Use of a cord suit- able for outdoor use reduces the risk of electric shock. If operating a power tool in a damp location is un- avoidable, use a residual current device (RCD) protec- Bosch Power Tools F 016 L94 487 | (07.09.2023)
Page 4
Store idle power tools out of the reach of children and person using only identical replacement parts. This do not allow persons unfamiliar with the power tool or will ensure that the safety of the power tool is maintained. F 016 L94 487 | (07.09.2023) Bosch Power Tools...
This reduces the risk of in- jury from moving parts. When clearing jammed material or cleaning the lawn- mower, make sure all power switches are off and the Bosch Power Tools F 016 L94 487 | (07.09.2023)
The garden product is not intended for hedge cutting, trim- ming, shredding, etc. The garden product is intended for lawn mowing at ground level. Technical Data Lawnmower AdvancedRotak 36V-40-650 AdvancedRotak 36V-44-750 Article number 3 600 HB9 F.. 3 600 HB9 G.. Rated voltage Cutting width Height of cut 25 −...
English | 7 Lawnmower AdvancedRotak 36V-40-650 AdvancedRotak 36V-44-750 Permitted ambient temperature during opera- °C -20... +50 -20... +50 tion and storage Battery type GBA 36V 2.0 Ah, 4.0 Ah, GBA 36V 4.0 Ah, 6.0 Ah 6.0 Ah All values in this manual are measured for usage below or equal to 2000 meters above nominal sea level.
Battery with 4.0 Ah up to 500 m Battery with 6.0 Ah up to 750 m To increase the run time an additional battery can be pur- chased from an authorised customer service agent for Bosch garden products. Troubleshooting Problem Possible Cause...
The Bosch product use advice team will be happy to help you transport and storage, remove the battery from the with any questions about our products and their accessor- garden product.
Page 10
Regulations 2013 (SI 2013/3113) (as amended) and the Waste Batteries and Accumulators Regulations 2009 (SI 2009/890) (as amended), products that are no longer us- able must be collected separately and disposed of in an en- vironmentally friendly manner. F 016 L94 487 | (07.09.2023) Bosch Power Tools...
Page 11
.والمقابس المالئمة من خطر الصدمات الكهربائية .لقد تم تجهيز جهاز الشحن بمحول أمان تجنب مالمسة جسمك لألسطح المؤرضة .كاألنابيب والمبردات والمواقد أو الثالجات يزداد خطر الصدمات الكهربائية عندما يكون .جسمك مؤرض أو موصل باألرضي Bosch Power Tools F 016 L94 487 | (07.09.2023)
Page 12
خطر الحريق إن تم ّ استخدامه مع نوع آخر من بشكل سليم. قد يقلل استخدام تجهيزات لشفط .المراكم .الغبار من المخاطر الناتجة عن الغبار استخدم العدد الكهربائية فقط مع المراكم المصممة لهذا الغرض. قد يؤدي استخدام F 016 L94 487 | (07.09.2023) Bosch Power Tools...
Page 13
افحص سلة جمع العشب باستمرار للتأكد من يجب أن تكون السكاكين متوقفة عن الحركة عدم وجود أي استهالك أو تلف. قد تزيد سلة عندما تضطر لقلب جهاز الحديقة من أجل نقله أو Bosch Power Tools F 016 L94 487 | (07.09.2023)
Page 14
.يتشكل خطر االنفجار التوابع/قطع الغيار عند عدم استخدام الجهاز، حافظ علی إبعاد المركم الذي ال يتم ّ استعماله عن مشابك الورق وقطع النقود المعدنية والمفاتيح والمسامير واللوالب أو غيرها من األغراض F 016 L94 487 | (07.09.2023) Bosch Power Tools...
Page 16
قد يكون هناك انسداد و/أو الكهربائي المحرك لديه صعوبات أثناء العمل افحص الجانب السفلي بجهاز الحديقة وأخليه من البقايا عند الضرورة )ارتد (قفازات حدائق دائمًا ركب السكين باالتجاه الصحيح السكين مركبة باالتجاه الخاطئ F 016 L94 487 | (07.09.2023) Bosch Power Tools...
Page 17
التفصيلية والمعلومات الخاصة بقطع الغيار في حافظ علی نظافة الجهاز، لكي تتمكن من www.bosch-pt.com :الموقع .العمل بشكل جيد وآمن الستشارات االستخدام مساعدتكBosch يسر فريق حافظ علی نظافة الجهاز وشقوق التهوية، لكي إذا كان لديك أي استفسارات بخصوص منتجاتنا .تستطيع أن تعمل بشكل جيد وآمن...
Page 18
قد يتسبب التخلص غير السليم من األجهزة الكهربائية واإللكترونية القديمة في آثار ضارة على البيئة وصحة .اإلنسان نتيجة الحتمالية وجود مواد خطرة فيها :المراكم/البطاريات :مراكم أيونات الليثيوم يرجى مراعاة اإلرشادات الواردة في جزء النقل )انظر .(17 „النقل“, الصفحة F 016 L94 487 | (07.09.2023) Bosch Power Tools...
Page 19
یخچال خودداری کنید. در صورت تماس بدنی با سطوح و قطعات دارای اتصال به زمین و همچنین شارژر به یک ترانس ایمنی مجهز می تماس شما با زمین، خطر برق گرفتگی افزایش .باشد .می یابد Bosch Power Tools F 016 L94 487 | (07.09.2023)
Page 20
لباس مناسب بپوشید. از پوشیدن لباسهای های لغزنده مانع ایمنی و کنترل در کار در شرایط .گشاد و حمل زینت آالت خودداری کنید .غیر منتظره هستند موها و لباس خود را از بخشهای در حال F 016 L94 487 | (07.09.2023) Bosch Power Tools...
Page 21
گونه حیوان جنگلی در محوطه کار وجود روشن شدن اتفاقی چمنزن ممکن است منجر به نداشته باشد.. امکان برخود حیوانات جنگلی با .بروز جراحتهای سخت گردد .چمنزن و مجروح شدن آنها وجود دارد Bosch Power Tools F 016 L94 487 | (07.09.2023)
Page 22
.تنها برگهای روی چمن خود را جمع کنید – نحوه خاموش كردن قبل از جمع آوری برگ، سطح کار را کنترل کنید و – خود را از انسانها، حیوانات، اشیاء و ماشین دور کاربری مجاز نگهدارید F 016 L94 487 | (07.09.2023) Bosch Power Tools...
Page 24
امکان بروز اختالل در عملکرد یا آسیب دیدگی برای افزایش مدت کارکرد می توان یک باتری .دستگاه وجود دارد Bosch اضافی را از یکی از نمایندگی های مجاز باتری شارژ شده را قرار دهید. مطمئن شوید که خریداری کرد .باتری کامال جا افتاده است...
Page 25
:یدکی را در تارنمای زیر مییابید .گردد www.bosch-pt.com محصول را کنترل کنید و قسمت های فرسوده یا با کمال میل بهBosch گروه مشاوره به مشتریان .آسیب دیده را جهت اطمینان تعویض کنید سؤاالت شما درباره محصوالت و متعلقات پاسخ می .دهند...
Page 26
،الکترونیکی، به دلیل وجود احتمالی مواد خطرناک اثرات مضری بر محیط زیست و سالمت انسان خواهند .داشت :باتریهای شارژی/قلمی :لیتیوم-یونی لطفًا به تذکرات بخش )رجوع کنید به „حمل .دستگاه“, صفحه 62( توجه کنید F 016 L94 487 | (07.09.2023) Bosch Power Tools...