Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BorMann PRO BWR5205
Summary of Contents for BorMann PRO BWR5205
- Page 1 BWR5205 049944 v2.2 Art Nr: WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR...
- Page 2 Technical Data Compression ratio: 50:1 Air pressure: 6-8 bar Pump capacity: 0.85 L/min Outlet pressure: 300-400 bar Barrel capacity: 12 L Dimensions: 320x360x840 mm Weight: 13.5 kg Usage and maintenance of equipment Preparation before using the grease pump 1) Switch on the air compressor and put 0.6-0.8 Mpa compressed air into pump. 2) The maximum capacity of grease to be put into grease barrel is 12 liters.
-
Page 3: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution The pump stops working (not counting the times when 1. Inspect the tool for parts that are the pump stops working due to 1. Malfunctioning parts. blocked, worn or damaged in any way and the maximum pressure being replace damaged parts. - Page 4 Données techniques Taux de compression : 50:1 Pression d'air : 6-8 bar Débit de la pompe : 0,85 L/min Pression de sortie : 300-400 bar Capacité du fût : 12 L Dimensions : 320x360x840 mm Poids : 13,5 kg Utilisation et entretien de l'équipement Préparation avant l'utilisation de la pompe à...
-
Page 5: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution La pompe s'arrête de fonctionner 1. Inspectez l'outil pour vérifier que les (sans compter les moments où la pièces ne sont pas bloquées, usées ou pompe s'arrête de fonctionner en 1. Pièces défectueuses. endommagées de quelque manière que ce raison de la pression maximale qui soit, et remplacez les pièces endommagées. - Page 6 Dati tecnici Rapporto di compressione: 50:1 Pressione dell'aria: 6-8 bar Capacità della pompa: 0,85 L/min Pressione in uscita: 300-400 bar Capacità del barile: 12 L Dimensioni: 320x360x840 mm Peso: 13,5 kg Uso e manutenzione dell'apparecchiatura Preparazione prima dell'uso della pompa del grasso 1) Accendere il compressore d'aria e immettere aria compressa da 0,6-0,8 Mpa nella pompa.
-
Page 7: Risoluzione Dei Problemi
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Possibile causa Soluzione La pompa smette di funzionare 1. Ispezionare l'utensile per verificare che (senza contare le volte in cui la non vi siano parti bloccate, usurate o 1. Parti malfunzionanti. pompa smette di funzionare a danneggiate in qualche modo e sostituire causa della pressione massima che le parti danneggiate. - Page 8 Τεχνικά χαρακτηριστικά Αναλογία συμπίεσης: 50:1 Πίεση αέρα: 6-8 bar Παροχή αντλίας: 0,85 L / min Πίεση εξόδου: 300-400 bar Χωρητικότητα δοχείου: 12 λίτρα Διαστάσεις: 320x360x840 mm Βάρος: 13,5 kg Βασικές οδηγίες χρήσης και συντήρησης Προετοιμασία πριν από την λειτουργία 1. Θέστε σε λειτουργία τον συμπιεστή αέρος και ρυθμίστε τον στα 0,6 - 0,8 Mpa. 2) Το...
-
Page 9: Επιλυση Προβληματων
ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Η αντλία σταματά να λειτουργεί 1. Ελέγξτε το εργαλείο για εξαρτήματα (Εκτός της φάσης του κύκλου που είναι φραγμένα, φθαρμένα ή λειτουργίας όπου αναπτύσσεται 1. Δυσλειτουργικά εξαρτήματα. έχουν υποστεί οποιαδήποτε ζημιά και η μέγιστη πίεση και υπάρχει αντικαταστήστε... - Page 10 Технически данни Степен на сгъстяване: 50:1 Налягане на въздуха: 6-8 bar Капацитет на помпата: 0,85 L/min Налягане на изхода: 300-400 bar Капацитет на бъчвата: 12 L Размери: 320x360x840 мм Тегло: 13,5 кг Използване и поддръжка на оборудването Подготовка преди използване на помпата за грес 1) Включете...
