Download Print this page
Maico PPB 30 AK Mounting Information

Maico PPB 30 AK Mounting Information

Hide thumbs Also See for PPB 30 AK:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Montagehinweise
DE
PPB 30 AK, PPB 30 AE/AW,
PPB 30 ARE/ARW,
PPB 30 ARE BB/ARW BB
Diese Montagehinweise gelten
!
nur in Kombination mit der
PP 45/PPB 30-Montageanleitung-
GEFAHR
Rohbau. Lesen und befolgen
Sie unbedingt die dort genann-
ten Sicherheitshinweise.
1 Lieferumfang
● Außenabdeckung PPB 30 AK/AE/AW :
Bohrschablone, diese Montagehinweise
oder
● Ausgleichsrahmen PPB 30 ARE/ARW :
Bohrschablone, diese Montagehinweise.
4 Edelstahl-Flachkopfschrauben M4x12 zur
Befestigung von PPB 30 AK/AE/AW oder
PP 45 AK/AE/AW oder
● Befestigungsblech PPB 30 ARE BB/ARW BB :
4 Edelstahl-Senkschrauben M4x8. Erforder-
lich zur Befestigung am Ausgleichsrahmen
PPB 30 AE/AW.
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
● PPB 30-Ausgleichsrahmen zum Aufbau auf
die Wandhülse (DN 162) bei zu geringer
Wandstärke. Die Wandhülse muss ein
Gefälle von 1 bis 2 % zur Außenwand hin
besitzen. Für Wandhülseneinbau  Monta-
geanleitung Rohbau.
● Für Wandstärken < 320 mm einen/mehrere
Ausgleichsrahmen PPB 30 ARE/ARW ver-
wenden (je 55 mm tief). Dies ist wichtig, um
die vorgeschriebene Mindestwandstärke zu
erreichen.
● Außenabdeckung PPB 30 AE/AW:
Zur Montage der Außenabdeckung an den
Ausgleichsrahmen das Befestigungsblech
PPB 30 ARE BB/ARW BB verwenden. Un-
bedingt den vorgeschriebenen Wandhül-
Service
+49 7720 694-0
technik@maico.de
www.maico-ventilatoren.com
UK
FR
sen-Überstand ab Außenwand einhalten:
Überstand = Wandstärke + Tiefe der PPB 30
ARE´s/ARW´s + 5...10 mm.
● Die Montage der Außenabdeckung PPB 30
AK am Ausgleichsrahmen PPB 30 ARE/ARW
erfolgt ohne Befestigungsblech.
3 Montage
WARNUNG
!
Verletzungsgefahr bei falscher Montage.
Außenabdeckung/Ausgleichrahmen nur an
Wänden mit ausreichender Tragkraft und mit
geeignetem Befestigungsmaterial anbringen.
VORSICHT
!
● Außenabdeckung/Ausgleichsrahmen erst
nach Abschluss der Außenputzarbeiten
montieren.
● Geeignetes Befestigungsmaterial ist bausei-
tig bereitzustellen.
● Flugrostbildung: Bedingt durch die äuße-
re Einflüsse (z.B. schwefeldioxid- oder
salzhaltige Luft, eisenhaltiger Staub usw.)
kann sich am Edelstahl Flugrost ansetzen.
Empfehlung: Nicht lackierte Edelstahl-Au-
ßenabdeckungen vor der Montage gründ-
lich reinigen (Entfernen von Staub und
Fingerabdrücken) und mit etwas Öl (z. B.
Edelstahl Pflege-Öl) einreiben.
● Empfehlung: Zur Vermeidung von Schmutz-
ablagerungen an der Fassade im Bereich
der Außenabdeckung ein wasserabweisen-
des Putzsystem anbringen.
Ersatzteile / Spare Parts /
Pièces de rechange
 +49 7720 694-445
ersatzteilservice@maico.de
page 6
page 11
Verletzungsgefahr beim Umgang
mit scharfkantigen Gehäuseteilen,
z. B. bei Edelstahlbdeckungen
 Schutzhandschuhe benutzen.
Bestellung / Orders /
Commande
 +49 7720 694-444
bestellung@maico.de
!

Advertisement

loading

Summary of Contents for Maico PPB 30 AK

  • Page 1 Montagehinweise page 6 PPB 30 AK, PPB 30 AE/AW, page 11 PPB 30 ARE/ARW, PPB 30 ARE BB/ARW BB sen-Überstand ab Außenwand einhalten: Diese Montagehinweise gelten Überstand = Wandstärke + Tiefe der PPB 30 nur in Kombination mit der ARE´s/ARW´s + 5...10 mm.
  • Page 2 [G]: Innen am Dichtungsring [D] ringsum einen zusätzlichen Silikonring [S] 3. Frontabdeckung vom Gehäuse abnehmen. anbringen. Dieser dient zur Abdichtung mit PPB 30 AK: Unten auf die beiden Rasthe- der Außenwand. bel drücken. PPB 30 AE/AW: Seitlich die beiden Schrauben entfernen.
  • Page 3 5. Gehäuse [G] mit 4 Schrauben an der Außenwand festschrauben. Geeignetes Befestigungsmaterial ist bauseitig bereit- zustellen. 1. Frontabdeckung von unten auf das PPB 30 AK: Frontabdeckung anbringen Gehäuse setzen – die beiden Schlitze der Frontabdeckung müssen in die Gehäuse- ACHTUNG nasen einrasten. Gehäuse nach oben Fehlluft, falls die Dämmmatte der Frontab-...
  • Page 4 ● Zur Type passende Bohrungen anbringen. ● Einbaulage TOP beachten. 1. Putzschutzdeckel entfernen, Bohrschablone PPB 30 AK + PPB 30 ARE/ARW über die Wandhülse setzen, ausrichten und Befestigungslöcher markieren. 2. Löcher bohren und Dübel einsetzen. PPB 30 AE/AW + PPB 30 ARE BB/ARW BB...
  • Page 5 PP 45 AK/AE/AW + PPB 30 ARE BB/ARW BB Abmessungen PPB 30 AK + PPB 30 ARE/ARW Abmessungen PPB 30 ARE BB/ARW BB Für Montage der PP 45-Außenabdeckung PP 45-/PPB 30 Montageanleitung Rohbau. Mehrere PPB 30 ARE/ARW 1. Beim Einbau mehrerer Ausgleichrahmen der Reihe nach vorgehen.
  • Page 6: Mounting Information

    PPB 30 AREs/ARWs + 5...10 mm. This mounting information is ● The mounting of the external cover only valid in combination with PPB 30 AK on the compensating frame the PP 45/PPB 30 shell mount- DANGER PPB 30 ARE/ARW is done without fixing ing instructions.
  • Page 7 [S] inside around the entire gasket [D]. 3. Remove front cover from housing. This serves to seal it off from the external PPB 30 AK: Push onto the two locking wall. levers below. PPB 30 AE/AW: Remove the screws on both sides. Then, remove...
  • Page 8 4 screws. Suitable mounting material is to be supplied by the customer. 1. Place the front cover on the housing from PPB 30 AK: Attaching front cover below. Both of the front cover’s slits must NOTICE engage in the housing catches. Swing the Lack of air if the front cover’s insulating...
  • Page 9 ● Drill hole to fit type. ● Observe the “TOP” installation position. 1. Remove plaster protective cover, place PPB 30 AK + PPB 30 ARE/ARW drilling template over the wall sleeve, align it and mark the fixing holes. 2. Drill the holes and insert dowels.
  • Page 10 PP 45 AK/AE/AW + PPB 30 ARE BB/ARW BB Dimensions PPB 30 AK + PPB 30 ARE/ARW Centre of wall sleeve Dimensions PPB 30 ARE BB/ARW BB For mounting the PP 45 external cover PP 45-/PPB 30 shell mounting instructions.
  • Page 11: Consignes De Montage

    à arêtes cou tage. 4 vis tête bombée en acier inoxydable pantes, p. ex. les protections en M4x12 pour la fixation de PPB 30 AK/AE/AW acier inoxydable ou PP 45 AK/AE/AW ou  Utiliser des gants de protection.
  • Page 12 [G] : placer à l’intérieur tout autour 3. Retirer le cache de protection du boîtier. de la bague d’étanchéité [D] une bague PPB 30 AK : appuyer en bas sur les en silicone [S] supplémentaire. Celle-ci deux leviers à cran. PPB 30 AE/AW : permet d’assurer l’étanchéité...
  • Page 13 5. Visser le boîtier [G] sur le mur extérieur avec 4 vis. Le matériel de fixationadapté est à fournir par le client. PPB 30 AK : monter le cache de protection 1. Placer le cache de protection par dessous ATTENTION sur le boîtier –...
  • Page 14 ● Respecter la position d’installation TOP. 1. Retirer le couvercle de protection du crépi, PPB 30 AK + PPB 30 ARE/ARW placer le gabarit de perçage sur la gaine murale, orienter et marquer les trous de fixation.
  • Page 15 2e cadre en le tournant de 90° etc. Dimensions PPB 30 AE/AW Dimensions PPB 30 ARE/ARW Mentions légales : © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Traduction de la notice allemande d'origine. Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 16 Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH • Steinbeisstr. 20 • 78056 Villingen-Schwenningen • Germany • Service +49 7720 6940 • technik@maico.de...

This manual is also suitable for:

Ppb 30 aePpb 30 awPpb 30 arePpb 30 arwPpb 30 are bbPpb 30 arw bb