Hide thumbs Also See for Filtral UVC 1500:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Filtral UVC
1500,3000, 6000, 9000
EN
Operating instructions
DE
Gebrauchsanleitung
EN
DE

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Oase Filtral UVC 1500

  • Page 1 Filtral UVC 1500,3000, 6000, 9000 Operating instructions Gebrauchsanleitung...
  • Page 2  A FTL0043  B  C FTL0044 FTL0047  D FTL0036  E FTL0039...
  • Page 3  F FTL0045  G FTL0048...
  • Page 4  H FTL0049  I FTL0050...
  • Page 5  J FTL0037...
  • Page 6: Safety Information

    WARNING Original manual. This manual belongs with the unit and must always be passed on together with the unit. WARNING  Disconnect all electrical devices in the water from the power supply before reaching into the water. Otherwise there is a risk of severe in- juries or death by electrocution.
  • Page 7: Safe Operation

    Safe operation • Never operate the UVC lamp outside the housing or in a damaged housing. The ultraviolet ra- diation can burn the skin and eyes. • Do not use the unit, if electrical lines or the housing are damaged. •...
  • Page 8: Product Description

    Stepped hose adapter with union nut, thread G1" Properties Filtral UVC 1500,3000, 6000, 9000 is an underwater filter with integrated pump and UVC clarifier. The filter media and the UVC clarifier integrated in the device remove dirt, algae and bacteria.
  • Page 9: Installation

    Installation Set up the device horizontally Observe the following conditions:  D • Ensure that the connection to the power supply is at least 2 m from the edge of the pond. • Place the device so that the filter housing is always below the water level. •...
  • Page 10: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning NOTE Do not use aggressive cleaning agents or chemical solutions. These agents can damage the housing, impair the function of the device and harm animals, plants and the environment. If possible, clean the unit with clear water and a soft brush or a sponge; remove stubborn dirt ...
  • Page 11 Clean filter pump Prerequisite: • Housing is opened. (→ Opening/closing the housing) How to proceed:  H 1. Remove the filter pump and the UVC clarifier from the device. – When doing so, peel off the cable support sleeve on the connection cable from the groove in the filter subshell.
  • Page 12 How to proceed:  I 1. Remove the filter pump and the UVC clarifier from the device. – When doing so, peel off the cable support sleeve on the connection cable from the groove in the filter subshell. 2. Remove the union nut and pull off the pump. 3.
  • Page 13 How to proceed:  J 1. Using a screwdriver, loosen the safety screw securing the union nut on the quartz glass. 2. Unscrew the union nut counter-clockwise, then carefully remove the quartz glass. – Heavy impacts can damage the quartz glass or the UVC lamp underneath. 3.
  • Page 14 Malfunction remedy Malfunction Cause Remedy Unit is not operating No mains voltage Check the mains voltage. Water housing is open (safety switch Turn the head of the unit clockwise in water housing automatically until the mark points toward the switches off the pump) locked lock Flow rate insufficient or fluctu- The loss of pressure on the pipe to...
  • Page 15: Technical Data

    Technical data Unit data Description Filtral 1500 3000 6000 9000 Rated voltage V AC Rated frequency Power consumption Performance of UVC lamp TC-S Hose connection per 13/19/25 13/19/25 13/19/25 13/19/25 stepped hose adapter Max. conveying perfor- 1200 1700 1700 mance Max.
  • Page 16: Wear Parts

    Permissible water quality Fresh water, pond water pH value 6.8 … 8.5 Hardness °dH 8 … 15 Free chlorine mg/l <0.3 Chloride content mg/l <250 Salt content <0.4 Overall dry residue mg/l <50 Temperature °C +4 … +35 Wear parts •...
  • Page 17 WARNUNG Original-Anleitung. Die Anleitung gehört zum Gerät und muss bei Weitergabe des Geräts stets mitgegeben werden. WARNUNG  Trennen Sie alle elektrischen Geräte im Wasser vom Stromnetz, bevor Sie ins Wasser greifen. Andernfalls drohen schwere Verletzungen oder Tod durch Stromschlag. ...
  • Page 18: Sicherer Betrieb

    Sicherer Betrieb • Betreiben Sie die UVC-Lampe niemals außerhalb des Gehäuses oder in einem beschädigten Ge- häuse. Die ultraviolette Strahlung kann Haut und Augen verbrennen. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn elektrische Leitungen oder Gehäuse beschädigt sind. • Entsorgen Sie das Gerät, wenn seine Netzanschlussleitung beschädigt ist. Die Netzanschluss- leitung kann nicht ersetzt werden.
  • Page 19: Montage

