Page 6
- EN - - EN - Translation of the original Operating Instructions W A R N I N G · This unit can be used by children aged 8 and above and by per- sons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed on how to use the unit in a safe way and they understand the hazards involved.
· Never carry out technical changes to the unit. Information about this operating manual Welcome to OASE Living Water. You have made a good choice by purchasing this product Filtral 1500/3000/6000/9000. Prior to commissioning the unit, please read the instruction manual carefully and fully familiarise yourself with the unit.
Page 8
- EN - Intended use Filtral 1500/3000/6000/9000, referred to as "unit", may only be used as specified in the following: · For cleaning garden ponds. · For operation with clean water. · Operate in accordance with instructions. (→ Technical data) The following restrictions apply to the unit: ·...
- EN - Commissioning/start-up N O T E The unit will be destroyed if it is operated with a dimmer. It contains sensitive electrical components. · Do not connect the unit to a dimmable power supply. Switching on: Connect the unit to the mains. The unit switches on immediately. Switching off: Disconnect the unit from the mains.
Page 10
- EN - Clean filter media Prerequisite: · Housing is opened. (→ Access to the device) How to proceed: 1. Carefully clean the removed filter media using clean tap water. 2. Also clean the upper filter shell and the filter subshell carefully with clean tap water. 3.
· Impeller unit · UVC lamp, quartz glass and O ring for quartz glass Spare parts The use of original parts from OASE ensures continued safe and reliable operation of the unit. Please visit our website for spare parts drawings and spare parts.
- EN - Disposal N O T E Do not dispose of this unit with domestic waste. · Render the unit unusable beforehand by cutting the cables and dispose of the unit via the return system provided for this purpose. ·...
Page 13
- DE - - DE - Original Gebrauchsanleitung W A R N U N G · Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstehen.
Page 14
· Niemals technische Änderungen am Gerät vornehmen. Über diese Gebrauchsanleitung Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts Filtral 1500/3000/6000/9000 haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut.
- DE - Bestimmungsgemäße Verwendung Filtral 1500/3000/6000/9000, "Gerät" genannt, darf ausschließlich wie folgt verwendet werden: · Zur Reinigung von Gartenteichen. · Zum Betrieb mit sauberem Wasser. · Betrieb unter Einhaltung der technischen Daten. (→ Technische Daten) Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen: ·...
- DE - Inbetriebnahme H I N W E I S Gerät wird zerstört, wenn es mit einem Dimmer betrieben wird. Es enthält empfindliche elektrische Bauteile. · Gerät nicht an eine dimmbare Stromversorgung anschließen. Einschalten: Gerät mit dem Netz verbinden. Das Gerät schaltet sich sofort ein. Ausschalten: Gerät vom Netz trennen.
Page 17
- DE - Filtermedien reinigen Voraussetzung: · Gehäuse ist geöffnet. (→ Zugang zum Gerät) So gehen Sie vor: 1. Entnommene Filtermedien mit klarem Leitungswasser sorgfältig reinigen. 2. Filteroberschale sowie Filterunterschale ebenfalls mit klarem Leitungswasser sorgfältig reinigen. 3. Gerät in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. Filterpumpe reinigen Voraussetzung: ·...
Page 18
· Offene Steckverbindungen vor Feuchtigkeit und Verschmutzung schützen. Verschleißteile · Filtermedien · Laufeinheit · UVC-Lampe, Quarzglas und O-Ring für Quarzglas Ersatzteile Mit Originalteilen von OASE bleibt das Gerät sicher und ar- beitet weiterhin zuverlässig. Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteile finden Sie auf unse- rer Internetseite. www.oase-livingwater.com/ersatzteile...
Entsorgung H I N W E I S Dieses Gerät darf nicht als Hausmüll entsorgt werden. · Gerät durch Abschneiden der Kabel unbrauchbar machen und über das dafür vorgesehene Rücknahmesy- stem entsorgen. · UVC-Lampe über das dafür vorgesehene Rücknahmesystem entsorgen. Technische Daten Beschreibung Filtral...
Need help?
Do you have a question about the Filtral 1500 UVC and is the answer not in the manual?
Questions and answers