Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Instructions for use
GB
UA
Українська,13
English,1
WMSG 602
Contents
Installation, 2-3
Troubleshooting, 11
Service, 12
WASHING MACHINE
GB
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Ariston WMSG 602
Summary of Contents for Ariston WMSG 602
-
Page 1: Table Of Contents
Checking the water inlet hose Precautions and tips, 5 General safety Disposal Opening the porthole door manually Description of the washing machine, 6-7 WMSG 602 Control panel Display Running a wash cycle, 8 Wash cycles and options, 9 Table of programmes and wash cycles... -
Page 2: Installation
Installation compensate for any unevenness by tightening ! This instruction manual should be kept in a or loosening the adjustable front feet (see safe place for future reference. If the washing machine is sold, transferred or moved, make figure); the angle of inclination, measured in relation to the worktop, must not exceed 2°. -
Page 3: The First Wash Cycle
Technical data ! We advise against the use of hose Model WMSG 602 extensions; if it is absolutely necessary, the width 59.5 cm extension must have the same diameter as the Dimensions height 85 cm... -
Page 4: Care And Maintenance
Care and maintenance Cutting off the water and Caring for the door and drum of electricity supplies your appliance • Turn off the water tap after every wash cycle. • Always leave the porthole door ajar in order This will limit wear on the hydraulic system to prevent unpleasant odours from forming. -
Page 5: Precautions And Tips
Precautions and tips Opening the porthole door manually This washing machine was designed and constructed in accordance with international safety regulations. The In the event that it is not possible to open the porthole following information is provided for safety reasons and door due to a powercut, and if you wish to remove the must therefore be read carefully. -
Page 6: Description Of The Washing Machine
Description of the washing machine Control panel TEMPERATURE OPTION CLEANING button ACTION buttons and indicator lights button ON/OFF button DISPLAY START/PAUSE CHILD button and indicator SPIN LOCK WASH light Detergent dispenser drawer button CYCLE button SELECTOR KNOB DELAY TIMER button Detergent dispenser drawer: used to dispense button: press to set a delayed start DELAYED START... -
Page 7: Display
Display The display is useful when programming the machine and provides a great deal of information. The duration of the available wash cycles and the remaining time of a running cycle appear in section A; if the DELAYED START option has been set, the countdown to the start of the selected wash cycle will appear. Pressing the corresponding button allows you to view the maximum spin speed and temperature values attained by the machine during the set wash cycle, or the values selected most recently, if these are compatible with the set wash cycle. -
Page 8: Running A Wash Cycle
Running a wash cycle It can be used with or without bleach. If you desire 1. SWITCH THE MACHINE ON. Press the button; bleaching, insert the extra tray compartment (4) into the START/PAUSE indicator light will flash slowly in a compartment 1. -
Page 9: Wash Cycles And Options
Wash cycles and options Table of programmes and wash cycles Detergents Max. Max. spe- Description of the wash cycle temp. (°C) (rpm) 40° 1000 170’ Anti Stain Whites 60° 1000 165’ 60° (1): 1000 (3) 62 0.91 190’... -
Page 10: Detergents And Laundry
! Do not use hand washing detergents; they create too those issued by the manufacturer of this washing machine. much foam. Hotpoint-Ariston is the first washing machine brand to be Open the detergent approved by The Woolmark Company for Apparel Care-... -
Page 11: Troubleshooting
Troubleshooting Your washing machine could occasionally fail to work. Before contacting the Technical Assistance Service (see “ Service”), make sure that the problem cannot be solved easily using the following list. Problem: Possible causes / Solutions: The washing machine does not •... -
Page 12: Service
Service Before contacting the Technical Assistance Service: • Check whether you can solve the problem alone (see “Troubleshooting”); • Restart the wash cycle to check whether the problem has been solved; • If this is not the case, contact an authorised Technical Assistance Centre. Always request the assistance of authorised technicians. - Page 13 Панель команд Дисплей Як здійснювати цикл прання, 18 Програми й опції, 19 Таблиця програм Опції прання Пральні засоби і білизна, 20 WMSG 602 Касета з пральним засобом Підготовка білизни Спецiальнi програми Запобіжні заходи та поради, 21 Загальна безпека Утилiзацiя Ручне відкривання дверцят люку...
