Page 4
A Local Address Book can be created to store email addresses. LDAP Host Name Displays only email addresses on the corporate (LDAP) internal address book. Book, and then select the email destination. Global Address ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 Book, and then select the destination.
Page 5
Check with your ISP to determine if this is a requirement. If so, login to the Microsoft Outlook Express account, and then try sending the email. If this is successful, you can set Outlook Express to check email every 5 or 10 minutes for the multifunction device’s email account. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 6
Refer to the User Guide for information about how to create mailboxes. Optional This utility can be installed via the CD ROM to view/print scanned documents. Optional CentreWare Internet Services can be used to create/edit/view/ print scanned documents from the mailboxes. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 7
Load the sample document into the document feeder. Press the Start button. Verify that the scanned document is in the mailbox: Select the mailbox number to which the document was scanned. Document List. Select Mailbox. Setup Menu. Scan to Mailbox. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 8
FTP Client Port or SMB Port (depending on which protocol is used) SNMP Port SOAP Port Data to Set Up Network Scanning Templates are created via CentreWare Internet Services or any other Xerox Network Scanning Solutions. Repositories are created via CentreWare Internet Services or any other Xerox Network Scanning Solutions.
Page 9
Your scanned document is located in that folder. Note If Kerberos (remote authentication) has been enabled, a separate login screen appears when the Network Scanning feature is selected. Documents are not scanned in unless the Kerberos server authenticates user access. Network Scanning. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 10
This is the IP address of the FTP server. This is required if the FTP server requires login/password authentication. Most FTP servers require a login/password. If Remote Authentication is required, then Kerberos needs to be enabled. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 11
If Kerberos authentication (remote authentication) has been enabled, a separate login screen appears when the Scan to FTP feature is selected. Documents are not scanned in unless the Kerberos server authenticates user access. Scan To FTP. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 12
This is the location or path of the directory for saving scanned documents. Optional This is required, if the SMB server requires login/password authentication. Most SMB servers require a login/password. Optional If Remote Authentication is required, then Kerberos needs to be enabled. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 13
If Kerberos authentication (remote authentication) has been enabled, a separate login screen appears when the Scan to SMB feature is selected. Documents are not scanned in unless the Kerberos server authenticates user access. Scan To SMB. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 16
Il est possible de créer un carnet d'adresses local répertoriant toutes les adresses électroniques. Nom d'hôte du Affiche uniquement les adresses figurant dans l'annuaire serveur LDAP d'entreprise (LDAP) interne. et sélectionner l'adresse voulue. carnet d'adresses global ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 et sélectionner la destination.
Microsoft Outlook Express avant d'envoyer le courrier. Si cette opération aboutit, configurer Outlook Express pour qu'il vérifie le courrier toutes les 5 ou 10 minutes sur le compte de messagerie du système multifonctions. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Le pilote de numérisation, installé à partir du CD-ROM, permet d'afficher et d'imprimer des documents numérisés. Facultatif Les Services Internet CentreWare permettent de créer, modifier, afficher et imprimer des documents numérisés à partir des boîtes aux lettres. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 19
Vérifier que le document a bien été enregistré dans la boîte aux lettres choisie : Sélectionner le numéro de cette dernière. Liste des Sélectionner Numérisation boîte aux documents. Menu Configuration. Numérisation boîte aux documents. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 lettres. lettres.
Actions requises pour configurer la numérisation réseau Définition préalable de modèles via les Services Internet CentreWare ou toute autre solution de numérisation réseau Xerox. Définition préalable de référentiels via les Services Internet CentreWare ou toute autre solution de numérisation réseau Xerox.
Page 21
Si Kerberos (authentification à distance) est activé, un écran de connexion distinct apparaît lors de la sélection de la fonction Numérisation réseau. Les documents ne sont numérisés que si l'authentification de l'utilisateur auprès du serveur Kerberos aboutit. Numérisation ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 réseau.
Adresse IP du serveur FTP. Ces informations sont obligatoires si le serveur FTP exige l'authentification de l'utilisateur. C'est le cas de la plupart des serveurs FTP. Si l'authentification à distance est requise, Kerberos doit être activé. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 23
Si Kerberos (authentification à distance) est activé, un écran de connexion distinct apparaît lors de la sélection de la fonction Numérisation FTP. Les documents ne sont numérisés que si l'authentification de l'utilisateur auprès du serveur Kerberos aboutit. Numérisation ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 FTP.
Facultatif Ces informations sont obligatoires si le serveur SMB exige l'authentification de l'utilisateur. C'est le cas de la plupart des serveurs SMB. Facultatif Si l'authentification à distance est requise, Kerberos doit être activé. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 25
Si Kerberos (authentification à distance) est activé, un écran de connexion distinct apparaît lors de la sélection de la fonction Numérisation SMB. Les documents ne sont numérisés que si l'authentification de l'utilisateur auprès du serveur Kerberos aboutit. Numérisation ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 SMB.
