MISTRAL Assembly guide for sofas and sectionals Guide d’assemblage pour divans et sectionnels Scan the QR code to watch the assembly video. Balayer le code QR pour la vidéo d’assemblage. Need help? Besoin d’aide ? support@cozey.ca + 1 (833) 521-1089...
Page 3
What’s in your Cozey boxes Que contient vos boîtes Cozey Seat | Siège Seat base (x1) | Base de siège (x1) Backrest (x1) | Dossier (x1) Leg (x1) | Patte (x1) Hand screws (3xM50 & 2xM35) | Vis à main (3xM50 & 2xM35) Corner Seat | Siège de coin...
Page 4
What’s in your Cozey box Que contient votre boîte Cozey Corner Seat Cushions | Coussins du siège de coin Corner seat cushion (x1) | Coussin du siège de coin (x1) Corner backrest cushions (x2) | Coussins des dossiers du coin (x2) Velcro strips (x4) | Attaches velcro (x4) Ottoman Cushion | Coussin d’ottoman...
Page 5
Legend Légende Left Arm Right Arm Left Armless Arm Right Armless Arm Bras gauche Bras droit Sans-bras gauche Sans-bras droit Backrest Corner Backrest Corner Leg Dossier Dossier de coin Patte Patte de coin Seat Corner Seat Ottoman Siège Siège de coin Ottoman M35 Hand Screw M50 Hand Screw...
Page 6
Empty the boxes. Vider les boîtes. Keep the content of the same box together. Garder ensemble les pièces d’une même boîte.
Page 7
SOFA | DIVAN Place the arms, seats and backrests in the desired configuration. Placer les bras, les sièges et les dossiers dans la configuration souhaitée. SECTIONAL | SECTIONNEL Corner Leg 1. There should be no holes on the Patte de coin front side of the seats.
Page 8
YOU ARE NOW READY TO ASSEMBLE! VOUS ÊTES MAINTENANT PRÊT À ASSEMBLER! To attach the first arm, insert the first seat base onto the left arm. Pour assembler le premier bras, insérer la première base de siège sur le bras de gauche.
Page 9
Insert the second seat base onto the first shared leg. Insérer la deuxième base de siège sur la première patte partagée.
Page 10
For a sofa, continue connecting the seat bases and shared legs up to the final arm. For a sectional, continue connecting the seat bases and shared legs up to the corner seat. Pour le divan, poursuivre l’assemblage des bases de sièges et des pattes partagées jusqu’au bras final.
Page 11
SOFA | DIVAN To attach final arm, install the right arm under the last seat base. Pour assembler le bras final, installer le bras droit sous la dernière base de siège. Make sure the arm’s threaded insert is located on the interior back of the unit.
Page 12
Use the M50 screws to secure both seat bases and backrests together. Utiliser les vis M50 pour sécuriser ensemble les bases de siège et les dossiers. PRO TIP | ASTUCE To connect 2 seats together, the M50 screws must go through the leg tab’s holes and both seat’s frames.
Page 13
Use the M35 screws to secure the arms and the backrests to the seat bases. Using the same screws, secure both arms to their adjacent backrest. Utiliser les vis M35 pour sécuriser les bras et les dossiers aux bases de siège. Utiliser les mêmes vis pour sécuriser les bras avec leur dossier adjacent.
Page 14
Install 4 velcro strips per seat base. Installer 4 attaches velcro par base de siège. Place the cushions and be Cozey! Placer les coussins et soyez Cozey! Tip | Adjust leveling feet if needed. Ajuster les pieds de nivellement au besoin.
Page 15
CONTINUE YOUR SECTIONAL! POURSUIVEZ VOTRE SECTIONNEL! SECTIONAL | SECTIONNEL Insert the corner seat base onto the last shared leg. Install the corner leg under the front side of the corner seat base. Insérer la base du siège de coin sur la dernière patte partagée.
Page 16
SECTIONAL | SECTIONNEL To attach corner backrest, insert and slide the backrest onto the corner seat base. Pour assembler le dossier de coin, insérer et glisser le dossier sur la base de siège de coin. PRO TIP | ASTUCE Insert the hooks, then slide the corner backrest leg under the corner base.
Page 17
SECTIONAL | SECTIONNEL Insert the next seat base onto the corner leg. Insérer la base de siège suivante sur la patte de coin. SECTIONAL | SECTIONNEL To attach final arm, install the right arm under the last seat base. Pour assembler le bras final, installer le bras droit sous la dernière base de siège.
Page 18
SECTIONAL | SECTIONNEL Insert the backrests onto each seat base. Insérer les dossiers sur chacune des bases de siège.
Page 19
SECTIONAL | SECTIONNEL Use the M50 screws to secure both seat bases and backrests together. Utiliser les vis M50 pour sécuriser ensemble les bases de siège et les dossiers. PRO TIP | ASTUCE To connect 2 seats together, the M50 screws must go through the leg tab’s holes and both seat’s frames.
Page 20
SECTIONAL | SECTIONNEL Use the M35 screws to secure the arms and the backrests to the seat bases. Using the same screws, secure both arms and corner backrest to their adjacent backrest. Utiliser les vis M35 pour sécuriser les bras et les dossiers aux bases de siège.
Page 21
SECTIONAL | SECTIONNEL Attach the velcros to the structure. Attacher les velcros à la structure. Install 4 velcro strips per seat base. Installer 4 attaches velcro par base de siège.
Page 22
SECTIONAL | SECTIONNEL Be Cozey! Soyez Cozey! Adjust leveling feet if needed. Ajuster les pieds de nivellement au besoin.
Page 23
Let’s get Cozey Rapprochons-nous Share your creation with us ! Partagez votre création avec nous !
Need help?
Do you have a question about the MISTRAL Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers