MISTRAL Assembly guide for in-line table Guide d’assemblage pour table intégrée Scan the QR code to watch the assembly video. Balayer le code QR pour la vidéo d’assemblage. Need help? Besoin d’aide ? support@cozey.ca + 1 (833) 521-1089...
Page 3
What’s in your Cozey box Que contient votre boîte Cozey Mistral In-line Table | Mistral Table intégrée Tabletop (x1) | Plateau de table (x1) Rear Support (x1) | Support arrière (x1) Hardware box (x1) | Boîte de quincaillerie (x1) Legend Légende...
Page 4
Empty the box. Vider la boîte. Put the tabletop on its side. Mettre le plateau de table sur le côté.
Page 5
Align the rear support and the tabletop back screwing holes. Aligner les perçages du support arrière avec ceux du plateau de table. PRO TIP | ASTUCE The rear support must be assembled with the U-shaped frame upward. Le support arrière doit être assemblé...
Page 6
Screw in the rear support to the tabletop using the M35 hand screws. Visser le support arrière du plateau de table en utilisant les vis à main M35. PRO TIP | ASTUCE Flip the table on its upright position. Mettre la table dans sa position originale.
Page 7
Placer la table dans la configuration souhaitée. Built the seat modules as per indicated in the Mistral Sofas & Sectionnals Assembly Guide until reaching the in-line table. Faire l’assemblage des modules tel qu’indiqué dans le Guide d’assemblage Mistral Divans et...
Page 8
YOU ARE NOW READY TO ASSEMBLE! VOUS ÊTES MAINTENANT PRÊT À ASSEMBLER! To install the in-line table, slide the tabletop onto the last seat’s shared leg . Pour installer la table intégrée, glisser le plateau de table sur la patte partagée du siège précédent.
Page 9
Add the following shared leg under the tabletop. Ajouter la prochaine patte partagée sous le plateau de table. PRO TIP | ASTUCE...
Page 10
Continue building the modules as per indicated in the Mistral Sofas & Sectionals Assembly Guide until reaching the final arm. Poursuivre l’assemblage des modules tel qu’indiqué dans le Guide d’assemblage Mistral Divans et Sectionnels jusqu’à atteindre le bras final.
Page 11
Screw the tabletop into both adjacent legs using the M50 hand screws. Visser le plateau de table aux pattes adjacentes en utilisant les vis à main M50. PRO TIP | ASTUCE...
Page 12
Screw the rear support into the adjacent backrests using the M35 hand screws. Visser le support arrière aux dossiers adjacents en utilisant les vis à main M35. PRO TIP | ASTUCE...
Page 13
Place the cushions. Placer les coussins. The in-line table can be added anywhere in the configuration, as long as it is positioned in-between two seats. La table intégrée peut être ajoutée n’importe où dans la configuration pourvu qu’elle soit mise entre deux sièges.
Page 14
Enjoy your in-line Mistral table! Profitez de votre table intégrée Mistral!
Page 15
Let’s get Cozey Rapprochons-nous Share your creation with us ! Partagez votre création avec nous !
Need help?
Do you have a question about the MISTRAL and is the answer not in the manual?
Questions and answers