GRE swim & fun HPGIC Instructions For Installation And Use Manual page 459

PL—CERTYFIKATGWARANCJI
1. WARUNKIOGÓLNE
1.1 Zgodnie z tymi postanowieniami sprzedawca gwarantuje, że produkt objęty niniejszą gwarancją („produkt") jest zgodny z jego
specyfikacjami technicznymi i w chwili dostawy wolny od jakichkolwiek wad materiałowych i produkcyjnych.
1.2 Okres gwarancji na produkt wynosi dwa (2) lata od chwili dostarczenia go kupującemu, z wyjątkiem krajów, w których
uprawnienia z tytułu gwarancji prawnej są większe; w takim przypadku obowiązuje gwarancja prawna ustanowiona przez
kraj, w którym produkt został zakupiony.
1.3 W przypadku jakiejkolwiek wady Produktu, o której Kupujący poinformował sprzedającego w okresie Gwarancji, sprzedawca
będzie zobowiązany do naprawylub wymiany Produktu na własny koszt chyba że jest to niemożliwe lub nieuzasadnione.
1.4 Jeżeli naprawa lub wymiana Produktu nie jest możliwa, kupujący może zażądać proporcjonalnego obniżenia ceny lub, jeśli
wada jest wystarczająco istotna, rozwiązania umowy sprzedaży.
1.5 Wymienione lub naprawione części objęte niniejszą gwarancją nie przedłużą okresu gwarancji oryginalnego Produktu, ale
będą miały osobną gwarancję.
1.6 Abyniniejsza gwarancja weszławżycie,nabywcamusi przedstawić dowóddatyzakupu idostawyProduktu.
1.7 Jeżeli po sześciu miesiącach od dostarczenia Produktu do nabywcy powiadomi o wadzie produktu, nabywca musi przedstawić
dowód pochodzenia i istnienie rzekomej wady.
1.8 Niniejsza karta gwarancyjna nie wpływa na prawa przysługujące konsumentom na mocy przepisów krajowych ani ich nie
ogranicza.
2. WARUNKI INDYWIDUALNE
2.1 Niniejsza gwarancja obejmuje produkty, o których mowa w niniejszej instrukcji.
2.2 Niniejszy Certyfikat Gwarancji będzie obowiązywać wyłącznie w krajach Unii Europejskiej.
2.3 Aby ta gwarancja była skuteczna, nabywca musi ściśle przestrzegać instrukcji producenta zawartych w dokumentacji
dostarczonej z Produktem, w przypadkach, w których ma zastosowanie zgodnie z zakresem i modelem Produktu.
2.4 W przypadku określenia harmonogramu wymiany, konserwacji lub czyszczenia niektórych części lub komponentów produktu
gwarancja zostanie udzielona tylko, jeśli ten harmonogram został dotrzymany.
3. OGRANICZENIA
3.1 Niniejsza gwarancja będzie miała zastosowanie wyłącznie do sprzedaży dokonywanej na rzecz konsumentów, rozumienia
przez "konsumenta", osobę, która kupuje Produkt do celów nie związanych z jego działalnością zawodową.
3.2 Normalne zużycie wynikające z użytkowania produktu nie jest gwarantowane. W odniesieniu do zużytych lub zużywalnych
części, komponentów i / lub materiałów, takie jak baterie, żarówki itp. będą miały zastosowanie postanowienia zawarte w
dokumentacji dostarczonej z produktem.
3.3 Gwarancja nie obejmuje: (i) części zużywalnych i elementów, które z czasem ulegają normalnemu zużyciu, chyba że awaria
wynika z wady materiału lub wykonania; (ii) wad powstałych na skutek normalnego zużycia produktu; (iii) uszkodzeń
kosmetycznych, w tym między innymi zadrapań i wgnieceń, chyba że awaria powstała na skutek wady materiału lub wykonania;
(iv) produktów uszkodzonych w wyniku nieprawidłowego obchodzenia się, montażu, konserwowania lub uruchomienia
albo w wyniku używania i/lub obsługi produktów niezgodnie z warunkami i/lub instrukcjami określonymi w dokumentacji
technicznej, podręcznikach, instrukcjach lub zaleceniach serwisowych – z wyjątkiem sytuacji, gdy montaż jest objęty
umową sprzedaży; (v) produktów, które były naprawiane, konserwowane lub zmieniane przez osobę nieupoważnioną przez
sprzedawcę, lub które uległy uszkodzeniu w wyniku naprawy lub konserwacji produktów przy użyciu elementu pochodzącego
od osoby trzeciej; (vi) produktów uszkodzonych na skutek używania w warunkach innych niż określone w dokumentacji
technicznej; (vii) uszkodzeń produktów powstałych na skutek uderzeń lub (viii) uszkodzeń produktów spowodowanych
wypadkiem, nieodpowiednim użyciem, niewłaściwym użytkowaniem, pożarem, powodzią, burzą, trzęsieniem ziemi lub inną
przyczyną albo czynnikiem zewnętrznym, takim jak nieprawidłowe napięcie elektryczne albo awarie elektryczne.
CS— ZÁRUČNÍ LISTINA
1. OBECNÉ ASPEKTY
1.1 V souladu s těmito ustanoveními prodávající zaručuje, že výrobek podléhající této záruce (dále jen „výrobek") odpovídá svým
technickým specifikacím a v době dodání je bez jakýchkoli vad materiálu nebo výrobních vad.
1.2 Záruční doba na výrobek je dva (2) roky od jeho dodání kupujícímu, s výjimkou zemí, kde je zákonná záruční lhůta vyšší;
v takovém případě bude poskytnuta zákonná záruka stanovená v zemi, kde je výrobek zakoupen.
1.3 Pokud dojde k neshodě výrobku a kupující to oznámí Prodávajícímu během záruční doby, prodávající výrobek opraví nebo
vymění na vlastní náklady na místě, které považuje za vhodné, není-li to nemožné nebo neúměrné.
1.4 Pokud výrobek nelze opravit nebo vyměnit, může kupující požadovat poměrné snížení ceny nebo, je-li neshoda dostatečně
závažná, odstoupení od kupní smlouvy.
1.5 Díly vyměněné nebo opravené v rámci této záruky neprodlužují záruční dobu původního výrobku, ale vztahuje se na ně jejich
vlastní záruka.
1.6 1.6 Aby byla tato záruka účinná, musí kupující prokázat datum nákupu a dodání výrobku.
1.7 Pokud od dodání výrobku kupujícímu uplynulo více než šest měsíců a kupující namítá neshodu výrobku, je kupující povinen
prokázat původ a existenci namítané vady.
1.8 Tento záruční list se vydává, aniž by byla dotčena a omezena práva spotřebitelů podle vnitrostátních předpisů.
2. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY
2.1 Tato záruka se vztahuje na výrobky uvedené v této příručce.
2.2 Tento záruční list platí pouze v zemích Evropské unie.
2.3 Aby byla tato záruka účinná, musí kupující důsledně dodržovat pokyny výrobce vztahující se k příslušné výrobní řadě a modelu
výrobku a uvedené v dokumentaci, která je přiložena k výrobku.
2.4 Pokud je stanoven harmonogram výměny, údržby nebo čištění určitých dílů nebo součástí výrobku, je záruka platná pouze
v případě, že byl tento harmonogram dodržen správně.
3. OMEZENÍ
3.1 Tato záruka se vztahuje pouze na prodej spotřebitelům, přičemž pod pojmem „spotřebitel" se rozumí jakákoliv osoba, která
výrobek zakoupí pro jiné účely, než je její profesní činnost.
3.2 Na běžné opotřebení způsobené používáním výrobku se nevztahuje žádná záruka. Pokud jde o zaměnitelné nebo spotřební
díly, součásti a/nebo materiály, jako jsou baterie, žárovky atd., je třeba dodržovat ustanovení dokumentace přiložené
k výrobku, pokud je to relevantní.
3.3 Záruka se nevztahuje: (i) na spotřební díly a součásti, které jsou navrženy tak, aby se časem opotřebily, pokud k poruše
nedošlo v důsledku vady materiálu nebo zpracování; (ii) na vady způsobené běžným opotřebením výrobku; (iii) na kosmetická
poškození, mimo jiné včetně škrábanců a promáčklin, pokud k poruše nedošlo v důsledku vady materiálu nebo zpracování; (iv)
na výrobky poškozené v důsledku nesprávné manipulace, instalace, údržby nebo uvedení do provozu nebo v důsledku toho,
že výrobky nebyly používány a/nebo provozovány za podmínek a/nebo podle pokynů uvedených v technické dokumentaci,
příručkách, návodech nebo sděleních servisu – s výjimkou případů, kdy je instalace zahrnuta v kupní smlouvě-; (v) na výrobky,
které byly opraveny, udržovány nebo s nimiž manipulovala osoba, která nebyla prodávajícím pověřena, nebo byly poškozeny
5