Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BUSCH Panther WA 2024 AV
Summary of Contents for BUSCH Panther WA 2024 AV
- Page 1 Installations- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Manuel d’installation et de maintenance Drehkolbengebläse Panther WA 2024 - 2050 A Roots Pumps Panther WA 2024 - 2050 A Pompes Roots Panther WA 2024 - 2050 A 890.301...
-
Page 2: Table Of Contents
Drehlkolbengelbläses unbedingt zu lesen to the installation and start-up of the marche la pompe Roots. und zu befolgen. Roots pump. Hersteller: Manufacturer: Constructeur: Busch Vakuumteknik A/S Busch Vakuumteknik A/S Busch Vakuumteknik A/S Blower Division Blower Division Blower Division Parallelvej 11 Parallelvej 11... -
Page 3: Sicherheit
Des liquides et des particules solides no nicht in das Gebläse gelangen. the Roots pump. doivent pas entrer dans la pompe Roots. Im Zweifelsfall unbedingt Rücksprache In case of doubt consult your local Busch En cas de doute, veulliez consulter votre Ihrer örtlichen Busch-Vertretung agency. -
Page 4: Funktionsprinzip
Bei Fragen zur Anwendung und Ausführung In case of questions about the application and En cas de doute, concernant l’application et la wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Busch- versions, please contact your local Busch version, veuillez consulter votre Agence Busch Vertretung. -
Page 5: Transport Und Verpackung
Installations- und Betriebsanleitung Panther WA 2024-2050 A Installation and Operating Instructions Panther WA 2024-2050 A Manual d’installation et de maintenance Panther WA 2024-2050 A Transport und Verpackung Transport and Packing Transport et emballage Panther Drehkolbengebläse werden Panther Roots pumps pass a rigorous Les pompes Roots Panther sont testées et Werk Funktion... -
Page 6: Aufstellung
Installations- und Betriebsanleitung Panther WA 2024-2050 A Installation and Operating Instructions Panther WA 2024-2050 A Manual d’installation et de maintenance Panther WA 2024-2050 A Aufstellung Setting-up Préparation Kompletteinheit Panther muss The Panther unit must be set up horizontally L'unité Panther doit être placée sur une surface waagerecht auf ebener Fläche aufgestellt on a flat surface. -
Page 7: Öleinfüllung
Installations- und Betriebsanleitung Panther WA 2024-2050 A Installation and Operating Instructions Panther WA 2024-2050 A Manual d’installation et de maintenance Panther WA 2024-2050 A Verengungen in den Anschlussleitungen Restriction of the pipes must be avoided in Il faut éviter les restrictions de tuyauteries qui sind vermeiden, sonst... -
Page 8: Elektroanschluss
D'autres éléments ne doivent pas être aspirês Andere Medien dürfen nicht gefördert of doubt, please contact your local Busch par ces pompes. En case de doute, consultez werden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Agency. votre Agence Busch locale. Ihre örtliche Busch-Vertretung. -
Page 9: Betriebshinweise
überschreiten. Wenden sich 40°C. In case of doubt, please contact your 40°C. En cas de doute, consultez votre agence Zweifelsfall Ihre örtliche Busch- local Busch Agency. Busch locale. Vertretung Achtung! Attention! Attention! Heisse Oberfläche! Hot surfaces! Surfaces chaudes! Mit diesem Zeichen versehene... -
Page 10: Ölsorten
Other types of oil may only be used after recommandé". D'autres types d'huile ne doivent dürfen nur nach vorheriger Absprache mit consulting our local Busch agency. pas être utilisés avant qu'avoir consulté votre der örtlichen Busch-Vertretung verwendet Agence Busch locale. -
Page 11: Nachspannen Der Keilriemen
Installations- und Betriebsanleitung Panther WA 2024-2050 A Installation and Operating Instructions Panther WA 2024-2050 A Manual d’installation et de maintenance Panther WA 2024-2050 A 6. Nachspannen der Keilriemen (Fig. 9). 6. Retightening of V-belts (Fig. 9) 6. Resserrage des courroies trapézoÏdales (Fig. Der Keilriemen ist exakt gespannt, wenn er The V-belt is stretched correctly, if it is 9). -
Page 12: Antriebsberechnung
Installations- und Betriebsanleitung Panther WA 2024-2050 A Installation and Operating Instructions Panther WA 2024-2050 A Manual d’installation et de maintenance Panther WA 2024-2050 A 7. Antriebsberechnung 7. Calculation of drive 7. Calcul de l'entraînement poulies/ courroies. Bei Auslieferung des Gebläses ist der When the Roots pump is delivered, the drive pompe Roots... -
Page 13: Verschleissteilsatz
Installations- und Betriebsanleitung Panther WA 2024-2500 A Installation and Operating Instructions Panther WA 2024-2050 A Manual d’installation et de maintenance Panther WA 2024-2050 A Versleissteilsatz Kugellager, O-Ring, Kolbenring, Dichtung, Getriebedichtung Overhaul kit Ball bearings, O-rings, piston rings, sealings, gear sealing Kit complet Roulement à... -
Page 14: Ce Déclaration De Conformité
EG-Maschinenrichtlinie 89/392/ EWG Anhang 89/392/EEC, appendix II A it is confirmed by de la Dirextive Machines 89/392/CEE, annexe II II A erklärt die Firma A, l’entreprise Busch Vakuumteknik A/S Blower Division Parallelvej 11 DK- 8680 RY dass nachfolgend beschriebene that following... - Page 15 _______________________________ ! Rückschlagklappe/Non return valve/Clapet anti-retour: _______________________________ ! Absperrventil/Shut-off valve/Vanne d’isolement : _______________________________ !__________________________________________________________________________ ! _________________________________________________________________________ Busch Vakuumteknik A/S Busch - Blower Division weltweit im Kreislauf der Industrie Parallelvej 11 DK-8680 Ry Busch - tel. +45 87 88 07 77...