Indesit I6GG1F(X)/I Operating Instructions Manual page 4

ADVERTÊNCIA
PT
ATENÇÃO: Este aparelho e as suas partes
acessíveis aquecem muito durante a
u lização.
É preciso ter atenção e evitar tocar os
elementos que aquecem.
Manter afastadas as crianças com menos
de 8 anos, caso não estejam a ser vigiadas.
O presente aparelho pode ser u lizado
por crianças com mais de 8 anos e
por pessoas com capacidades sicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou com
pouca experiência e conhecimentos, caso
sejam adequadamente vigiadas ou caso
tenham recebido instruções em relação
ao uso do aparelho de forma segura
e tenham conhecimento dos perigos
associados. As crianças não devem brincar
com o aparelho. As operações de limpeza
e manutenção não devem ser efectuadas
por crianças sem vigilância.
ATENÇÃO: Deixar um fogão com gordura
e óleo sem vigilância pode ser perigoso e
provocar um incêndio.
NUNCA tente apagar as chamas com água.
É necessário desligar o aparelho e cobrir
as chamas com uma tampa ou com uma
manta ignífuga.
Não u lizar produtos abrasivos nem
espátulas de metal cortantes para limpar a
porta em vidro do forno, uma vez que pode
riscar a super cie, provocando a ruptura do
vidro.
As super cies internas da gaveta (se
presentes) podem fi car muito quentes.
Nunca u lize equipamento de limpeza a
vapor ou de alta pressão para limpar o
aparelho.
Elimine os líquidos presentes na tampa
antes de abri-la. Não feche a tampa de
vidro (se presente) se os queimadores ou a
chapa eléctrica ainda es verem quentes.
ATENÇÃO: Assegure-se de que o aparelho
esteja desligado antes de subs tuir a
lâmpada, para evitar a possibilidade de
choques eléctricos.
4
! Quando inserir a grelha, assegure-se de
que o bloqueio esteja voltado para cima e
na parte posterior da cavidade.
processo de cozedura
CUIDADO: O
tem de ser supervisionado. Um processo
de cozedura de curta
de ser supervisionado continuamente.
ADVERTÊNCIA: Usar apenas protetores
do forno concebidos pelo fabricante
do aparelho de cozinhar ou
pelo fabricante do aparelho nas instruções
de utilização como adequados ou protetores
do forno integrados no
de protetores não adequados pode da
r origem a acidentes.
Se o cabo de alimentação estiver
danificado, deve ser substituído
por um cabo especial ou conjunto
dispon í v el do fabricante ou o seu
agente de assistência.
‫يجب أخذ‬ . ‫ك تصبح األجزاء المستخدمة ساخنة أثناء االستخدام‬
‫أعوام دائما، إال إذا خضعوا لإلشراف‬
‫أعوام فما‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل األطفال بعمر‬
8
‫قدرات بدنية أو حسية أو عقلية متدنية أو‬
‫يفتقرون للخبرة والمعرفة إذا تم منحهم اإلشراف أو التعليمات الخاصة‬
. ‫باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وكانوا يدركون المخاطر المنطوية على ذلك‬
‫يمنع إجراء أعمال التنظيف والصيانة بواسطة‬
‫تحذيرك يمكن أن يكون الطهي غير المراقب على على الموقد بالدهن أو‬
‫ال تحاول إطفاء الحريق بالماء، بل أوقف الجهاز ثم غط اللهب بغطاء أو‬
‫ال تستخدم المنظفات الخشنة الكاشطة أو المكشطات المعدنية الحادة لتنظيف‬
. ‫باب الفرن ألنها قد تخدش السطح مما قد يؤدي إلى تهشيم الزجاج‬
‫ال تستخدم‬ . ‫ساخنة‬ ) ‫حيثما وجدت‬
. ‫منظفات البخار أو منظفات الضغط على الجهاز‬
‫ز أو ألواح‬ ‫عندما تكون حارقات الغا‬
‫تحذيرك تأكد أن الجهاز مطفأ قبل استبدال المصباح لتجنب احتمالية حدوث‬
. ‫يمكن أن يؤدي استخدام موجهات الموقد غير الصحيحة إلى حوادث‬
‫عند وضع الرف في الداخل، تأكد أن المصد موجه لألعلى وخلف‬
‫أو وﻛﯿﻞ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫إذا ﻛﺎن ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺎﻟﻔﺎ، ﯾﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ ﺑﺴﻠﻚ ﺧﺎص ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
.
‫ﯾﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻄﮭﻲ اﻟﻘﺼﯿﺮة ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬
.
duração
tem
indicados
aparelho. O uso
‫تحذير‬
: ‫تحذير‬
. ‫الحيطة لتجنب لمس عناصر التسخين‬
‫يجب إبعاد األطفال تحت سن‬
8
. ‫باستمرار‬
‫فوق واألشخاص الذين يعانون من‬
. ‫يحظر عبث األطفال بالجهاز‬
‫. ف‬ ‫األطفال دون إشرا‬
. ‫الزيت خطيرا وقد يؤدي إلى الحريق‬
. ‫بطانية حريق مثال‬
‫زجاج‬
( ‫قد تصبح األسطح الداخلية للحجرة‬
. ‫قم بإزالة أي سائل عن الغطاء قبل فتحه‬
) ‫إن وجد‬ ( ‫ال تغلق الغطاء الزجاجي‬
. ‫التسخين الكهربائية ساخنة‬
. ‫صدمة كهربائية‬
: ‫تنبيه‬
. ‫التجويف‬
‫ﯾﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻄﮭﻲ‬
.
AR
!
‫ﺗﻨﺒﯿﮫ‬
: