1. Manuals
  2. Brands
  3. Hainbuch Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. SPANNTOP
  6. Operating instructions manual

Hainbuch SPANNTOP Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Pos : 3 /Anl eitung/D ec kblatt/Ti tel bild/Standard/SPANNT OP nova/SPANNTOP nova Axzug/Titel bild Standard SPANNT OP nova Kombi Axzug mit Montagesc hl üss el Adapter 2 @ 1\mod_1550139420049_0.doc x @ 107134 @ @ 1
=== Ende der Liste f�r Textmarke Titel bild ===
Operating instructions
Pos : 4.2 /Steuer module/Inkl usi veMontageanleitung/M odul e/M ontageanleitung @ 1\mod_1549458081208_4270.doc x @ 100112 @ @ 1
[incl. installation manual]
=== Ende der Liste f�r Textmarke M ontageanl eitung ===
SPANNTOP mini pull-back
Pos : 5.2 /Steuer module/Baugroess e/M odul e/Baugroesse @ 1\mod_1549459629623_4270.doc x @ 100232 @ @ 1
Size 125 - 160
Pos : 6 /Anl eitung/D ec kblatt/D ec kblatt A4 @ 1\mod_1549870807030_0.doc x @ 103414 @ @ 1
=== Ende der Liste f�r Textmarke Baugroess e ===
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SPANNTOP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hainbuch SPANNTOP

Summary of Contents for Hainbuch SPANNTOP

  • Page 1 Pos : 3 /Anl eitung/D ec kblatt/Ti tel bild/Standard/SPANNT OP nova/SPANNTOP nova Axzug/Titel bild Standard SPANNT OP nova Kombi Axzug mit Montagesc hl üss el Adapter 2 @ 1\mod_1550139420049_0.doc x @ 107134 @ @ 1 === Ende der Liste f�r Textmarke Titel bild === Operating instructions Pos : 4.2 /Steuer module/Inkl usi veMontageanleitung/M odul e/M ontageanleitung @ 1\mod_1549458081208_4270.doc x @ 100112 @ @ 1...
  • Page 2 SPANNTOP mini pull-back Pos : 7.2 /Steuer module/Original betriebsanl eitung/Module/Original betriebs anl eitung @ 0 \mod_1544788317944_4270.doc x @ 29570 @ @ 1 Translation of the original operating instructions === Ende der Liste f�r Textmarke Original betriebsanl eitung === Pos : 9 /Steuer module/Bestell-Hotli ne @ 1\mod_1547130478787_4270.doc x @ 56354 @ @ 1 Order hotli ne + 49 7144.907-333...

  • Page 3: Table Of Contents

    SPANNTOP mini pull-back Contents Pos : 11 /Steuermodul e/Verz eic hnis _Inhalt @ 0\mod_1452083283918_0.doc x @ 767 @ @ 1 General ......................... 7 1.1 Information about this manual ..............7 1.2 Key to symbols ..................... 7 1.3 Definition of terms ..................8 1.3.1...
  • Page 4 SPANNTOP mini pull-back 4.4 Special aids ....................28 4.4.1 Pneumatic changing fixture ............28 4.4.2 Assembly key ................28 Use and limits of use ..................29 5.1 Use......................29 5.2 Limits of use ....................29 5.2.1 Nomenclature ................29 5.2.2 First limit [workpiece length] ............
  • Page 5 SPANNTOP mini pull-back 7.8 Aligning the clamping device with the test specimen ......... 84 Commissioning ....................85 8.1 Commissioning safety ................85 8.2 Checking the total stroke ................87 8.3 Tests ......................88 8.4 Workpiece ....................89 8.5 Procedure after a collision ................89 Activities after end of production ................
  • Page 6 SPANNTOP mini pull-back Directory of tables Pos : 13 /Steuermodul e/Verz eic hnis _T abellen @ 0\mod_1452083284308_0.doc x @ 775 @ @ 1 Table 1: Technical data ................22 Table 2: Operating conditions ..............25 Table 3: Nomenclature application limits ............. 31 Table 4: Maximum workpiece mass ............

  • Page 7: General

    SPANNTOP mini pull-back General Pos : 15 /Anl eitung/00 Übersc hriften/Ebene 1/Übersc hrift [1] 01 Allgemeines @ 0\mod_1544624886451_4270.doc x @ 23081 @ 1 @ 1 1 General Pos : 16 /Anl eitung/00 Übersc hriften/Ebene 2/01 Allgemei nes/Ü bersc hrift [2] Infor mationen zu di es er Anlei tung @ 0\mod_1544627552862_4270.doc x @ 24024 @ 2 @ 1 1.1 Information about this manual...

  • Page 8: Definition Of Terms

    SPANNTOP mini pull-back General Tips and INFORMATION recommendations … highlights useful tips and recommendations as well as information for efficient and problem-free opera- tion. Pos : 19.7 /Anl eitung/01 Allgemeines/Symbol er klärung/M odul/Symboler kl ärung weiter e BA les en @ 0\mod_1545125229428_4270.doc x @ 34098 @ @ 1 …...

  • Page 9: Limitation Of Liability

    SPANNTOP mini pull-back General 1.4 Limitation of liability Pos : 24.1 /Anl eitung/01 Allgemeines/H aftungsbesc hränkung/M odul/H aftungsbesc hrä nkung Einl eitung @ 0\mod_1546867552979_4270.doc x @ 46591 @ @ 1 All details and notices in this manual were compiled with due...

  • Page 10: Spare Parts And Accessories

    SPANNTOP mini pull-back General 1.7 Spare parts and accessories Pos : 30.1 /Anl eitung/Allgemei ner Sicherheits hi nweis /01 Allgemei nes/Ers atz teil e/Hi nweis Ers atz teile @ 0\mod_1545294577439_4270.doc x @ 39452 @ @ 1 WARNING Serious injuries can be caused by incorrect or de- fective spare parts! ...

  • Page 11: Safety

    No modifications must be made to the product. The operator is wholly and solely responsible for any resultant personal injury and/or damage to materials. Excepted from this are changing parts that HAINBUCH ap- proved explicitly for autonomous machining, but specified limits must never be exceeded.

  • Page 12: Personnel Requirements

    SPANNTOP mini pull-back Safety In particular, note that end-stop requests by the machine tool must be set on the product involved. Pos : 37.5 /Anl eitung/Allgemei ner Sicherheits hi nweis /02 Sicherheit/Verantwortung des Betr eibers/Hi nweis Verantwortung des Betr eibers Endlag enabfrag e Gefahr @ 0\mod_1544713027238_4270.doc x @ 26126 @ @ 1...
  • Page 13 SPANNTOP mini pull-back Safety This manual name the following skills sets required for vari- ous different areas of activity: Pos : 39.5 /Anl eitung/02 Sic her hei t/Pers onalanforderungen/M odul/Personal anfor der ungen Fachkr aft @ 0 \mod_1544715622875_4270.doc x @ 26965 @ @ 1...

  • Page 14: Intended Use

    SPANNTOP mini pull-back Safety 2.3 Intended use Pos : 41.1 /Anl eitung/02 Sic her hei t/Bes timmungsgemäß e Ver wendung/M odul/C E konform/CE konfor m M asc hine @ 0\mod_1545054394553_4270.doc x @ 30978 @ @ 1 The product is only intended for installation in a CE-compli- ant machine tool with a separating set of guards.

  • Page 15: Personal Protective Equipment

    SPANNTOP mini pull-back Safety Pos : 41.9 /Anl eitung/Allgemei ner Sicherheits hi nweis /02 Sicherheit/Besti mmungsgemäß e Ver wendung/Hi nweis Besti mmungsgemäß e Ver wendung R otation ohne Wer kstüc k @ 0\mod_1545215410481_4270.doc x @ 38614 @ @ 1 DANGER...
  • Page 16 SPANNTOP mini pull-back Safety Always wear When working, always wear the following items: Pos : 43.3 /Anl eitung/02 Sic her hei t/Pers önlic he Sc hutz ausrüs tung/Modul/Pers önlic he Sc hutz ausrüstung Ar beits klei dung @ 0 \mod_1545119765318_4270.doc x @ 33584 @ @ 1...

  • Page 17: Particular Hazards

    SPANNTOP mini pull-back Safety 2.5 Particular hazards Pos : 45.1 /Anl eitung/02 Sic her hei t/Bes ondere Gefahr en/Modul /Bes onder e Gefahren Einl eitung @ 0\mod_1545131194092_4270.doc x @ 35138 @ @ 1 The following section names residual risks resulting from the installation of the product in a machine tool.

  • Page 18: Cfrp Products

    SPANNTOP mini pull-back Safety Sharp-edged parts WARNING Serious cut injuries caused by sharp-edged parts and burrs!  All installation of individual parts must be per- formed by skilled staff from the relevant specialist field. Also wear the following items of personal protec- ...
  • Page 19 SPANNTOP mini pull-back Safety WARNING Serious head injuries caused by bending into the working area of the machine!  Only ever bend into the working area of the ma- chine if there are no cutting tools or sharp objects in it, or if these are covered.

  • Page 20: Screws

    SPANNTOP mini pull-back Safety CAUTION Cut injuries caused by sharp edges and burrs re- sulting from wear and/or repeated rework!  Remove sharp edges and burrs. If necessary, replace worn components with gen-  uine parts made by the manufacturer.

  • Page 21: Functionality

    SPANNTOP mini pull-back Safety 2.9 Functionality Pos : 61 /Anl eitung/Allgemei ner Sicher heitshi nweis /02 Sicherheit/Funkti onalität/Hi nweis F unktionalität @ 0 \mod_1545127809821_4270.doc x @ 34505 @ @ 1 WARNING Serious injuries caused by severe contamination of the product! ...

  • Page 22: Technical Data

    SPANNTOP mini pull-back Technical data Pos : 65 /Anl eitung/00 Übersc hriften/Ebene 1/Übersc hrift [1] 03 Tec hnisc he Daten @ 0 \mod_1544625473039_4270.doc x @ 23633 @ 1 @ 1 3 Technical data Pos : 66 /Anl eitung/00 Übersc hriften/Ebene 2/03 T ec hnische D aten/Ü bersc hrift [2] Allgemei ne Angaben @ 1\mod_1547203028771_4270.doc x @ 57913 @ 2 @ 1 3.1 General information...

  • Page 23: Balancing Quality

    SPANNTOP mini pull-back Technical data The clamping force measured must be in the approved range [see »Clamping force diagram« chapter]. Pos : 70 /Anl eitung/00 Übersc hriften/Ebene 2/03 T ec hnische D aten/Ü bersc hrift [2] Wuchtgüte @ 1\mod_1547128828584_4270.doc x @ 55656 @ 2 @ 1 3.3 Balancing quality...

  • Page 24: Clamping Force Diagram

    SPANNTOP mini pull-back Technical data 3.5 Clamping force diagram Pos : 75.1 /Anl eitung/03 Tec hnische D aten/Spannkr aftdiagramm/Modul/Spannkraftdiagramm Einl eitung mit Ei nfl uss Spanndurchmess er ohne Kr aftr eduzi erung @ 1\mod_1547733367128_4270.doc x @ 74014 @ @ 1...

  • Page 25: Size 160

    SPANNTOP mini pull-back Technical data 3.5.2 Size 160 Pos : 77.2 /Anl eitung/03 Tec hnische D aten/Spannkr aftdiagramm/Spannkraftdiagramm/M odul/Standard/SPANNT OP/Spannkraftdiagramm SPANNT OP Größ e 140/160 @ 1\mod_1547805749282_4270.doc x @ 77387 @ @ 1 Scan sample: At an axial actuation force ��...

  • Page 26: Layout And Function

    4.1 Overview and brief description Pos : 85 /Anl eitung/04 Aufbau und Funkti on/Übersic ht und Kurzbesc hrei bung/Ü bersic ht/Standard/SPANNT OP nova/SPANNTOP nova Axzug/Ü bersicht - SPANNTOP nova Kombi Axz ug 2 @ 1\mod_1549623461165_4270.doc x @ 103092 @ @ 1...

  • Page 27: Accessories Required

    SPANNTOP mini pull-back Layout and function This increases the rigid strength of this clamping configura- tion. Pos : 87 /Anl eitung/00 Übersc hriften/Ebene 2/04 Aufbau und F unkti on/Übersc hrift [2] Benötigtes Zubehör @ 0\mod_1544685047065_4270.doc x @ 24549 @ 2 @ 1 4.2 Accessories required...

  • Page 28: Special Aids

    SPANNTOP mini pull-back Layout and function 4.4 Special aids Pos : 96 /Anl eitung/04 Aufbau und Funkti on/Sonderhilfs mi ttel/Modul/Sonderhilfs mi ttel - Wec hs el vorric htung - pneumatisc h @ 0\mod_1544717504751_4270.doc x @ 27827 @ 3 @ 1 4.4.1 Pneumatic changing fixture...

  • Page 29: Use And Limits Of Use

    SPANNTOP mini pull-back Use and limits of use Pos : 99 /Anl eitung/00 Übersc hriften/Ebene 1/Übersc hrift [1] 05 Ver wendung und Ei ns atzgrenz en @ 0\mod_1544626330858_4270.doc x @ 23711 @ 1 @ 1 5 Use and limits of use Pos : 100 /Anleitung/00 Ü...
  • Page 30 SPANNTOP mini pull-back Use and limits of use Brief de- Unit Explanation signation �� ���� Axial actuating force ���� �� �� Feed force of drilling operation �� �� �� Cutting force of drilling operation �� Maximum cutting force of drilling opera- ��...

