knipperen.
- Page 99 Voor de beste resultaten wordt aanbevolen de frituurmand 4 minuten voor te verwarmen zonder voedsel erin. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 99 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 99...
-
Page 100: Schoonmaak En Onderhoud
Zorg ervoor dat alle onderdelen van de friteuse schoon en droog zijn wanneer u hem opbergt. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 100 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 100... -
Page 101: Probleemoplossing
Zorg ervoor dat u het volledig reinigt na elk gebruik. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 101 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 101... -
Page 102: Technische Specificaties
6. TECHNISCHE SPECIFICATIES Referentie van het product: 03319/03321/03322/03323/ 03324 Product: Cecofry Full InoxBlack 5500 Connected Pack / X / M / S / T Referentie van het product: 03320/03325/03326/ 03327/ 03328 Product: Cecofry Full Inox 5500 Connected Pack / X / M / S / T... -
Page 103: Garantie En Technische Ondersteuning
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: www.cecotec.es CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 103 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 103... -
Page 104: Części I Komponenty
Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgadzać dokładnie wraz z produktem. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 104 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 104... -
Page 105: Przed Użyciem
(1 – 60 minut) i temperaturę (80°C – 200°C) według własnego uznania i naciśnij ikonę on/ wyłącznik (12). W tym czasie frytownica zacznie działać. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 105 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 105... - Page 106 Połączenie urządzenia z APP można wykonać na dwa sposoby, wyjaśnienie obu zostanie wyjaśnione poniżej: CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 106 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 106...
- Page 107 W poniższej tabeli przedstawiono temperatury i czasy funkcji domyślnych, ilość żywności, jaką można włożyć, oraz to, czy żywność należy odwrócić. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 107 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 107...
- Page 108 Aby uzyskać najlepsze wyniki, zaleca się wstępne podgrzanie kosza przez 4 minuty bez jedzenia w nim. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 108 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 108...
-
Page 109: Czyszczenie I Konserwacja
Odłącz frytownicę i pozwól jej ostygnąć. Upewnij się, że wszystkie części frytownicy są czyste i suche podczas przechowywania. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 109 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 109... -
Page 110: Rozwiązywanie Problemów
CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 110 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 110 15/2/23 18:26... -
Page 111: Specyfikacja Techniczna
6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Referencja produktu: 03319/03321/03322/03323/ 03324 Produkt: Cecofry Full InoxBlack 5500 Connected Pack / X / M / S / T Referencja produktu: 03320/03325/03326/ 03327/ 03328 Produkt: Cecofry Full Inox 5500 Connected Pack / X / M / S / T Moc: 1700 W Napięcie i frekwencja: 220-240 V~, 50-60 Hz... -
Page 112: Recykling Urządzeń Elektrycznych I Elektronicznych
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.cecotec.es CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 112 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 112... -
Page 113: Části A Složení
POZNÁMKA: Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 113 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 113... -
Page 114: Před Použitím
(3) z fritézy. V závislosti na druhu ingrediencí může vznikat pára, při vyjímání koše (3) buďte opatrní. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 114 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 114... - Page 115 (12) a ikona Wi-Fi/Mode (19) začne rychle blikat. To znamená, že zařízení je připraveno zahájit proces párování. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 115 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 115...
- Page 116 180ºC 10 min 400-600 g času CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 116 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 116 15/2/23 18:26 15/2/23 18:26...
- Page 117 Některé potraviny může být nutné během vaření otáčet. Chcete-li ingredience otočit, vyjměte koš z fritézy a zatřeste s ním. Vložte ji zpět do fritézy. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 117 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 117...
-
Page 118: Čištění A Údržba
Koš není uvnitř spotřebiče Vložte koš na místo. správně umístěn. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 118 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 118... -
Page 119: Technické Specifikace
6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Reference produktu: 03319/03321/03322/03323/ 03324 Produkt: Cecofry Full InoxBlack 5500 Connected Pack / X / M / S / T Reference produktu: 03320/03325/03326/ 03327/ 03328 Produkt: Cecofry Full Inox 5500 Connected Pack / X / M / S / T CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 119... -
Page 120: Recyklace Elektrických A Elektronických Zařízení
(elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 120 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 120... -
Page 121: Zjednodušené Eu Prohlášení O Shodě
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.cecotec.com CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED PACK / CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED PACK 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 121 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 121... - Page 122 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 122 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 122 15/2/23 18:26 15/2/23 18:26...
- Page 123 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 123 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 123 15/2/23 18:26 15/2/23 18:26...
- Page 124 Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) YV_02220914 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 124 03319_03320_Cecofry Full InoxBlack/ Full Inox 5500 Connected Pack_IM_YV_01230215.indd 124 15/2/23 18:26 15/2/23 18:26...