Page 28
È possibile creare una Rubrica locale per la funzione e-mail contenente gli indirizzi e-mail. Nome host LDAP Visualizza solo gli indirizzi e-mail della Rubrica interna aziendale (LDAP). e selezionare il destinatario della e-mail. Rubrica globale ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 e selezionare la destinazione.
Page 29
In tal caso, accedere all'account Microsoft Outlook Express e provare a inviare l'e-mail. Se l'operazione va a buon fine, è possibile impostare Outlook Express in modo che venga eseguito un controllo della posta ogni 5 o 10 minuti per l'account e-mail del dispositivo multifunzione. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 30
Fare riferimento alla Guida per l'utente per informazioni su come creare mailbox. Facoltativo Questa utilità può essere installata tramite il CD ROM per visualizzare/stampare i documenti scansiti. Facoltativo I servizi Internet CentreWare possono essere usati per creare/modificare/visualizzare/stampare i documenti scansiti dalle mailbox. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 31
Premere il pulsante Avvio. Verificare che il documento scansito si trovi nella mailbox: Selezionare il numero mailbox in cui il documento è stato scansito. Elenco documenti. Selezionare Scansione su mailbox. Menu Impostazione. Scansione su mailbox. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 32
Dati per l'impostazione della scansione in rete I modelli vengono creati tramite Servizi Internet CentreWare o qualsiasi altra soluzione di scansione in rete Xerox. Gli archivi vengono creati tramite Servizi Internet CentreWare o qualsiasi altra soluzione di scansione in rete Xerox.
Page 33
Se si abilita l'autenticazione Kerberos (autenticazione remota), quando si seleziona la funzione Scansione in rete verrà visualizzata una schermata di accesso distinta. La scansione dei documenti non viene eseguita se l'accesso utente non viene autenticato dal server Kerberos. Scansione in rete. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 34
Queste informazioni sono obbligatorie se il server FTP richiede l'autenticazione tramite nome di accesso/password. La maggior parte dei server FTP richiede una combinazione nome di accesso/password. Se è richiesta l'autenticazione remota, è necessario abilitare l'autenticazione Kerberos. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 35
Se si abilita l'autenticazione Kerberos (autenticazione remota), quando si seleziona la funzione Scansione su FTP verrà visualizzata una schermata di accesso distinta. La scansione dei documenti non viene eseguita se l'accesso utente non viene autenticato dal server Kerberos. Scansione su FTP. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 36
Queste informazioni sono obbligatorie se il server SMB richiede l'autenticazione tramite nome di accesso/password. La maggior parte dei server SMB richiede una combinazione nome di accesso/password. Facoltativo Se è richiesta l'autenticazione remota, è necessario abilitare l'autenticazione Kerberos. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 37
Se si abilita l'autenticazione Kerberos (autenticazione remota), quando si seleziona la funzione Scansione su SMB verrà visualizzata una schermata di accesso distinta. La scansione dei documenti non viene eseguita se l'accesso utente non viene autenticato dal server Kerberos. Scansione su SMB. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 40
Optional Zum Speichern von E-Mail-Adressen kann ein lokales Adressbuch erstellt werden. Hostname des Nur E-Mail-Adressen des firmeninternen (LDAP) Adressbuchs LDAP-Servers werden angezeigt. und danach die gewünschte E-Mail-Adresse aus. Globales Adressbuch ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 und danach die gewünschte E-Mail-...
Page 41
Falls ja, melden Sie sich bei Microsoft Outlook Express an und versuchen Sie erneut, die E-Mail zu senden. Sie können Outlook so einstellen, dass neu eingegangene E-Mails alle fünf oder zehn Minuten vom Multifunktionsgerät abgerufen werden. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 42
Informationen zum Einrichten von Mailboxen siehe Benutzerhandbuch. Optional Diese Funktion kann von der CD-ROM für die Anzeige und den Druck gescannter Dokumente installiert werden. Optional Mit CentreWare Internet-Services können Sie gescannte Dokumente aus den Mailboxen erstellen, bearbeiten, anzeigen und drucken. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 43
Sicherstellen, dass das Dokument in die Mailbox gescannt wurde: Wählen Sie die Nummer der Mailbox aus, in die das Dokument gescannt wurde. Wählen Sie Dateiliste Scanausgabe: Mailbox aus. Einrichten das Menü aus. Scanausgabe: Mailbox die Option aus. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 aus. aus. aus.
Page 44
SNMP SOAP Erforderliche Elemente Profile werden nur über CentreWare Internet-Services oder mit anderen Lösungen für die Funktion "Scanausgabe: Netzwerk" von Xerox erstellt. Ablagebereiche werden nur über CentreWare Internet-Services oder mit anderen Lösungen für die Funktion "Scanausgabe: Netzwerk" von Xerox erstellt.
Page 45
Melden Sie sich am FTP- oder SMB-Server an. Öffnen Sie den zuvor angegebenen Ordner, in dem sich das gescannte Dokument befindet. Hinweis Bei aktivierter remoter Authentifizierung (Kerberos) wird für die Funktion "Scanausgabe: Netzwerk" ein spezielles Anmeldefenster angezeigt. Ohne Authentifizierung können keine Dokumente gescannt werden. aus. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 46
Dies ist die IP-Adresse des FTP-Servers. Erforderlich, wenn für den FTP-Zugang eine Authentifizierung per Anmeldung und Passwort erforderlich ist. Dies ist bei den meisten FTP-Zugängen der Fall. Bei erforderlicher remoter Authentifizierung muss Kerberos aktiviert werden. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 47
Melden Sie sich am FTP-Server an. Öffnen Sie den zuvor erstellten Ordner, in dem sich das gescannte Dokument befindet. Hinweis Bei aktivierter remoter Authentifizierung (Kerberos) wird für die Funktion "Scanausgabe: FTP" ein spezielles Anmeldefenster angezeigt. Ohne Authentifizierung können keine Dokumente gescannt werden. aus. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 48
Dies ist der Speicherplatz oder Pfad des Ordners für die Speicherung gescannter Dokumente. Optional Erforderlich, wenn für den SMB-Zugang eine Authentifizierung per Anmeldung und Passwort erforderlich ist. Dies ist bei den meisten SMB-Zugängen der Fall. Optional Bei erforderlicher remoter Authentifizierung muss Kerberos aktiviert werden. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 49
Melden Sie sich am SMB-Server an. Öffnen Sie den zuvor erstellten Ordner, in dem sich das gescannte Dokument befindet. Hinweis Bei aktivierter remoter Authentifizierung (Kerberos) wird für die Funktion "Scanausgabe: SMB" ein spezielles Anmeldefenster angezeigt. Ohne Authentifizierung können keine Dokumente gescannt werden. aus. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 52
Nombre del Muestra solamente las direcciones de correo electrónico en host LDAP la libreta de direcciones interna (LDAP) de la empresa. y seleccione la dirección de e-mail de destino. Libreta de direcciones global ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 y seleccionar...
Page 53
En caso afirmativo, inicie la sesión en la cuenta de Microsoft Outlook Express e intente enviar el correo. Si se envía correctamente, puede configurar Outlook Express para que cada 5 ó 10 minutos compruebe el correo de la cuenta de correo del dispositivo multifunción. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 54
Opcional Esta utilidad se puede instalar mediante el CD ROM para ver/imprimir los documentos escaneados. Opcional Se puede utilizar Servicios de Internet de CentreWare para crear/editar/ver/imprimir los documentos escaneados de los buzones. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 55
Pulse el botón Comenzar. Verifique que el documento escaneado está en el buzón: Seleccione el número de buzón en el que se escaneó el documento. Seleccione Lista de documentos Escanear a buzón. Menú Configuración. Escanear a ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 buzón.
Page 56
Las plantillas se crean con Servicios de Internet de CentreWare o con cualquier otra solución de escaneado a red de Xerox. Los depósitos se crean con Servicios de Internet de CentreWare o con cualquier otra solución de escaneado a red de Xerox.
Page 57
Si Kerberos (autenticación remota) ha sido activado, aparecerá una pantalla de conexión adicional cuando se selecciona la función Escaneado a red. No se escanearán los documentos a menos que el servidor Kerberos autentique el acceso del usuario. Escaneado a red. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 58
Esta es la dirección IP del servidor FTP. Esto es obligatorio si el servidor FTP exige autenticación de conexión/clave. La mayoría de los servidores FTP exigen una conexión/clave. Si es necesaria la autenticación remota, Kerberos tiene que estar activado. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 59
Si la autenticación Kerberos (autenticación remota) ha sido activada, aparecerá una pantalla de conexión adicional al seleccionar la función Escanear a FTP. No se escanearán los documentos a menos que el servidor Kerberos autentique el acceso del usuario. Escanear a FTP. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 60
Opcional Esto es obligatorio si el servidor SMB exige autenticación de conexión/clave. La mayoría de los servidores SMB exigen una clave/conexión. Opcional Si es necesaria la autenticación remota, Kerberos tiene que estar activado. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 61
Si la autenticación Kerberos (autenticación remota) ha sido activada, aparecerá una pantalla de conexión adicional al seleccionar la función Escanear a SMB. No se escanearán los documentos a menos que el servidor Kerberos autentique el acceso del usuario. Escanear a SMB. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 64
É possível criar um Catálogo de endereços local para armazenar endereços de e-mail. Nome do host Exibe apenas endereços de e-mail no catálogo de endereços LDAP interno (LDAP) corporativo. e selecione o destino do e-mail. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 Catálogo de Endereços Global...