  • Page 31: Nomenclature Application Limits

    SPANNTOP mini pull-back Use and limits of use Brief de- Unit Explanation signation �� ���� Clamping head, front-end length �� Distance between »Machining point - �� ���� �� clamping point« when turning �� ���� Mass of the clamping head ��...

  • Page 32: First Limit [Workpiece Length]

    Pos : 106.2 /Anleitung/05 Ver wendung und Ei nsatzgrenzen/Eins atzgrenz en/Z weite Gr enze [Wer ks tüc kmas se]/Modul/Z weite Gr enz e Spannkopf- Spannfutter Tabell e SPANNTOP @ 0\mod_1545295172442_4270.doc x @ 39622 @ @ 1 [ ����...

  • Page 33: Third Limit [Clamping Length]

    [when using clamping heads with WS Workpiece ���� F serrations] If HAINBUCH uses a different and shorter clamping length in this clamping situation drawing, this will have been checked against the specific parameters for this type of ap- plication and found to be sufficient.
  • Page 34 SPANNTOP mini pull-back Use and limits of use The aim here is to establish whether the clamping force required to absorb external forces and torques can be applied by the clamping device. the clamping device is free of visible or invisible damage caused by those external forces.

  • Page 35: Scatter Widths Of Clamping Force

    SPANNTOP mini pull-back Use and limits of use With these principles, the assumption is that the clamping head chuck is used for a turning operation, or for an axial or radial drilling operation on the workpiece. There is no funda-...

  • Page 36: Contact Forms / Scenarios

    SPANNTOP mini pull-back Use and limits of use Radial clamp- Clamping Size of the Clamping ing reserve in force scatter force scatter clamping width factor �� the diameter width factor �� head chuck [mm] 'verified' 2.8* 2.0* 2.0* 1.6* 1.6* 1.45...

  • Page 37: Specific Cutting Forces

    SPANNTOP mini pull-back Use and limits of use Pos : 109.6 /Anleitung/05 Ver wendung und Ei nsatzgrenzen/Eins atzgrenz en/Vierte Grenze [Kräfte]/Gr unds atz 1/Modul /Gr unds atz 1 Berührungsfaktor Spannkopf- Spannfutter Tabelle Ber ührungsfaktor @ 0\mod_1545374727532_4270.doc x @ 42473 @ @ 1...
  • Page 38 SPANNTOP mini pull-back Use and limits of use The following applies to drilling operations with a double- bladed tool: �� �� �� = Pos : 109.8 /Anleitung/05 Ver wendung und Ei nsatzgrenzen/Eins atzgrenz en/Vierte Grenze [Kräfte]/Gr unds atz 1/Modul /Gr unds atz 1 Spezi fische Sc hnittkraft T abell e @ 0 \mod_1545375963615_4270.doc x @ 42557 @ @ 1...

  • Page 39: Friction Coefficient For Steel Workpieces

    SPANNTOP mini pull-back Use and limits of use Pos : 109.9 /Anleitung/05 Ver wendung und Ei nsatzgrenzen/Eins atzgrenz en/Vierte Grenze [Kräfte]/Gr unds atz 1/Modul /Gr unds atz 1 R eibkoeffizient Spannkopf Ei nleitung @ 0\mod_1545377158979_4270.doc x @ 42585 @ @ 1...
  • Page 40 SPANNTOP mini pull-back Use and limits of use Clamping head mass �� [ ���� ] and distance of mass center of gravity of clamping head segments to the rotational [ �� ] axis �� �� Pos : 109.13 /Anl eitung/05 Ver wendung und Eins atzgrenz en/Ei ns atzgrenz en/Vi erte Gr enz e [Kr äfte]/Grunds atz 1/M odul/Grundsatz 1 M ass e und Abs tand Spannkopf-Spannfutter T abelle SPANNT OP @ 40\mod_1623045671697_4270.doc x @ 677238 @ @ 1...
  • Page 41 SPANNTOP mini pull-back Use and limits of use �� ∗�� +2∗�� �� +�� = 1.3 ∗ √ ( �� �� �� �� �� �� ���� �� ∗�� �� ���� �� �� Turning [inner and outer] �� = 1.3 ∗ ��...

  • Page 42: Maximum Permitted Tailstock Force

    Pos : 110.2 /Anleitung/05 Ver wendung und Ei nsatzgrenzen/Eins atzgrenz en/Vierte Grenze [Kräfte]/Gr unds atz 2/Modul /Gr unds atz 2 Spannkopf- Spannfutter T abell e SPANNTOP @ 0\mod_1545315006566_4270.doc x @ 41142 @ @ 1 Size of the clamping head [ ����...

  • Page 43: Maximum Permitted Cutting Force

    Pos : 111.2 /Anleitung/05 Ver wendung und Ei nsatzgrenzen/Eins atzgrenz en/Vierte Grenze [Kräfte]/Gr unds atz 3/Modul /Gr unds atz 3 Spannkopf- Spannfutter T abell e SPANNTOP @ 0\mod_1545386963281_4270.doc x @ 43408 @ @ 1...

  • Page 44: Maximum Permitted Transverse Force

    Table 8 �� Pos : 112.2 /Anleitung/05 Ver wendung und Ei nsatzgrenzen/Eins atzgrenz en/Vierte Grenze [Kräfte]/Gr unds atz 4/Modul /Gr unds atz 4 Spannkopf- Spannfutter T abell e SPANNTOP @ 0\mod_1545389261999_4270.doc x @ 43813 @ @ 1 Size of the clamp- Up to total chuck ��...

  • Page 45: Maximum Permitted Torque Due To Transverse Force

    �� �� Pos : 113.2 /Anleitung/05 Ver wendung und Ei nsatzgrenzen/Eins atzgrenz en/Vierte Grenze [Kräfte]/Gr unds atz 5/Modul /Gr unds atz 5 Spannkopf- Spannfutter T abell e SPANNTOP @ 0\mod_1545390488241_4270.doc x @ 44176 @ @ 1 Size of the clamp- Up to total chuck [ ����...

  • Page 46: Sample Calculation

     �� Pos : 114.2 /Anleitung/05 Ver wendung und Ei nsatzgrenzen/Eins atzgrenz en/Beis pielr echnung/M odul/Beis pi elrec hnung Spannkopf- Spannfutter Detailbetr ac htung SPANNTOP @ 42 \mod_1624001459208_4270.doc x @ 693258 @ @ 1 Detailed observation This satisfies the first condition, which is that the unclamping length must not exceed six times the clamping diameter.
  • Page 47 SPANNTOP mini pull-back Use and limits of use INFORMATION �� from Table 5 �� from Table 7 �� from Table 8 [interpolated for �� = 0.25����] �� �� , �� from Table 9 �� �� �� , �� from Table 10 ��...
  • Page 48 SPANNTOP mini pull-back Use and limits of use �� �� +0.63)∗ √ (�� + ( �� ∗�� ) (0.27∗ ∗�� +�� ∗�� �� �� �� �� �� �� ���� �� ���� 0.5∗(0.67∗(1.9∗�� −4.5����)+�� ∗�� ���� �� ���� �� = ��...
  • Page 49 SPANNTOP mini pull-back Use and limits of use Result of the sample calculation All limits have been checked. The axial actuation force is proportional to the radial clamp- ing force and interpolation can therefore be used to deter- mine this on the basis of the values for ��...

  • Page 50: Transport, Packaging, Storage

    SPANNTOP mini pull-back Transport, packaging, storage Pos : 116 /Anleitung/00 Ü bers chriften/Ebene 1/Ü berschrift [1] 06 Tr ans port, Verpac kung, Lager ung @ 0\mod_1544627157641_4270.doc x @ 23762 @ 1 @ 1 6 Transport, packaging, storage Pos : 117 /Anleitung/00 Ü bers chriften/Ebene 2/06 Tr ans port, Ver pac kung, Lagerung/Ü bersc hrift [2] Sicherheit Transport, Verpac kung, Lager ung @ 0\mod_1546870088633_4270.doc x @ 46914 @ 2 @ 1 6.1 Safety, transport, packaging, storage...

  • Page 51: Symbols On The Packaging

    SPANNTOP mini pull-back Transport, packaging, storage NOTE Damage to materials caused by falling parts if transported incorrectly!  Ensure that the product cannot roll away or fall. Place on a non-slip surface.  When using lifting gear, use appropriate load- ...

  • Page 52: Unpacking And Internal Transportation

    SPANNTOP mini pull-back Transport, packaging, storage 6.4 Unpacking and internal transportation Pos : 124.1 /Anleitung/06 Tr ans port, Verpac kung, Lagerung/Aus pac ken und innerbetrieblicher Tr ans port/M odul/Aus pac ken und innerbetrieblicher Tr ans por t Einl eitung @ 1\mod_1548751664937_4270.doc x @ 92244 @ @ 1 The total weight of the product depends on its size.

  • Page 53: Storage

    SPANNTOP mini pull-back Transport, packaging, storage 6.6 Storage Pos : 128.1 /Anleitung/Allgemeiner Tipp/06 Trans port/Lager ung/Tipp Lag erung @ 0\mod_1546858244251_4270.doc x @ 45926 @ @ 1 INFORMATION The packaged items may display information relating to storage and readmission to storage that extend be- yond the scope of these requirements.

  • Page 54: Installation

    SPANNTOP mini pull-back Installation Pos : 134 /Anleitung/00 Ü bers chriften/Ebene 1/Ü berschrift [1] 07 M ontag e @ 0 \mod_1544627260415_4270.doc x @ 23791 @ 1 @ 1 7 Installation Pos : 135 /Anleitung/00 Ü bers chriften/Ebene 2/07 M ontage/Übersc hrift [2] Si cherheit M ontag e @ 1\mod_1547187379003_4270.doc x @ 56834 @ 2 @ 1 7.1 Installation safety...
  • Page 55 SPANNTOP mini pull-back Installation WARNING Serious head injuries caused by bending into the working area of the machine!  Only ever bend into the working area of the ma- chine if there are no cutting tools or sharp objects in it, or if these are covered.

  • Page 56: Preliminary Remarks

    Damage to materials caused by defective screw tightening torques! To secure the product to the machine, pay  attention to the values specified by HAINBUCH and by the machine manufacturer for screw tightening torques. If the machine manufacturer stipulates different values, you must consult HAINBUCH.

  • Page 57: Screw Tightening Torques, Metric Control Threads

    SPANNTOP mini pull-back Installation Metric control threads The following table contains the guide values in Nm for screw tightening torques for achieving the highest permitted pre- load for metric control threads. Total friction coefficient �� = 0.12  ������ Pos : 149.4 /Anleitung/07 M ontag e/Schr aubenanzugs drehmomente/Modul/Schr aubenanzugs drehmomente Reg elgewinde T abelle @ 1\mod_1548255845114_4270.doc x @ 86350 @ @ 1...

  • Page 58: Preparation Of The Machine For Installation

    SPANNTOP mini pull-back Installation Screw plugs The following table contains the guide values in Nm for screw tightening torques for achieving the highest permitted pre- load for screw plugs. Pos : 149.8 /Anleitung/07 M ontag e/Schr aubenanzugs drehmomente/Modul/Schr aubenanzugs drehmomente Versc hluss schr auben Tabelle @ 1\mod_1548256386555_4270.doc x @ 86406 @ @ 1...

  • Page 59: Installation Of The Product

    7.5 Installation of the product Pos : 153 /Anleitung/07 10 11 M ontage D emontage Wartung/ Explosi onsansic ht/Standard/SPANNT OP nova/SPANNTOP nova Kombi Axz ug 2/Expl osions ansicht SPANNTOP nova Kombi Axz ug 2 Pr odukt @ 1\mod_1549624127847_4270.doc x @ 103158 @ @ 1...

  • Page 60: Preparation Of The Product

    Pos : 156.6 /Anleitung/07 10 11 M ontag e D emontage Wartung/Grundansc hlag/Grundansc hlag her aus nehmen/Standar d Bild/SPANNTOP nova /Gr undans chl ag heraus nehmen Bild SPANN TOP nova Kombi Axz ug 2 @ 1\mod_1550126049571_0.doc...
  • Page 61 Pos : 156.11 /Anl eitung/07 10 11 M ontage Demontage Wartung/F unktions einhei t/Befes tigungssc hrauben F unkti ons ei nheit l ös en entfer nen/Standard Bild/Befestigungssc hrauben F unktions einhei t lösen entfernen Bil d SPANNTOP nova Kombi Axz ug 2 @ 1\mod_1549627491020_0.doc...

  • Page 62: Installation Of The Drawtube Adapter

    SPANNTOP mini pull-back Installation Pos : 156.15 /Anl eitung/07 10 11 M ontage Demontage Wartung/F unktions einhei t/F unktions einhei t vom Spi ndelfl ans ch herunternehmen/F unktions einhei t vom Spi ndelfl ans ch herunternehmen @ 1\mod_1547630918793_4270.doc x @ 70872 @ @ 1 Take down the functional unit from the spindle flange.

  • Page 63: Installation Of A Spindle Flange That Cannot Be Aligned

    SPANNTOP mini pull-back Installation 7.5.4 Installation of a spindle flange that cannot be aligned Pos : 158.2 /Anleitung/07 10 11 M ontag e D emontage Wartung/Anschl agmi ttel/Ansc hlag mittel einbring en [Start] @ 1 \mod_1547627347465_4270.doc x @ 70738 @ @ 1 Attach any lifting gear that may be required.
  • Page 64 SPANNTOP mini pull-back Installation Pos : 158.9 /Anleitung/07 10 11 M ontag e D emontage Wartung/Anschl agmi ttel/Ansc hlag mittel l ös en entfernen @ 1 \mod_1547451106209_4270.doc x @ 59954 @ @ 1 Unfasten and remove any lifting gear that may have been required.

  • Page 65: Installation Of A Spindle Flange That Can Be Aligned

    SPANNTOP mini pull-back Installation 7.5.5 Installation of a spindle flange that can be aligned Pos : 159.2 /Anleitung/07 10 11 M ontag e D emontage Wartung/Anschl agmi ttel/Ansc hlag mittel einbring en [Start] @ 1 \mod_1547627347465_4270.doc x @ 70738 @ @ 1 Attach any lifting gear that may be required.
  • Page 66 SPANNTOP mini pull-back Installation Unfasten and remove any lifting gear that may have been required. Pos : 159.10 /Anl eitung/07 10 11 M ontage Demontage Wartung/verti kal hängende M asc hine/ggf. ver wendete Montagehilfe entfer nen @ 1\mod_1547807815125_4270.doc x @ 78114 @ @ 1 Remove the mounting aid on a vertically suspended spindle if one was used.

  • Page 67: Installation Of The Functional Unit Of An Alignable Clamping Device

    Pos : 160.7 /Anleitung/07 10 11 M ontag e D emontage Wartung/F unkti ons ei nheit/M ontag ehilfe i n F unktions einheit eins etzen N uten/Standard Bil d/SPANNTOP nova/Montagehilfe in F unkti onsei nheit ei nsetzen N uten Bild SPANNTOP nova Kombi Axzug 2 @ 1 \mod_1547732895744_0.doc...
  • Page 68 Pos : 160.15 /Anl eitung/07 10 11 M ontage Demontage Wartung/F unktions einhei t/Befes tigungssc hrauben F unkti ons ei nheit einschr auben/Sta ndar d Bil d/Befes tigungss chr auben Funkti onsei nheit ei nsc hrauben Bil d SPANNTOP nova Kombi Axz ug 2 @ 1 \mod_1549877243861_0.docx...
  • Page 69 Pos : 160.20 /Anl eitung/07 10 11 M ontage Demontage Wartung/F unktions einhei t/Befes tigungssc hrauben F unkti ons ei nheit fes tziehen Drehmoment/Standard Bild/Befestigungssc hrauben F unktions einhei t festzi ehen Dr ehmoment Bil d SPANNTOP nova Kombi Axz ug 2 @ 1 \mod_1549877271484_0.doc...

  • Page 70: Installation Of The Functional Unit Of A Non-Alignable Clamping Device

    Pos : 161.7 /Anleitung/07 10 11 M ontag e D emontage Wartung/F unkti ons ei nheit/M ontag ehilfe i n F unktions einheit eins etzen N uten/Standard Bil d/SPANNTOP nova/Montagehilfe in F unkti onsei nheit ei nsetzen N uten Bild SPANNTOP nova Kombi Axzug 2 @ 1\mod_1547732895744_0.doc...
  • Page 71 Pos : 161.9 /Anleitung/07 10 11 M ontag e D emontage Wartung/F unkti ons ei nheit/Z ugrohradapter F unktions einheit mit M ontagehilfe auf Z ugrohr aufschr auben/Standar d Bil d/SPANNTOP nova/Zugrohradapter F unkti onsei nheit mit Montagehilfe Z ugrohr aufsc hr Bild SPANNTOP nova Kombi Axz ug 2 @ 1\mod_1547732920771_0.doc...
  • Page 72 Pos : 161.15 /Anl eitung/07 10 11 M ontage Demontage Wartung/F unktions einhei t/Befes tigungssc hrauben F unkti ons ei nheit einschr auben/Standar d Bil d/Befes tigungss chr auben Funkti onsei nheit ei nsc hrauben Bil d SPANNTOP nova Kombi Axz ug 2 @ 1 \mod_1549877243861_0.docx...
  • Page 73 SPANNTOP mini pull-back Installation 10. Unfasten and remove any lifting gear that may have been required. Pos : 161.18 /Anl eitung/07 10 11 M ontage Demontage Wartung/verti kal hängende M asc hine/ggf. ver wendete Montagehilfe entfer nen @ 1\mod_1547807815125_4270.doc x @ 78114 @ @ 1 11.

  • Page 74: Installation Of The Clamping Element

    7.6 Installation of the clamping element Pos : 163 /Anleitung/07 10 11 M ontage D emontage Wartung/Explosi onsansic ht/Standard/SPANNT OP nova/SPANNTOP nova Kombi Axz ug 2/Expl osions ansicht SPANNTOP nova Kombi Axz ug 2 Spannelement @ 1\mod_1549624128505_4270.doc x @ 103186 @ @ 1 Clamping head [clamping element] Pos : 164.1 /Anleitung/Handl ungsbezog ener Ti pp/07 M ontag e/M ontage des Spannel ements /Tipp M ontag e des Spannel ements Wechs elteil z uvor monti eren @ 1 \mod_1547555296071_4270.doc x @ 68957 @ @ 1...
  • Page 75 SPANNTOP mini pull-back Installation Pos : 165.3 /Anleitung/Handl ungsbezog ener Sicherheits hinweis/07 10 Montage D emontage/Hinweis M ontag e D emontage Hi neingreifen Spannkopf We chs el vorichtung @ 1\mod_1547559013919_4270.doc x @ 69283 @ @ 1 WARNING Serious crushing injuries caused by reaching into...

  • Page 76: Installation Of The Changing Parts

    7.7 Installation of the changing parts Pos : 167 /Anleitung/07 10 11 M ontage D emontage Wartung/Explosi onsansic ht/Standard/SPANNT OP nova/SPANNTOP nova Kombi Axz ug 2/Expl osions ansicht SPANNTOP nova Kombi Axz ug 2 Wechs elteil @ 1\mod_1549624129244_4270.doc x @ 103214 @ @ 1...

  • Page 77: Installation Of The Variant, Screwed Directly

    SPANNTOP mini pull-back Installation INFORMATION If necessary, the changing part is positioned. Position- ing can for example be performed by marks, or a cy- lindrical pin and a bore or a groove. Pos : 169.1 /Anleitung/07 M ontag e/Montage der Wechs elteile/Variante direkt vers chr aubt [nur M odulgruppe]/Ü berschrift [3] Montage der Variante direkt verschr aubt @ 1\mod_1547474485484_4270.doc x @ 63624 @ 3 @ 1 7.7.1 Installation of the variant, screwed directly...
  • Page 78 SPANNTOP mini pull-back Installation Pos : 170.5 /Anleitung/07 10 11 M ontag e D emontage Wartung/Wec hsel teil/Sc hrauben [alle]/Befestigungssc hrauben Wechselteil eins chr auben/Befestigungssc hrauben Wechs elteil ei nsc hrauben Dr ehmoment @ 1\mod_1547476569286_4270.doc x @ 64968 @ @ 1...

