Tektronix Phaser 550 Quick Reference

Press menu button:
Premere il pulsante del menu:
Miscelazione dei colori
Plus foncé/Plus clair
Più scuro/Più chiaro
Place your document face down on the glass.
Placer le document côté imprimé sur la vitre.
Disporre il documento rivolto verso il basso
sul vetro.
™
Phaser
Quick Reference

Place this card under the CopyStation for easy reference.

Placez cette carte sous la CopyStation pour référence.
Conservare questa schedina sotto la CopyStation per facilitarne la consultazione.
–
Boutons de menu :
Select Color , Gray Scale or Black-and-White .

Print Mode

Mode impression Choisir couleur , échelle de gris ou noir et blanc .
Modo di stampa Scegliere Colore , Gamma dei grigi , o Bianco e Nero .
Scale Enlarge or reduce (5%, 10%, 15% ...); or use the
numbered keypad.
Echelle Agrandir ou réduire (5%, 10%, 15% ...) ; ou utiliser le
clavier numérique.
Rapporto di scala Ingrandire o ridurre (5%, 10%, 15% ...); oppure servirsi del
tastierino numerico.
Color Balance Select Darkest , Dark , Normal , Light or Lightest
for Cyan, Magenta, Yellow and Black.
Equilibre couleurs
Choisir max. foncé , foncé , normal , clair ou max. clair pour
cyan, magenta, jaune et noir.
Selezione Scuro massimo , Scuro , Normale , Chiaro , o Chiaro
massimo per i colori Ciano, Magenta, Giallo e Nero.
Darken/Lighten Select Darkest , Dark , Normal , Light or Lightest
for all colors
Choisir max. foncé , foncé , normal , clair ou max. clair pour
toutes les couleurs.
Selezione Scuro massimo , Scuro , Normale , Chiaro , o Chiaro
massimo per tutti i colori.
# of Copies
Select number of copies (1, 2, 3 ...); or use the
numbered keypad.
Nbre de copies
Choisir le nombre de copies (1, 2, 3 ...) ; ou utiliser le clavier
numérique.
Numero de copie Impostare il numero di copie (1, 2, 3 ...); oppure servirsi del
tastierino numerico.
Tray Selection Select a printer tray or Manual Feed .
Sélection bac Choisir un bac d'imprimante ou alimentation manuelle .
Selezione cassetto
Selezionare il cassetto della stampante o
Alimentazione manuale .
CopyStation
Carte aide-mémoire
+
Select menu options:
Choisir options menu :
Scegliere fra le opzioni offerte nel menu:
.
Copy
Copier
Copiare
Consultazione rapida
Cancel
Annuler
Annullare