Page 65
Microsoft Outlook Express e tente enviar o e- mail. Se obtiver êxito, você poderá definir o Outlook Express para verificar e-mail a cada 5 ou 10 minutos para a conta de e-mail do dispositivo multifuncional. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 66
Opcional Este utilitário pode ser instalado pelo CD ROM para visualizar/ imprimir documentos digitalizados. Opcional Os Serviços de Internet do CentreWare podem ser usados para criar/editar/visualizar/imprimir documentos digitalizados das caixas postais. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 67
Pressione o botão Iniciar. Verifique se o documento digitalizado está na caixa postal. Selecione o número da caixa postal para a qual o documento foi digitalizado. Selecione Lista de Documentos. Postal. Menu Configuração. Digitalizar para Caixa ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 Postal.
Page 68
Os modelos são criados através dos Serviços de Internet do CentreWare ou de qualquer uma das Soluções de Digitalização em Rede Xerox. Os repositório são criados através dos Serviços de Internet do CentreWare ou de qualquer uma das Soluções de Digitalização em Rede Xerox.
Page 69
Se o Kerberos (autenticação remota) tiver sido ativado, será exibida uma tela de login separada quando a função Digitalização em Rede for selecionada. Os documentos não serão digitalizados, a menos que o servidor Kerberos autentique o acesso do usuário. Digitalização em Rede. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 70
Esse é o endereço IP do servidor FTP. Será obrigatório caso o servidor FTP exija autenticação de login/senha. A maioria dos servidores FTP exige login/senha. Se for exigida uma autenticação remota, será necessário ativar o Kerberos. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 71
Se a autenticação do Kerberos (autenticação remota) tiver sido ativada, será exibida uma tela de login separada quando a função Digitalizar para FTP for selecionada. Os documentos não serão digitalizados, a menos que o servidor Kerberos autentique o acesso do usuário. Digitalizar para FTP. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 72
Esse é o local ou caminho do diretório onde os documentos digitalizados serão salvos. Opcional Será obrigatório caso o servidor SMB exija autenticação de login/senha. A maioria dos servidores SMB exige login/senha. Opcional Se for exigida uma autenticação remota, será necessário ativar o Kerberos. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 73
Se a autenticação do Kerberos (autenticação remota) tiver sido ativada, será exibida uma tela de login separada quando a função Digitalizar para SMB for selecionada. Os documentos não serão digitalizados, a menos que o servidor Kerberos autentique o acesso do usuário. Digitalizar para SMB. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 76
Необязательно Для хранения адресов электронной почты можно создать книгу локальных адресов. Имя хоста LDAP Отображаются только адреса электронной почты из внутренней корпоративной (LDAP) адресной книги. и укажите электронный адрес назначения. локальную адресную книгу ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 и указать...
Page 77
регистрация. Если да, зарегистрируйте учетную запись Microsoft Outlook Express и еще раз попытайтесь отправить сообщение электронной почты. Для учетной записи электронной почты многофункционального устройства предусмотрена возможность настройки программы Outlook Express на проверку электронной почты через каждые 5 или 10 минут. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
пользователя. Необязательно Эту служебную программу, предназначенную для просмотра или печати отсканированных документов, можно установить с помощью CD-ROM. Необязательно Для создания, редактирования, просмотра и печати отсканированных документов из почтовых ящиков можно использовать службу CentreWare Internet Services. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 79
Загрузите пробный документ в автоподатчик оригиналов. Нажмите кнопку Старт. Убедитесь, что отсканированный документ находится в почтовом ящике: Укажите номер почтового ящика, в который был отсканирован документ. Выберите Список документов. ящик. выберите Меню настройки. Сканирование в почтовый выберите ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 ящик.
Page 80
FTP (клиент) или SMB (в зависимости от используемого протокола). SNMP. SOAP. Данные для настройки сетевого сканирования Создание шаблонов с помощью службы CentreWare Internet Services или Xerox Network Scanning Solutions. Создание хранилищ с помощью службы CentreWare Internet Services или Xerox Network Scanning Solutions. IP-адрес Kerberos на...
Page 81
ранее. Отсканированный документ должен находиться в этой папке. Примечание Если включена удаленная идентификация (Kerberos), то при выборе функции сетевого сканирования отображается отдельное окно регистрации. Сканирование документов производится только после успешного завершения идентификации сервером Kerberos. Сетевое сканирование. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 82
Необязательно Комментарии Укажите путь для сохранения отсканированных документов. Укажите IP-адрес сервера FTP. Требуется, если FTP-сервер запрашивает имя для регистрации и пароль. Большинство серверов FTP запрашивают данные для идентификации. Если требуется удаленная идентификация, следует включить Kerberos. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 83
на сервере. Отсканированные документы должны находиться в указанном каталоге. Примечание Если включена удаленная идентификация (Kerberos), при выборе функции сканирования по FTP отображается отдельное окно регистрации. Сканирование документов производится только после успешного завершения идентификации сервером Kerberos. Сканирование по FTP. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 84
Укажите имя, определенное для общей папки на сервере SMB. Требуется Укажите путь для сохранения отсканированных документов. Необязательно Требуется, если SMB-сервер запрашивает имя для регистрации/пароль. Большинство серверов SMB запрашивают данные для идентификации. Необязательно Если требуется удаленная идентификация, следует включить Kerberos. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 85
на сервере. Отсканированные документы должны находиться в указанном каталоге. Примечание Если включена удаленная идентификация (Kerberos), при выборе функции сканирования по SMB отображается отдельное окно регистрации. Сканирование документов производится только после успешного завершения идентификации сервером Kerberos. Сканирование по SMB. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 88
Povinné* Povinné Volitelné E-mailové adresy můžete ukládat do vytvořeného místního adresáře. Název hostitele Zobrazí pouze e-mailové adresy v podnikovém interním serveru LDAP adresáři (LDAP). a vyberte adresu příjemce e-mailu. Globální adresář ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 a vybrat požadovanou adresu.