-
Page 14: Розпакування Й Вирiвнювання
Встановлення Належне вирiвнювання забезпечить стабiльнiсть Зберігайте дану брошуру, щоб мати нагоду машинi та запобiжить вiбрацiям, шуму та звернутися до неї у будь-який момент. У раз продажу, пересуванням пiд час роботи. У випадку передачі іншій особі або переїзду переконайтеся в встановлення машини на килимовому покритті або тому, що... -
Page 15: Перший Цикл Прання
зануреним у воду. Технiчнi данi Використання подовжувача шланга не рекомендоване. При використаннi подовжувача Модель WMSG 602 шланга (якщо це дiйсно є необхiдним), переконайтеся у тому, що він має той самий діаметр та його довжина ширина 59,5 см не перевищує 150 см. -
Page 16: Опис Пральної Машини
Опис пральної машини Панель команд Кнопки з iндикаторними Кнопка Кнопка ОПЦIЯ лампами ТИП ТЕМПЕРАТУРА ON/OFF Кнопка ПРАННЯ ДИСПЛЕЙ Кнопка з iндикаторною РУЧКА Кнопка START/PAUSE ПРОГРАМ лампою ВIДЖИМУ Кнопка Касета з пральним засобом БЛОКУВАННЯ КНОПОК Кнопка ВIДСТРОЧЕНИЙ ПУСК Касета з пральним засобом: для завантаження Кнопка... - Page 17 Дисплей Дисплей є зручним для програмування машини; вiн надає рiзноманiтну iнформацiю. В роздiлi A вiдображується тривалiсть рiзних наявних програм; при розпочатому циклi – відображується час, який залишився до завершення цього циклу; якщо встановлено ВIДСТРОЧЕНИЙ ПУСК, вiдображується час, якого бракує до початку вибраної програми. Крiм...
-
Page 18: Як Здійснювати Цикл Прання
Як здійснювати цикл прання 1. УВІМКНУТИ МАШИНУ. Натиснiтьна кнопку На цьому рівні гарантується високоефективне ; iндикаторна лампа START/PAUSE блиматиме прання завдяки використанню більшої кількості води зеленим свiтлом з повiльними iнтервалами. на початку циклу і значнішої механічної роботи; рекомендується для видалення стійких плям. Може 2. -
Page 19: Програми Й Опції
Програми й опції Таблиця програм Пральнi засоби та додатковi засоби Макс. Макс. Трива- Макс. швидкiсть завант- Опис програми лiсть темп. (єС) (обертiв аження циклу за хвилину) (кг) Антикорозійний 40° 1000 Білі речі 60° 1000 60°... -
Page 20: Пральні Засоби І Білизна
за умови виконання прання згідно до інструкцій, була вставлена додаткова ванночка 4. наведених на етикетці виробу, і вказівок виробника ванночка 2: Засiб для прання електропобутового приладу. Hotpoint-Ariston - перша (порошковий чи рiдкий) марка пральних машин, яка отримала від компанії Якщо використовується рідкий пральний засіб, Woolmark сертифікацію... -
Page 21: Запобіжні Заходи Та Поради
Запобіжні заходи та поради можуть перероблятися у звичайному порядку Машину була спроектовано і вироблено у для твердих міських відходів. Зняті з експлуатації відповідності з міжнародними нормами безпеки. Дані побутові прилади мають бути зібрані окремо для попередження складені для забезпечення безпеки і оптимізації... -
Page 22: Технічне Обслуговування Та Догляд
Технічне обслуговування та догляд Відключення води й електричного Догляд за люком та барабаном живлення • Завжди залишайте відкритими дверцята люку, тоді не утворюватимуться неприємні запахи. • Закривайте водопровідний кран після кожного прання. У такий спосіб зменшується знос Миття насосу гідравлічної частини машини й усувається небезпека... -
Page 23: Несправності Та Засоби Їх Усунення
Несправності та засоби їх усунення Може трапитися так, що пральна машина не працюватиме. Перш нiж зателефонувати у Сервiсний центр (див. “Допомога”), перевірте, чи не є дана несправність проблемою, що легко вирішується за допомогою наведеного нижче списка. Несправності: Можливі причини/Рішення: Пральна машина не вмикається. •... -
Page 24: Допомога
Допомога 195117745.01 11/2013 - Xerox Fabriano Перш ніж зателефонувати у Сервiсний центр: • Перевірте, чи можна самостійно вирішити проблему (див. “Несправності і засоби їх усунення”); • Запустіть програму повторно, щоб перевірити чи усунено несправність; • Якщо несправнiсть не усунено, звернiться до Сервiсного центру. Звертайтеся...