-
Page 11: Отстраняване На Неизправности
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Проблем Възможна причина Решение Помпата спира да работи (без да 1. Проверете инструмента за части, които се смятат случаите, когато са блокирани, износени или повредени помпата спира да работи поради 1. Неправилно функциониращи части. по някакъв начин, и заменете достигане... - Page 12 Tehnični podatki Kompresijsko razmerje: 50:1 Zračni tlak: 6-8 barov Zmogljivost črpalke: 0,85 L/min Izstopni tlak: 300-400 barov Prostornina posode: 12 L Dimenzije: 320x360x840 mm Teža: 13,5 kg Uporaba in vzdrževanje opreme Priprava pred uporabo maščobne črpalke 1) Vključite zračni kompresor in v črpalko dajte stisnjen zrak z močjo 0,6-0,8 Mpa. 2) Največja prostornina masti, ki jo je mogoče dati v sod za maščobo, je 12 litrov.
-
Page 13: Odpravljanje Težav
ODPRAVLJANJE TEŽAV Problem Možen vzrok Rešitev Črpalka preneha delovati (brez 1. Preglejte orodje, če so deli zamašeni, upoštevanja primerov, ko črpalka 1. Nepravilno delujoči deli. obrabljeni ali kakor koli poškodovani, in preneha delovati zaradi poškodovane dele zamenjajte. doseženega najvišjega tlaka). 1. - Page 14 Date tehnice Raport de compresie: 50:1 Presiunea aerului: 6-8 bar Capacitate pompă: 0,85 L/min Presiune de ieșire: 300-400 bar Capacitate butoi: 12 L Dimensiuni: 320x360x840 mm Greutate: 13,5 kg Utilizarea și întreținerea echipamentului Pregătiri înainte de utilizarea pompei de ungere 1) Porniți compresorul de aer și introduceți în pompă...
- Page 15 DEPANARE Problema Cauza posibilă Soluție Pompa nu mai funcționează (fără a 1. Inspectați scula pentru a vedea dacă lua în considerare momentele în 1. Piese cu defecțiuni. care pompa nu mai funcționează există piese blocate, uzate sau deteriorate în vreun fel și înlocuiți piesele deteriorate. din cauza atingerii presiunii maxime) 1.
- Page 16 ΕΓΓΥΗΣΗ - WARRANTY - GARANTIE [EL - EN - FR] O εξοπλισμός συνεργείου έχει κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εταιρεία και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τον εξοπλισμό συνεργείου πα- ρέχεται περίοδος εγγύησης 12 μηνών. Η ισχύς της εγγύησης ξεκινά από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος. Αποδεικτικό του δικαιώματος της εγγύησης αποτελεί το παραστατικό αγοράς...
- Page 17 GARANZIA- GARANCIA -GARANCIJE [IT - AL - SRB] Le a rezzature per l’offi cina sono state prodo e secondo i rigorosi standard stabili dalla nostra azienda, che sono allinea con i rispe vi standard di qualità europei. L’a rezzatura per offi...
-
Page 18: Warranty
WARRANTY GARANTIE This appliance is a quality product. It was designed in compliance with current Cet appareil est un produit de qualité. Il a été conçu conformément aux normes technical standards and made carefully using normal, good quality techniques en vigueur et fabriqué avec soin à l’aide de matériaux usuels et materials. -
Page 19: Garanzia
GARANZIA GARANYIJA Questo apparecchio è un prodotto di qualità. È stato progettato in conformità Dan l-apparat huwa prodott ta ‘kwalità. Kienet imfassla f’konformità mal-istan- con le attuali norme tecniche e realizzato con attenzione utilizzando materiali dards tekniċi attwali u saret b’attenzjoni bl-użu ta ‘materjali normali u ta’ normali di buona qualità. - Page 20 ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЈА Този уред е качествен продукт. Той е проектиран в съответствие с страна на нашите сервисни служби. Гаранцијата е во форма која дефектните действащите технически стандарти и е направен внимателно при делови ќе бидат поправени или заменети со совршени делови бесплатно по...
- Page 21 GWARANCJA JAMSTVO To urządzenie jest produktem wysokiej jakości. Został zaprojektowany zgod- Ovaj je uređaj kvalitetan proizvod. Dizajniran je u skladu s trenutnim tehničkim nie z aktualnymi standardami technicznymi i wykonany starannie przy użyciu standardima i izrađen je pažljivo koristeći normalne, kvalitetne materijale. Ga- zwykłych, dobrej jakości materiałów.
- Page 22 The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.gr. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.gr.
Need help?
Do you have a question about the PRO BWR5205 and is the answer not in the manual?
Questions and answers