Page 89
Pokud ano, přihlaste se k účtu pomocí aplikace Microsoft Outlook Express a zkuste odeslat e-mail. Proběhne-li tato akce úspěšně, můžete nastavit aplikaci Outlook Express tak, aby se připojovala k e-mailovému účtu multifunkčního přístroje každých 5 nebo 10 minut. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 90
Informace o vytváření schránek naleznete v Uživatelské příručce. Volitelné Tento nástroj lze nainstalovat z disku CD-ROM a umožňuje prohlížení nebo tisk snímaných dokumentů. Volitelné Internetové služby CentreWare lze použít k vytváření, úpravám, prohlížení nebo tisku dokumentů snímaných do schránek. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 91
Stiskněte tlačítko Start. Ověřte, zda snímaný dokument byl vložen do schránky. Vyberte číslo schránky, do níž byl dokument snímán. Vyberte položku Seznam Snímání do schránky. dokumentů. vyberte položku Nabídka nastavení. vyberte položku Snímání do dokumentů. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 schránky.
Page 92
SOAP. Data k nastavení snímání k síti Šablony vytvořené pomocí Internetových služeb CentreWare nebo jiných řešení společnosti Xerox pro snímání v síti Úložiště vytvořené pomocí Internetových služeb CentreWare nebo jiných řešení společnosti Xerox pro snímání v síti Adresa IP protokolu Kerberos na straně...
Page 93
Snímaný dokument je uložen v této složce. Poznámka Jestliže je povolen protokol Kerberos (vzdálené ověřování), zobrazí se po výběru funkce Snímání v síti samostatná obrazovka pro přihlášení. Dokumenty nebude možné snímat, dokud server Kerberos neověří přístup uživatele. Snímání v síti. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 94
Jedná se o adresu IP serveru FTP. Pokud server FTP vyžaduje ověřování prostřednictvím uživatelského jména a hesla, je toto nastavení povinné. Většina serverů FTP vyžaduje přihlašovací jméno a heslo. Je-li aktivováno vzdálené ověřování, je třeba povolit protokol Kerberos. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 95
Poznámka Pokud je povoleno ověřování pomocí protokolu Kerberos (vzdálené ověřování), zobrazí se po výběru funkce snímání na FTP samostatná přihlašovací obrazovka. Dokumenty nebude možné snímat, dokud server Kerberos neověří přístup uživatele. Snímání na FTP. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 96
Volitelné Pokud server SMB vyžaduje ověřování prostřednictvím uživatelského jména a hesla, je toto nastavení povinné. Většina serverů SMB vyžaduje přihlašovací jméno a heslo. Volitelné Je-li aktivováno vzdálené ověřování, je třeba povolit protokol Kerberos. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 97
Poznámka Pokud je povoleno ověřování pomocí protokolu Kerberos (vzdálené ověřování), zobrazí se po výběru funkce snímání na SMB samostatná přihlašovací obrazovka. Dokumenty nebude možné snímat, dokud server Kerberos neověří přístup uživatele. Snímání na SMB. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 100
IP-címét. Szükséges* Szükséges Tetszőleges Helyi címjegyzék készíthető az e-mail címek tárolására. LDAP Csak a vállalati (LDAP) belső címjegyzék e-mail címeit gazdagépnév jeleníti meg. Globális címjegyzéket és kiválaszthatja belőle ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 101
Ellenőrizze internetes szolgáltatójánál, hogy ez szükséges-e. Ha igen, jelentkezzen be a Microsoft Outlook Express számlára és ezután kísérelje meg az elektronikus levél elküldését. Ha sikerült, beállíthatja az Outlook Expresst, hogy 5-10 percenként kérdezze le a többfunkciós berendezés e-mail számlájára érkező küldeményeket. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 102
Megjegyzések Szükséges Nézze meg a Felhasználói útmutató ban a postafiókok létrehozásáról szóló tájékoztatást. Tetszőleges Ez a kezelőprogram CD ROM-ról telepíthető a szkennelt dokumentumok megtekintéséhez/nyomtatásához. Tetszőleges CentreWare Internet Services használható a postafiókból szkennelt dokumentumok létrehozásához/szerkesztéséhez/ megtekintéséhez/nyomtatásához. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 103
Ellenőrizze, hogy a leszkennelt dokumentum a postafiókban van-e. Válassza ki a postafiók számát, amelyikbe a dokumentumot beszkennelte. Válassza a Dokumentumlista Szkennelés postafiókba műveletet. lehetőséget. Beállítási menüről válassza a gombot. Szkennelés postafiókba menüről válassza a lehetőséget. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 menüt. funkciót.