  • Page 79: Installation Of The Variant X-Times With Bayonet Axial Screw Connection

    SPANNTOP mini pull-back Installation 7.7.3 Installation of the variant x-times with bayonet axial screw connection Pos : 171.2 /Anleitung/Handl ungsbezog ener Ti pp/07 M ontag e/M ontage der Wechselteile/Tipp M ontag e der Wec hsel teil e Variante x-fac h axial vers chr aubt Bajonett Erstmontag e Spannmittel @ 1\mod_1547477425209_4270.doc x @ 65449 @ @ 1...

  • Page 80: Installation Of The Central Variant With Axial Screw Connection

    SPANNTOP mini pull-back Installation Pos : 171.8 /Anleitung/07 10 11 M ontag e D emontage Wartung/Wec hsel teil/Sc hrauben [alle]/Befestigungssc hrauben Wechselteil fes tziehen Dr ehmoment/Befestig ungssc hrauben Wec hsel teil Dr ehmoment @ 1\mod_1547736967665_4270.doc x @ 76124 @ @ 1 Screw in the changing part fixing screws and tighten to the specified tightening torque [see »Screw tightening...
  • Page 81 SPANNTOP mini pull-back Installation Pos : 172.5 /Anleitung/07 10 11 M ontag e D emontage Wartung/Wec hsel teil/Sc hrauben [alle]/Befestigungssc hraube [ei ne] Wec hselteil eins chr aub en/Befestigungssc hraube [ei ne] Wechs elteil einsc hrauben Dr ehmoment @ 1\mod_1547475637026_4270.doc x @ 64346 @ @ 1 Screw in the changing part fixing screw and tighten it to the specified tightening torque [see »Screw tightening...

  • Page 82: Installation Of The Radially Clamped Variant

    SPANNTOP mini pull-back Installation 7.7.5 Installation of the radially clamped variant Pos : 173.2 /Anleitung/Handl ungsbezog ener Ti pp/07 M ontag e/M ontage der Wechselteile/Tipp M ontag e der Wec hsel teil e Variante r adi al gekl emmt Griffs tange @ 1\mod_1547535630885_4270.doc x @ 66082 @ @ 1...
  • Page 83 SPANNTOP mini pull-back Installation Pos : 173.7 /Anleitung/07 10 11 M ontag e D emontage Wartung/Wec hsel teil/Sc hrauben [alle]/Kl emmsc hrauben Wechs elteil hi neindrehen/Klemms chr auben Wec hs elteil hi nei ndr ehe n Drehmoment Besc hriftung @ 1\mod_1547537143706_4270.doc x @ 66782 @ @ 1...

  • Page 84: Aligning The Clamping Device With The Test Specimen

    SPANNTOP mini pull-back Installation 7.8 Aligning the clamping device with the test specimen Pos : 175.1 /Anleitung/07 M ontag e/Ausric hten des Spannmi ttels mit Prüfkör per/M odul/Ausrichten des Spannmittels mi t Pr üfkörper Einl eitung @ 1 \mod_1548832762823_4270.doc x @ 92794 @ @ 1 To achieve the greatest possible accuracy, the clamping de- vice must be aligned on the workpiece.

  • Page 85: Commissioning

    SPANNTOP mini pull-back Commissioning Pos : 177 /Anleitung/00 Ü bers chriften/Ebene 1/Ü berschrift [1] 08 Inbetriebsetz ung @ 0\mod_1544627312352_4270. doc x @ 23820 @ 1 @ 1 8 Commissioning Pos : 178 /Anleitung/08 Inbetriebsetz ung oder Benutz ung/M odul/Inbetriebs etz ung Einl eitung @ 1\mod_1549543295516_4270.doc x @ 102552 @ @ 1 For commissioning purposes, set the operating pressure to the permitted, established machining value.
  • Page 86 SPANNTOP mini pull-back Commissioning NOTE Damage to components caused by cooling lubri- cants with sufficient levels of corrosion inhibitor!  The components made of steel materials must be protected before the usual oxidation process. Only ever use cooling lubricants with sufficient ...

  • Page 87: Checking The Total Stroke

    SPANNTOP mini pull-back Commissioning 8.2 Checking the total stroke Pos : 182.1 /Anleitung/Allgemeiner Sic herheits hinweis/08 Inbetri ebs etzung/Überpr üfung des Ges amthubs /Hinweis Ü ber prüfung des Gesamthubs Prüfen H ubl age mit Betri ebs druc k reduzier en @ 1\mod_1548862318483_4270.doc x @ 93594 @ @ 1...

  • Page 88: Tests

    SPANNTOP mini pull-back Commissioning 8.3 Tests Pos : 184.1 /Anleitung/Allgemeiner Sic herheits hinweis/08 Inbetri ebs etzung/Pr üfung en/Hinweis Prüfungen mit Wer kstüc k Sachschaden @ 0\mod_1545315181240_4270.doc x @ 41108 @ @ 1 NOTE Serious damage to, or destruction of, the machine...

  • Page 89: Workpiece

    SPANNTOP mini pull-back Commissioning 8.4 Workpiece Pos : 186.1 /Anleitung/Allgemeiner Sic herheits hinweis/08 Inbetri ebs etzung/Wer ks tüc k/Hinweis Wer kstüc k Spannres er ve Gefahr @ 1\mod_1549024213136_4270.doc x @ 95171 @ @ 1 DANGER Serious injuries caused by parts being ejected...

  • Page 90: Activities After End Of Production

    SPANNTOP mini pull-back Activities after end of production Pos : 190 /Anleitung/00 Ü bers chriften/Ebene 1/Ü berschrift [1] 09 T ätig keiten nach Pr odukti onsende @ 0\mod_1544627354252_4270.doc x @ 23849 @ 1 @ 1 9 Activities after end of production Pos : 191.1 /Anleitung/09 T ätig kei ten nach Pr odukti onsende/M odul/Tätigkeit nach Pr odukti onsende Lös estellung [Star t] @ 0\mod_1546871073001_4270.doc x @ 46943 @ @ 1...

  • Page 91: Removal

    SPANNTOP mini pull-back Removal Pos : 193 /Anleitung/00 Ü bers chriften/Ebene 1/Ü berschrift [1] 10 D emontage @ 0\mod_1544627419252_4270.doc x @ 23878 @ 1 @ 1 10 Removal Pos : 194 /Anleitung/10 D emontage/Modul /Demontag e Einl eitung @ 1 \mod_1548916957314_4270.doc x @ 93734 @ @ 1...
  • Page 92 SPANNTOP mini pull-back Removal WARNING Serious crushing injuries caused by improper ma- chine movement during installation or removal!  Machine movements are only permitted in set-up mode during installation and removal. Never reach into a gap.  Pay attention to the gap dimensions of moving ...