    – Stufenschlauchtülle mit Überwurfmutter, Ge- winde G1" Eigenschaften Filtral UVC 1500,3000, 6000, 9000 ist ein Unterwasserfilter mit integrierter Pumpe und UVC- Klärer. Die Filtermedien und der UVC-Klärer im Gerät beseitigen Schmutz, Algen und Bakterien. Zubehör • Belüftungsset (70364) • Düsenset (71785) Symbole auf dem Gerät...
  • Page 20 Aufstellen Gerät waagerecht aufstellen Halten Sie folgende Bedingungen ein:  D • Der Netzanschluss muss mindestens 2 m vom Teichrand entfernt liegen. • Stellen Sie Gerät so auf, dass das Filtergehäuse stets unterhalb des Wasserspiegels liegt. • Stellen Sie das Gerät auf einen festen, schlammfreien Untergrund waagerecht auf. Gerät hängend aufstellen Halten Sie folgende Bedingungen ein: ...
  • Page 21: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung HINWEIS Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder chemische Lösungen. Diese Mittel kön- nen das Gehäuse beschädigen, die Funktion des Geräts beeinträchtigen und sie schaden den Tie- ren, Pflanzen und der Umwelt.  Reinigen Sie das Gerät möglichst mit klarem Wasser und einer weichen Bürste oder einem Schwamm;...
  • Page 22 Filterpumpe reinigen Voraussetzung: • Gehäuse ist geöffnet. (→ Gehäuse öffnen/schließen) So gehen Sie vor:  H 1. Filterpumpe und UVC-Klärer zusammen aus dem Gerät nehmen. – Dabei die Kabeltülle an der Anschlussleitung von der Nut in der Filterunterschale abziehen. 2. Überwurfmutter lösen und die Filterpumpe abziehen. 3.
  • Page 23: Uvc-Lampe Ersetzen

    So gehen Sie vor:  I 1. Filterpumpe und UVC-Klärer zusammen aus dem Gerät nehmen. – Dabei die Kabeltülle an der Anschlussleitung von der Nut in der Filterunterschale abziehen. 2. Überwurfmutter lösen und die Filterpumpe abziehen. 3. Wassergehäuse gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis die Markierung auf das geöffnete Schloss zeigt.
  • Page 24 So gehen Sie vor:  J 1. Mit einem Schraubendreher die Sicherungsschraube an der Überwurfmutter auf dem Quarz- glas lösen. 2. Überwurfmutter gegen den Uhrzeigersinn abschrauben, dann vorsichtig das Quarzglas abzie- hen. – Heftige Stöße können das Quarzglas oder die darunter sitzende UVC-Lampe beschädigen. 3.
  • Page 25 Störungsbeseitigung Störung Ursache Abhilfe Das Gerät läuft nicht Netzspannung fehlt Netzspannung überprüfen Wassergehäuse ist geöffnet (Sicher- Gerätekopf im Uhrzeigersinn drehen heitsschalter im Wassergehäuse bis die Markierung auf das verriegelte schaltet die Pumpe automatisch ab) Schloss zeigt Förderleistung ungenügend Zu hohe Druckverluste in der Leitung Schlauchlänge und Verbindungsteile oder unregelmäßig, Wasser zum Bachlauf/Wasserspeier...
  • Page 26: Technische Daten

    Technische Daten Gerätedaten Beschreibung Filtral 1500 3000 6000 9000 Bemessungsspannung V AC Bemessungsfrequenz Leistungsaufnahme Leistung UVC-Lampe TC-S Schlauchanschluss mit Stu- 13/19/25 13/19/25 13/19/25 13/19/25 fenschlauchtülle Max. Förderleistung 1200 1700 1700 Max. Wassersäule Filterfläche cm² Filterschaum Anzahl (blau) Poren- größe Filterschaum Anzahl (rot) Poren-...
  • Page 27 Zulässige Wasserwerte Frischwasser, Teichwasser pH-Wert 6,8 … 8,5 Härte °dH 8 … 15 Freies Chlor mg/l <0,3 Chloridgehalt mg/l <250 Salzgehalt <0,4 Gesamttrockenrückstand mg/l <50 Temperatur °C +4 … +35 Verschleißteile • Filtermedien • Laufeinheit • UVC-Lampe, Quarzglas und O-Ring für Quarzglas Entsorgung HINWEIS Dieses Gerät darf nicht als Hausmüll entsorgt werden.
  • Page 28 FTL0051...
  • Page 29 FTL0052...
  • Page 32 OASE GmbH Tecklenburger Straße 161 48477 Hörstel | Germany +49 (0) 5454 80-0 +49 (0) 5454 80-9353 info@oase.com 70825/10-23...

This manual is also suitable for:

Filtral uvc 3000Filtral uvc 6000Filtral uvc 9000

Table of Contents