Page 104
FTP kliens port vagy SMB port (attól függően, melyik protokoll van használatban) SNMP port SOAP port A hálózati szkennelés beállítási adatai A sablonokat CentreWare Internet Services vagy bármelyik másik Xerox hálózati szkennelési programmal kell létrehozni. A tárolókat CentreWare Internet Services vagy bármelyik másik Xerox hálózati szkennelési programmal kell létrehozni.
Page 105
Ha Kerberos (távoli jogosultság) érvényesítve van, külön bejelentkezési képernyő jelenik meg, amikor a hálózati szkennelés lehetőséget választják. A dokumentumok szkennelése csak akkor történik meg, ha a Kerberos kiszolgáló szerint jogos a felhasználói hozzáférés. Hálózati szkennelés lehetőséget. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 106
Ez a szkennelt dokumentumok mentési könyvtárának helye vagy elérési útvonala. Ez az FTP kiszolgáló IP-címe. Ez akkor szükséges, ha az FTP kiszolgáló bejelentkezési/ jelszó jogosultságot kér. A legtöbb FTP kiszolgálóhoz bejelentkezés/jelszó szükséges. Ha távoli jogosultság szükséges, Kerberost érvényesíteni kell. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 107
Ha Kerberos jogosultság (távoli jogosultság) érvényesítve van, külön bejelentkezési képernyő jelenik meg, amikor az FTP-re szkennelés lehetőséget választják. A dokumentumok szkennelése csak akkor történik meg, ha a Kerberos kiszolgáló szerint jogos a felhasználói hozzáférés. Szkennelés FTP-re lehetőséget. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 108
Ez a szkennelt dokumentumok mentési könyvtárának helye vagy elérési útvonala. Tetszőleges Ez akkor szükséges, ha az SMB kiszolgáló bejelentkezési/jelszó jogosultságot kér. A legtöbb SMB kiszolgálóhoz bejelentkezés/ jelszó szükséges. Tetszőleges Ha távoli jogosultság szükséges, Kerberost érvényesíteni kell. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 109
Ha Kerberos jogosultság (távoli jogosultság) érvényesítve van, külön bejelentkezési képernyő jelenik meg, amikor az FTP-re szkennelés lehetőséget választják. A dokumentumok szkennelése csak akkor történik meg, ha a Kerberos kiszolgáló szerint jogos a felhasználói hozzáférés. Szkennelés SMB-re lehetőséget. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 112
Opcjonalne Można utworzyć lokalny spis adresów do przechowywania adresów e-mail. Nazwa hosta Wyświetla adresy e-mail tylko z wewnętrznego spisu adresów LDAP firmy (LDAP). adresów, a następnie wybierz adresata wiadomości e-mail. Globalny spis ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 adresów, po czym...
Page 113
Sprawdź u dostawcy usług, czy jest to wymagane. Jeżeli tak, zaloguj się na konto Microsoft Outlook Express i spróbuj wysłać pocztę. Jeżeli tym razem się powiedzie, możesz ustawić w aplikacji Outlook Express sprawdzanie konta e-mail urządzenia wielofunkcyjnego co 5 lub 10 minut. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 114
Informacje na temat tworzenia skrzynek pocztowych znajdują się w Podręczniku użytkownika. Opcjonalne Ten program narzędziowy można zainstalować z płyty CD-ROM, aby przeglądać lub drukować skanowane dokumenty. Opcjonalne Usługi internetowe CentreWare można wykorzystywać do tworzenia/edycji/przeglądania/drukowania skanowanych dokumentów w skrzynkach pocztowych. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 115
Załaduj dokument testowy do podajnika dokumentów. Naciśnij przycisk Start. Sprawdzanie, czy zeskanowany dokument znajduje się w skrzynce pocztowej: Wybierz numer skrzynki pocztowej, do której zeskanowano dokument. Wybierz Lista dokumentów. skrzynki. z menu Wszystkie usługi. z menu Wszystkie ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 usługi.
Page 116
Port SNMP Port SOAP Dane do konfiguracji skanowania sieciowego Szablony tworzone są za pomocą usług internetowych CentreWare lub innych aplikacji firmy Xerox do skanowania sieciowego. Składy tworzone są za pomocą usług internetowych CentreWare lub innych aplikacji firmy Xerox do skanowania sieciowego.