  • Page 93: Preparing The Machine For Removal

    10.3 Removal of the changing parts Pos : 208 /Anleitung/07 10 11 M ontage D emontage Wartung/Explosi onsansic ht/Standard/SPANNT OP nova/SPANNTOP nova Kombi Axz ug 2/Expl osions ansicht SPANNTOP nova Kombi Axz ug 2 Wechs elteil @ 1 \mod_1549624129244_4270.doc x @ 103214 @ @ 1...

  • Page 94: Removal Of The Variant With Direct Screw Connection

    SPANNTOP mini pull-back Removal If necessary, in addition to these operating instruc- tions, you should also read and follow the operating instructions for the relevant changing parts. Pos : 209.3 /Anleitung/Handl ungsbezog ener Ti pp/10 D emontage/De montag e der Wec hsel teil e/Ti pp D emontag e der Wec hselteile Spannelement z uvor demonti eren @ 1\mod_1547555327986_4270.doc x @ 68985 @ @ 1...

  • Page 95: Removal Of The Variant X-Times With Axial Screw Connection

    SPANNTOP mini pull-back Removal 10.3.2 Removal of the variant x-times with axial screw connection Pos : 211.2 /Anleitung/07 10 11 M ontag e D emontage Wartung/Wec hsel teil/Sc hrauben [alle]/Befestigungssc hrauben Wechselteil eins chr auben/Befestigungssc hrauben Wechs elteil ei nsc hrauben Dr ehmoment Bil d aufsetzen @ 1\mod_1547736219797_0.doc x @ 75050 @ @ 1 Pos : 211.3 /Anleitung/07 10 11 M ontag e D emontage Wartung/Wec hsel teil/Sc hrauben [alle]/Befestigungssc hrauben Wechselteil l ösen/Befestigungsschr auben Wec hs elteil lös en entfer nen [Start] @ 1 \mod_1548326955715_4270.doc x @ 88152 @ @ 1...

  • Page 96: Removal Of The Variant X-Times With Axial Screw Connection Bayonet

    SPANNTOP mini pull-back Removal 10.3.3 Removal of the variant x-times with axial screw connection bayonet Pos : 212.2 /Anleitung/07 10 11 M ontag e D emontage Wartung/Wec hsel teil/Sc hrauben [alle]/Befestigungssc hrauben Wechselteil fes tziehen Dr ehmoment/Befestig ungssc hrauben Wec hsel teil Dr ehmoment Bil d aufsetzen Bajonett @ 1\mod_1547736223733_0.doc x @ 75078 @ @ 1 Pos : 212.3 /Anleitung/07 10 11 M ontag e D emontage Wartung/Wec hsel teil/Sc hrauben [alle]/Befestigungssc hrauben Wechselteil l ösen/Befestigungsschr auben Wec hs elteil leic ht l ös en [Star t] @ 1\mod_1548327185360_4270.doc x @ 88210 @ @ 1...

  • Page 97: Removal Of The Central Variant With Axial Screw Connection

    SPANNTOP mini pull-back Removal Pos : 212.7 /Anleitung/07 10 11 M ontag e D emontage Wartung/Wec hsel teil/Wechselteil her unter nehmen/Wec hs elteil herunternehmen @ 1 \mod_1547800928046_4270.doc x @ 77032 @ @ 1 Take the changing part off the product.

  • Page 98: Removal Of The Radially Clamped Variant

    SPANNTOP mini pull-back Removal Pos : 213.5 /Anleitung/07 10 11 M ontag e D emontage Wartung/Wec hsel teil/Wechselteil her ausnehmen/Wechs elteil her aus nehmen @ 1 \mod_1548326795146_4270.doc x @ 88094 @ @ 1 Take the changing part out of the product.

  • Page 99: Removal Of The Clamping Element

    10.4 Removal of the clamping element Pos : 216 /Anleitung/07 10 11 M ontage D emontage Wartung/Explosi onsansic ht/Standard/SPANNT OP nova/SPANNTOP nova Kombi Axz ug 2/Expl osions ansicht SPANNTOP nova Kombi Axz ug 2 Spannelement @ 1 \mod_1549624128505_4270.doc x @ 103186 @ @ 1 Clamping head [clamping element] Pos : 217.1 /Anleitung/07 10 11 M ontag e D emontage Wartung/Benötigte Sonderhilfs mi ttel/Spannel ement/Benötigte Sonder hilfmittel Wechsel vorrichtung @ 1\mod_1547623944467_4270.doc x @ 70314 @ @ 1...
  • Page 100 SPANNTOP mini pull-back Removal Pos : 218.3 /Anleitung/Handl ungsbezog ener Sicherheits hinweis/07 10 Montage D emontage/Hinweis M ontag e D emontage Hi neingreifen Spannkopf Wechs el vorichtung @ 1\mod_1547559013919_4270.doc x @ 69283 @ @ 1 WARNING Serious crushing injuries caused by reaching into...

  • Page 101: Removal Of The Product

    10.5 Removal of the product Pos : 220 /Anleitung/07 10 11 M ontage D emontage Wartung/Explosi onsansic ht/Standard/SPANNT OP nova/SPANNTOP nova Kombi Axz ug 2/Expl osions ansicht SPANNTOP nova Kombi Axz ug 2 Pr odukt @ 1 \mod_1549624127847_4270.doc x @ 103158 @ @ 1...
  • Page 102 Pos : 222.9 /Anleitung/07 10 11 M ontag e D emontage Wartung/F unkti ons ei nheit/M ontag ehilfe i n F unktions einheit eins etzen N ut en/Standard Bil d/SPANNTOP nova/Montagehilfe in F unkti onsei nheit ei nsetzen N uten Bild SPANNTOP nova Kombi Axzug 2 @ 1 \mod_1547732895744_0.doc...
  • Page 103 SPANNTOP mini pull-back Removal Pos : 222.12 /Anl eitung/07 10 11 M ontage Demontage Wartung/F unktions einhei t/Z ugrohr adapter Funktionsei nheit mit M ontag ehilfe vom Z ugrohr heruntersc hrauben/Z ugrohr adapter Funktionsei nheit mit M ontag ehilfe vom Z ugrohr heruntersc hrauben @ 1 \mod_1548664665895_4270.doc x @ 90529 @ @ 1...

  • Page 104: Removal Of The Spindle Flange

    SPANNTOP mini pull-back Removal Pos : 222.16 /Anl eitung/07 10 11 M ontage Demontage Wartung/F unktions einhei t/F unktions einhei t vom Spi ndelfl ans ch herunternehmen/F unktions einhei t vom Spi ndelfl ans ch heruntern ehmen @ 1\mod_1547630918793_4270.doc x @ 70872 @ @ 1 Take down the functional unit from the spindle flange.

  • Page 105: Removal Of The Drawtube Adapter

    SPANNTOP mini pull-back Removal Pos : 223.7 /Anleitung/07 10 11 M ontag e D emontage Wartung/Spi ndelfl ansch/Spindelflansc h von Spi ndel her unter nehmen/Spindelflansc h von Spi ndel her unter nehmen @ 1\mod_1548668266300_4270.doc x @ 90837 @ @ 1 Take down the spindle flange from the machine spindle.

  • Page 106: Maintenance

    SPANNTOP mini pull-back Maintenance Pos : 226 /Anleitung/00 Ü bers chriften/Ebene 1/Ü berschrift [1] 11 Wartung @ 0 \mod_1544627469497_4270.doc x @ 23907 @ 1 @ 1 11 Maintenance Pos : 227 /Anleitung/00 Ü bers chriften/Ebene 2/11 Wartung/Übersc hrift [2] Sicherheit Wartung @ 1\mod_1547204324464_4270.doc x @ 58446 @ 2 @ 1 11.1 Maintenance safety...
  • Page 107 SPANNTOP mini pull-back Maintenance Interval Maintenance work Visual inspection of clamping and mating surfaces for signs of wear, nicks and cracks [see »Visual inspection« chapter] Visual inspection of rubber on clamping element for signs of wear, nicks and cracks [see »Visual inspection« chapter] daily Complete cleaning if heavily soiled [see »Cleaning«...

  • Page 108: Cleaning

    11.3 Cleaning Pos : 232 /Anleitung/07 10 11 M ontage D emontage Wartung/Explosi onsansic ht/Standard/SPANNT OP nova/SPANNTOP nova Kombi Axz ug 2/Expl osions ansicht SPANNTOP nova Kombi Axz ug 2 R einigung @ 1\mod_1549624466384_4270.doc x @ 103242 @ @ 1...
  • Page 109 SPANNTOP mini pull-back Maintenance NOTE Damage to seals caused by the wrong solvent!  To clean the product, never use a solvent that at- tacks and damages the sealing elements in- stalled. Those installed sealing elements can be made of NBR, Viton and PUR materials.

  • Page 110: Visual Inspection

    SPANNTOP mini pull-back Maintenance Dismantle the product as shown on the exploded draw- ing. Pay attention to the following during disassembly: Pos : 233.11 /Anl eitung/11 Wartung/Rei nigung/M odul/R ei nigung Z erleg en/Rei nigung Z erleg en Trennen Z entriersc hei be Spannel ementaufnahme Abdrüc kg ewinde ver wenden @ 5\mod_1569244719308_4270.doc x @ 277593 @ @ 1 To separate the centering disc from the clamping el- ...
  • Page 111 SPANNTOP mini pull-back Maintenance DANGER Serious injuries caused by workpiece being ejected centrifugally due to insufficient lubrication of the product!  Never drop below the lower limit value for clamp- ing force [see »Clamping force diagram« chap- ter]. Always comply with the maintenance intervals ...

  • Page 112: Use Of Lubricants

    Pos : 239.2 /Anleitung/11 Wartung/Eins atz von Sc hmier mitteln/Modul/Ei ns atz von Sc hmi er mitteln GP355 @ 1 \mod_1547192302394_4270.doc x @ 57330 @ @ 1 GP 355 universal grease [see the HAINBUCH product catalogue] Pos : 239.3 /Anleitung/11 Wartung/Eins atz von Sc hmier mitteln/Modul/Ei ns atz von Sc hmi er mitteln Tabelle @ 1\mod_1547200280797_4270.doc x @ 57640 @ @ 1...

  • Page 113: Disposal

     Products containing composites [mineral casting, CFK] must be returned to HAINBUCH for dis- posal. Pos : 242.3 /Anleitung/Allgemeiner Sic herheits hinweis/12 Ents orgung/Hinweis Ents orgung Sc hmi erstoffe @ 0\mod_1546935614871_4270.doc x @ 48272 @ @ 1 NOTE...

  • Page 114: Faults

    SPANNTOP mini pull-back Faults Pos : 244 /Anleitung/00 Ü bers chriften/Ebene 1/Ü berschrift [1] 13 Störungen @ 0 \mod_1544627589709_4270.doc x @ 23965 @ 1 @ 1 13 Faults Pos : 245.1 /Anleitung/13 Störungen/Modul/Stör ung en Ei nleitung @ 0\mod_1547019065166_4270.doc x @ 50113 @ @ 1 The following chapter describes possible causes for faults, and the work involved in remedial action.

  • Page 115: Fault Table

    SPANNTOP mini pull-back Faults 13.2 Fault table Pos : 249 /Anleitung/13 Störungen/Stör ungstabelle/M odul/SPANNTOP / SPANNTOP mi ni/Stör ungstabell e SPANNTOP mi ni nova axz ug axfi x @ 1\mod_1547790548331_4270.doc x @ 76454 @ @ 1 Fault Possible cause Remedial action...

  • Page 116: Commissioning After A Fault Has Been Remedied

    SPANNTOP mini pull-back Faults Fault Possible cause Remedial action Remedied by Reduce the clamping force to the level applicable for the clamping device and the workpiece Elastic distortion Check the workpiece material Reduce the clamping force to the Clamping force is...

  • Page 117: Annex

    For advice or help, you can contact the sales partners and service staff listed in www.hainbuch.com. Pos : 256 /Anleitung/00 Ü bers chriften/Ebene 2/14 Anhang/Ü bersc hrift [2] H ersteller bes cheinigung @ 0\mod_1547020681128_4270.doc x @ 50323 @ 2 @ 1 14.2 Manufacturer certification...
  • Page 118 SPANNTOP mini pull-back Pos : 259 /Anleitung/00 Verz eic hniss e/Ü berschrift Indexverz eichnis @ 0\mod_1544188905015_4270.doc x @ 15111 @ @ 1 Index directory Pos : 260 /Steuer module/Verz eichnis_Index @ 0\mod_1452083284105_0.doc x @ 771 @ @ 1 Limits of use ........29 Accessories, optional Lubricants ........
  • Page 119 SPANNTOP mini pull-back Spare parts ........10 Transportation, internal ..... 52 Speed ..........23 Type designation ....... 25 Storage ..........53 Symbols on the packaging ....51 Unpacking ......... 52 Use ............ 29 Technical data........22 Tests ..........88 Warranty ..........10 Transport inspection ......
  • Page 120 Pos : 262.2 /Steuer module/Ruec ks eiteAdr esse/Module/Adress e @ 0\mod_1544788741891_4270.doc x @ 29598 @ @ 1 HAINBUCH GMBH  SPANNENDE TECHNIK Postfach 1262  71667 Marbach / Erdmannhäuser Strasse 57  71672 Marbach  Germany Tel. +49 7144.907-0  Fax +49 7144.18826  verkauf@hainbuch.de  www.hainbuch.com 24 hour emergency phone line + 49 7144.907-444...

Table of Contents