Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
C O N G A R O C K S T A R 3000 ADVANCE ERGOWET
Вертикальний пилосос/ Вертикальный пылесос / Upright vacuum cleaner
Інструкції з безпеки
Інструкція до акумулятора
Инструкции по безопасности
Инструкции к аккумулятору
Safety instructions
Battery instructions
ЗМІСТ
1. Деталі та компоненти
2. Перед використанням
3. Складання виробу
4. Експлуатація
5. Резервуар для води
6. Очищення та обслуговування
7. Усунення несправностей
8. Коди помилок
9. Технічні характеристики
10. Утилізація електричних та
електронних пристроїв
11. Гарантія та технічна підтримка
12. Авторське право
СОДЕРЖАНИЕ
1. Детали и компоненты
10. Утилизация электрических и
электронных устройств
Посібник користувача
Руководство пользователя
Instruction manual
1
INDEX
3
1.
16
2.
18
3.
31
4.
33
5.
6.
7.
8.
5
9.
5
10.
6
11.
7
12.
10
11
12
13
14
14
15
15
20
20
21
22
25
26
27
28
29
29
30
30
34
34
35
36
38
39
41
41
42
42
43
43
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for cecotec CONGA ROCKSTAR 3000 ADVANCE ERGOWET
Summary of Contents for cecotec CONGA ROCKSTAR 3000 ADVANCE ERGOWET
-
Page 1: Table Of Contents
Інструкції з безпеки INDEX Інструкція до акумулятора Parts and components Инструкции по безопасности Before use Инструкции к аккумулятору Product assembly Safety instructions Operation Battery instructions Watertank accessory C O N G A R O C K S T A R 3000 ADVANCE ERGOWET Cleaning and maintenance Вертикальний... - Page 2 - Трубку слід регулярно перевіряти та не засоби для очищення приладу. використовувати, якщо вона пошкоджена. - Не використовуйте аксесуари, не рекомендовані Cecotec, - ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ваш прилад має обертові частини, які оскільки це може призвести до пошкодження. можуть становити ризик защемлення. Потрібна...
- Page 3 УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА - Якщо ви проковтнули батарейку, негайно зверніться до розумовими здібностями або з недостатнім досвідом і найближчого медичного центру. знаннями, якщо вони перебувають під належним наглядом - ПОПЕРЕДЖЕННЯ: для підзарядки акумулятора або навчаються безпечному користуванню пристроєм і використовуйте лише блок живлення, що входить до розуміють...
- Page 4 10. Насадка для вузьких меблів та кутових кріплень 2 в 1 Насадка для широких меблів та кутів 2 в 1 Пилосос Conga Rockstar 3000 Advance ErgoWet Моторизована насадка для оббивки Насадка для вузьких меблів та кутових кріплень 2 в 1 З’єднувач...
- Page 5 УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА Встановлення труби, всмоктувальної основи та основного корпусу Щоб завершити встановлення пилососа, коли всмоктувальна основа встановлена випадково торкнеться щітки під час її роботи, обертова щітка автоматично на всмоктувальну трубку, тримайте трубку у вертикальному положенні та вставте її зупиниться, щоб запобігти заплутуванню чи можливому пошкодженню. в...
- Page 6 УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА Під час зарядки індикатор заряду батареї світиться червоним, а на дисплеї Розсувна трубка відображатиметься поточний відсоток заряду. Після завершення зарядки Цей аксесуар використовується з ручним пилососом для доступу та видалення бруду з найскладніших місць. Додатково можна підключити 2-в-1 вузьку і широку насадку для індикатор...
- Page 7 УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА 6. ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ - Якщо ви вирішили помити насадку, необхідно дати висохнути всім частинам. Вимкніть пилосос, від’єднайте його від розетки та дайте йому охолонути перед Зберіть деталі в зворотному порядку, в якому вони були розібрані, щоб насадку очищенням.
- Page 8 УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА Недостатній час роботи Недостатній час Повністю зарядіть Резервуар для бруду або вхідний Блимає логотип Працює нормально. Мал. 20 зарядки. Акумулятор після зарядки пилососа. акумулятор, дотримуючись фільтр заблоковано фільтра (Час роботи батареї може старий. інструкцій у цьому Подовжена щітка і двигун Блимає...
-
Page 9: Перед Использованием
Якщо ви виявите інцидент із продуктом або у вас виникнуть запитання, зв’яжіться з - Убедитесь, что напряжение в сети соответствует офіційною службою технічної підтримки Cecotec за номером телефону +34 96 321 07 28. напряжению, указанному на табличке с характеристиками изделия, и что вилка заземлена. - Page 10 - Избегайте контакта батареи с небольшими какую-либо другую жидкость и не подвергайте воде металлическими предметами, такими как скрепки, монеты, ключи, гвозди и шурупы. электрические соединения. - Не изменяйте аккумулятор ни в коем случае. Для безопасной утилизации батарею необходимо извлечь. CONGA ROCKSTAR 3000 ADVANCE ERGOWET...
- Page 11 транспортировке. Извлеките вертикальный пылесос из коробки и удалите весь упаковочный материал. Вы можете хранить оригинальную коробку и другие упаковочные элементы в безопасном месте, чтобы предотвратить повреждение вертикального пылесоса, если вам понадобится его транспортировать в будущем. CONGA ROCKSTAR 3000 ADVANCE ERGOWET...
-
Page 12: Сборка Изделия
Убедитесь, что все детали и компоненты находятся в комплекте и находятся в хорошем состоянии. Если какие-либо отсутствуют или не в хорошем состоянии, немедленно основной корпус. обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. Перед первым использованием зарядите пылесос. Сборка аккумулятора Рис. 3 Снимите... - Page 13 волокнах. Подключите один конец адаптера к источнику питания, а другой – к зарядной базе. Рис. Гибкая впитывающая трубка Используйте гибкую трубку для доступа и удаления грязи из самых сложных мест. Нажмите Flex, чтобы согнуть трубку. CONGA ROCKSTAR 3000 ADVANCE ERGOWET...
-
Page 14: Очистка И Обслуживание
Для включения выброса воды необходимо нажать кнопку выброса воды, а чтобы остановить выброс воды, кнопка должна быть в исходном положении, Важно удалить любые остатки, которые могли осесть на вращающихся ося х как показано на рисунке 15. щетки. CONGA ROCKSTAR 3000 ADVANCE ERGOWET... -
Page 15: Устранение Неисправностей
много пыли. Рис. 22 Входное сильно шумит. фильтры. Очистите Пылесос останавливается Высокоэффективный фильтр не логотип фильтра отверстие электрической вращающуюся или не включается. Рис. 22 установлен щетки засорено или щетка электрическую щетку от заблокирована. Рис. 21 грязи. CONGA ROCKSTAR 3000 ADVANCE ERGOWET... -
Page 16: Технические Характеристики
Если вы обнаружите инцидент с продуктом или у вас возникнут вопросы, свяжитесь с Предупреждение о низком заряде батареи исчезнет, когда зарядное официальной службой технической поддержки Cecotec по телефону +34 96 321 07 28. устройство будет отключено. Ошибка разряда батареи (за исключением затемнения, вызванного низким... - Page 17 Technical - Do not use it to vacuum water; Support Service of Cecotec to avoid any type of danger. - Do not immerse it in water to clean it; - Do not use the device if it has been dropped or if there are - The tube must be checked regularly and should not be used any visible signs of damage.
-
Page 18: Parts And Components
Take the product out of the box and remove all packaging materials. Keep the original box and other elements in a safe place, as this will help you prevent product damage when transporting it in the future. In case the original packaging is disposed of, make sure all CONGA ROCKSTAR 3000 ADVANCE ERGOWET... -
Page 19: Product Assembly
Remove the battery and store it in a safe, dry place if the device is not going to be used in The normal charge time is 6 hours approx. When the battery is fully charged, unplug it. a long period of time. Box contents Conga Rockstar 3000 Advance ErgoWet Vacuum Cleaner 4. OPERATION 2-in-1 narrow accessory for corners and furniture... -
Page 20: Watertank Accessory
5. WATERTANK ACCESSORY furniture and corners and the extended brush. Do not use cleaning agents. Use clean and room temperature water only. Do not use the Union elbow vacuum cleaner to vacuum water. Fig. 9 CONGA ROCKSTAR 3000 ADVANCE ERGOWET... -
Page 21: Cleaning And Maintenance
To make the most of the suction power, it is suggested to The full tank icon or the clogged filter icon will be displayed if maintenance on the clean the filter after every use. vacuum cleaner has not been properly and frequently carried out. Fig. 20 CONGA ROCKSTAR 3000 ADVANCE ERGOWET... -
Page 22: Troubleshooting
9. TECHNICAL SPECIFICATIONS new batteries. Product reference: 05775 8. ERROR CODES Product: Conga Rockstar 3000 Advance ErgoWet Voltage and frequency: 100-240 V ~ 50/60 Hz 29.6 V DC 3000 mAh 88 Wh battery Code Problem Cause... -
Page 23: Technical Support And Warranty
Compliance with the above guidelines will help to protect the environment. 11. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations. - Page 24 Мал./Рис./Img. 4 Мал./Рис./Img. 5 Мал./Рис./Img. 10 Мал./Рис./Img. 11 Мал./Рис./Img. 12 Мал./Рис./Img. 13 Мал./Рис./Img. 6 Мал./Рис./Img. 7 Мал./Рис./Img. 8 Мал./Рис./Img. 9 Мал./Рис./Img. 14 Мал./Рис./Img. 15...
- Page 25 Мал./Рис./Img. 16 Мал./Рис./Img. 17 www.cecotec.es Мал./Рис./Img. 18 Мал./Рис./Img. 19 Мал./Рис./Img. 20 Мал./Рис./Img. 21 Мал./Рис./Img. 22 Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) EA01220620...