Page 117
Znajdziesz w nim zeskanowany dokument. Uwaga: Jeżeli została włączona funkcja Kerberos (zdalna identyfikacja), zostanie wyświetlone oddzielne okno logowania po wybraniu funkcji skanowania sieciowego. Dokumenty nie będą skanowane dopóki serwer Kerberos nie zatwierdzi dostępu użytkownika. w panelu sterowania. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 118
To lokalizacja lub ścieżka katalogu, w którym będą zapisywane zeskanowane dokumenty. Adres IP serwera FTP. Konieczne, jeżeli serwer FTP wymaga identyfikacji (nazwa logowania/hasło). Większość serwerów FTP wymaga nazwy logowania i hasła. Opcję Kerberos należy włączyć, jeżeli wymagana jest zdalna identyfikacja. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 119
Znajdziesz w nim zeskanowany dokument. Uwaga: Jeżeli została włączona funkcja Kerberos (zdalna identyfikacja), zostanie wyświetlone oddzielne okno logowania po wybraniu funkcji skanowania do FTP. Dokumenty nie będą skanowane dopóki serwer Kerberos nie zatwierdzi dostępu użytkownika. w panelu sterowania. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 120
To lokalizacja lub ścieżka katalogu, w którym będą zapisywane zeskanowane dokumenty. Opcjonalne Konieczne, jeżeli serwer SMB wymaga identyfikacji (nazwa logowania/hasło). Większość serwerów SMB wymaga nazwy logowania i hasła. Opcjonalne Opcję Kerberos należy włączyć, jeżeli wymagana jest zdalna identyfikacja. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 121
Znajdziesz w nim zeskanowany dokument. Uwaga: Jeżeli została włączona funkcja Kerberos (zdalna identyfikacja), zostanie wyświetlone oddzielne okno logowania po wybraniu funkcji skanowania do SMB. Dokumenty nie będą skanowane dopóki serwer Kerberos nie zatwierdzi dostępu użytkownika. w panelu sterowania. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 124
Poate fi creată o Agendă cu Adrese Locală unde se vor memora adresele de e-mail. Nume Gazdă Se afişează numai adresele de e-mail din agenda cu adrese LDAP internă comună (LDAP). şi se selectează destinaţia e-mail-ului. Agendă cu Adrese Globală ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 şi apoi se...
Page 125
Dacă este cazul, se va efectua conectarea la contul Microsoft Outlook Express şi se va încerca transmiterea e-mail-ului. Dacă transmiterea a fost efectuată, Outlook Express se poate seta pentru a verifica la fiecare 5 sau 10 minute contul de e-mail pentru dispozitivul multifuncţional. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 126
Se va consulta Ghidul de Utilizare pentru informaţii despre cum se crează căsuţele poştale. Opţional Acest utilitar poate fi instalat via CD ROM pentru vizualizarea/imprimarea documentelor scanate. Opţional CentreWare Internet Services poate fi utilizat pentru crearea/editarea/vizualizarea/imprimarea documentelor scanate din căsuţele poştale. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 127
Se verifică dacă documentul scanat a ajuns în căsuţa poştală: Se selectează numărul căsuţei poştale către care a fost scanat documentul. Se selectează Listă Documente. Scanare în Cutia Poştală. se selectează Meniu Setare. Scanare în Cutia se selectează ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 Poştală.
Page 128
Xerox de Scanare în Reţea. Directoarele de Depozitare sunt create via CentreWare Internet Services sau orice altă Soluţie Xerox de Scanare în Reţea. Adresa IP Kerberos la pagina 128: Conţine informaţii despre configurarea la pagina 130: Conţine informaţii despre configurarea la pagina 128, sau Configurarea Rapidă...
