Definitions And Relevant Individuals - Mitsubishi Electric MECH-iF-G05 Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

5.2

Definitions and relevant individuals

TERMINOLOGY
Danger
Risk
Qualified personnel
Residual risk
Protective device
Mehits
Owner
Installer
Operator
Maintenance
technician
Technician
Installation, use and maintenance manual - Translation of the original instructions
Potential source of injury or damage to health.
Combination of the probability and severity of an injury or health damage.
Trained individual with a level of knowledge and experience that enables them to identify risks and
avoid hazards.
Risk that cannot be completely eliminated by the protective measures built in the machine.
Risk reducing device.
Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling System S.p.A, also owner of the Climaveneta and RC
brands.
Legal representative of the company, corporate body or physical person that owns the plant in which the
unit is being installed. He/she or it will be responsible for ensuring that all the safety regulations indicated
in this manual and national regulations in force are observed.
Legal representative of the firm that the owner has put in charge of positioning and connecting
hydraulically, electrically, etc. the unit to the plant. He/she is responsible for the handling and correct
installation in conformity with what is indicated in this manual and the national regulations in force.
Any natural or legal person who has effective control over the technical operation of the equipment and
air-conditioning systems.
A member state of the European Community can, in very specific circumstances, consider the owner
responsible for the obligations of the operator.
The person authorised by the owner to carry out on the unit all operations of regulation and checking
expressly indicated in this manual, and which must be strictly followed. His/her work will be limited only
to what is clearly allowed.
The person authorised directly by Mehits to carry out all the ordinary and extraordinary maintenance
operations. He/she will also perform all the adjustments, checks, repairs and replacements of parts that
should become necessary during the life cycle of the unit itself. Outside Italy and those countries where
Mehits and its subsidiary are not directly present, the agent is personally responsible for acquiring a
suitable number of technicians proportional to the area and to the business.
Table 5: List of people involved and definitions.
DEFINITION
EN
65