Page 129
Dacă a fost activat Kerberos (autentificare de la distanţă), în momentul în care este selectată funcţia Scanare în Reţea, va apărea un ecran de conectare separat. Documentele vor putea fi scanate numai dacă serverul Kerberos autentifică accesul utilizatorului. de pe panoul de comandă. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 130
Aceasta este adresa IP a serverului FTP. Este necesar dacă pentru conectarea la serverul FTP se cere autentificarea conectare/parolă. Pentru majoritatea serverelor FTP este necesară conectare/parolă. Kerberos trebuie activat, dacă este necesară Autentificare de la Distanţă. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 131
Dacă a fost activat Kerberos (autentificare de la distanţă), în momentul în care este selectată funcţia Scanare către FTP, va apărea un ecran de conectare separat. Documentele vor putea fi scanate numai dacă serverul Kerberos autentifică accesul utilizatorului. de pe panoul de comandă. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 132
Aceasta este locaţia sau calea directorului pentru salvarea documentelor scanate. Opţional Este necesar dacă pentru conectarea la serverul SMB se cere autentificarea conectare/parolă. Pentru majoritatea serverelor SMB este necesară conectare/parolă. Opţional Kerberos trebuie activat, dacă este necesară Autentificare de la Distanţă. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 133
Dacă a fost activat Kerberos (autentificare de la distanţă), în momentul în care este selectată funcţia Scanare către SMB, va apărea un ecran de conectare separat. Documentele vor putea fi scanate numai dacă serverul Kerberos autentifică accesul utilizatorului. de pe panoul de comandă. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 136
E-posta adreslerini saklamak için bir Yerel Adres Defteri oluşturulabilir. LDAP Ana Sadece şirkete ait (LDAP) dahili adres defterindeki e-posta Bilgisayar Adı adreslerini görüntüler. seçeneğini, ardından da e-posta hedefini seçin. Küresel Adres Defterini, ardından da hedefi seçebilirsiniz. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 137
Bunun gerekli olup olmadığını belirlemek için, ISS'nizle birlikte kontrol edin. Gerekliyse, Microsoft Outlook Express hesabınıza oturum açın ve e-postayı yeniden göndermeyi deneyin. Bu işe yararsa, Outlook Express'i çok işlevli aygıtın e-posta hesabını her 5 veya 10 dakikada bir kontrol edecek şekilde ayarlayabilirsiniz. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 138
Posta kutusu yaratma hakkında bilgi için, Kullaným Kýlavuzu'na bakın. İsteğe Bağlı Taranan dokümanları görüntülemek veya yazdırmak için, bu yardımcı programı CD ROM aracılığıyla yükleyebilirsiniz. İsteğe Bağlı CentreWare Internet Hizmetleri dokümanlar oluşturmak, posta kutularındaki taranan dokümanları düzenlemek, görüntülemek ve yazdırmak için kullanılabilir. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 139
Örnek dokümanı doküman besleyicisine yükleyin. Başlat düğmesine basın. Taranan dokümanın posta kutusunda olduğunu doğrulayın: Dokümanın tarandığı posta kutusunun numarasını seçin. b. Doküman Listesi'ni seçin. seçeneğini işaretleyin. Ayarlar Menüsü seçeneğini işaretleyin. Posta Kutusuna Tara seçeneğini işaretleyin. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 140
FTP İstemci Portu veya SMB Portu (kullandığınız protokole bağlı olarak) SNMP Portu SOAP Portu Ağ Taraması Özelliğinin Kurulumuna Ait Veriler Şablonlar CentreWare Internet Hizmetleri veya diğer Xerox Ağ tarama Çözümlerinden biri kullanılarak oluşturulur. Havuzlar CentreWare Internet Hizmetleri veya diğer Xerox Ağ tarama Çözümlerinden biri kullanılarak oluşturulur. Kerberos IP Adresi sayfa 140: FTP'ye Tarama özelliğinin kurulması...
Page 141
FTP veya SMB sunucusunda oturum açın. Daha önceden belirtilen havuza (hedef) gidin. Taranan dokümanınız bu klasördedir. Not: Kerberos (uzak kimlik doğrulama) etkinleştirildiyse, Ağ Tarama özelliği seçildiğinde ayrı bir oturum açma ekranı görüntülenir. Kerberos sunucusu kullanıcı erişimini doğrulamazsa, dokümanlar taranmaz. seçeneğini işaretleyin. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 142
Bu konum veya dizin yolu, taranan dokümanların kaydedileceği yerdir. Bu, FTP sunucusunun IP adresidir. Bu, FTP sunucusu oturum açma kimliği/parola doğrulaması yapıyorsa gereklidir. Birçok FTP sunucusu oturum açma kimliği/parola ister. Uzak Kimlik Doğrulama gerekliyse, Kerberos etkinleştirilmelidir. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 143
FTP sunucusunda oturum açın. Daha önceden sunucuda kurulan dizin yoluna (havuz) gidin. Taranan dokümanınızı belirtilen dizinde bulabilirsiniz. Not: Kerberos kimlik doğrulamaı (uzak kimlik doğrulama) etkinleştirildiyse, FTP'ye Tara özelliği seçildiğinde ayrı bir oturum açma ekranı görüntülenir. Kerberos sunucusu kullanıcı erişimini doğrulamazsa, dokümanlar taranmaz. seçeneğini işaretleyin. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 144
Bu konum veya dizin yolu, taranan dokümanların kaydedileceği yerdir. İsteğe Bağlı Bu, SMB sunucusu oturum açma kimliği/parola doğrulaması yapıyorsa gereklidir. Birçok SMB sunucusu oturum açma kimliği/parola ister. İsteğe Bağlı Uzak Kimlik Doğrulama gerekliyse, Kerberos etkinleştirilmelidir. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...
Page 145
SMB sunucusunda oturum açın. Daha önceden sunucuda kurulan dizin yoluna (havuz) gidin. Taranan dokümanınızı belirtilen dizinde bulabilirsiniz. Not: Kerberos kimlik doğrulama (uzak kimlik doğrulama) etkinleştirildiyse, SMB'ye Tara özelliği seçildiğinde ayrı bir oturum açma ekranı görüntülenir. Kerberos sunucusu kullanıcı erişimini doğrulamazsa, dokümanlar taranmaz. seçeneğini işaretleyin. ® Xerox WorkCentre Pro 123/128/133...