Bosch EasyRotak 36-550 Original Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for EasyRotak 36-550:
- Original instructions manual (327 pages) ,
- Original instructions manual (340 pages)
Related Manuals for Bosch EasyRotak 36-550
Summary of Contents for Bosch EasyRotak 36-550
- Page 1 EasyRotak 36-550 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com F 016 L81 913 (2020.02) O / 47 F 016 L81 913 en Original instructions األصلي التشغيل دليل اصلی راهنمای دفترچه...
- Page 2 English ........... Page 31 الصفحة ..........عربي 32 صفحه..........فارسی ............F 016 L81 913 | (06.02.2020) Bosch Power Tools...
-
Page 3: Operation
Never allow children or people unfa- miliar with these instructions to use the product. Local regulations may Wait until all machine com- restrict the age of the operator. ponents have completely Bosch Power Tools F 016 L81 913 | (06.02.2020) - Page 4 Avoid mowing in bad weather condi- Do not tilt the machine when starting tions especially when there is a risk or switching on the motor. of lightning. F 016 L81 913 | (06.02.2020) Bosch Power Tools...
- Page 5 Inserting the battery into a product that has the switch on can cause accidents. Remove the isolator switch: Use only Bosch batteries intended specifically for this – Whenever you leave the machine. product. Use of any other batteries may create a risk of injury and fire.
-
Page 6: Intended Use
Weight This will ensure that children do not Switching on play with the battery charger. Switching off Charge only Bosch lithium-ion bat- teries with a capacity above 2.0 Ah Permitted action (10 battery cells or more). The bat- Prohibited action tery voltage must match the battery charging voltage of the charger. -
Page 7: Technical Data
English | 7 Technical Data Lawnmower EasyRotak 36-550 Article number 3 600 HB9 B.. Rated voltage Bowl diameter Height of cut 25 − 70 Capacity, grass bag Weight according to EPTA‑Procedure 01:2014 15.00 Serial number see type plate on garden tool Recommended ambient temperature during char- °C... -
Page 8: Noise/Vibration Information
This gives longer life to the battery and always leaves it fully the machine is switched off. charged when kept in the charger for storage. Caution: Do not touch the rotating blade. F 016 L81 913 | (06.02.2020) Bosch Power Tools... -
Page 9: Working Advice
The fan control integrated into the charger monitors the tem- perature of the inserted battery. When the battery temperat- ure is above 30 °C, a fan cools down the battery to the op- Bosch Power Tools F 016 L81 913 | (06.02.2020) -
Page 10: Troubleshooting
(battery operating dura- Battery with 6.0 Ah up to 750 m tion). To increase the run time an additional battery can be pur- chased from an authorised customer service agent for Bosch garden products. Troubleshooting Problem Possible Cause... -
Page 11: Maintenance And Service
143 Crompton Street Denham Uxbridge Pinetown UB 9 5HJ Tel.: (031) 7012120 At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange Fax: (031) 7012446 the collection of a product in need of servicing or repair. E-Mail: bsc.dur@za.bosch.com Tel. Service: (0344) 7360109 Western Cape –... - Page 12 David Agmashenebeli ave. 61 0102 Tbilisi, Georgia Tel. +995322510073 www.bosch.com Kyrgyzstan, Mongolia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan TOO “Robert Bosch” Power Tools, After Sales Service Muratbaev Ave., 180 050012, Almaty, Kazakhstan Service Email: service.pt.ka@bosch.com Official Website: www.bosch.com, www.bosch-pt.com Transport The contained lithium-ion batteries are subject to the Dan- gerous Goods Legislation requirements.
- Page 13 التنظيف أو إن كنت ستترك جهاز الغريبة. عند استخدام الجهاز، تأكد الحديقة دون مراقبة حتی لو كان من عدم وجود الحيوانات .ذلك لوقت قصير فقط المتوحشة والمنزلية وجذوع .غير صحيح األشجار الصغيرة في العشب .الكثيف Bosch Power Tools F 016 L81 913 | (06.02.2020)
- Page 14 – ال تقص األعشاب بالمنحدرات .الشديدة االنحدار افحص السطح المرغوب معالجته – احرص علی الوقوف بثبات بإمعان وأزل الحجارة والعصي دائما علی السطوح المنحدرة واألسالك المعدنية والعظام .واألعشاب المبتلة .وغيرها من األشياء الغريبة F 016 L81 913 | (06.02.2020) Bosch Power Tools...
- Page 15 المستهلكة أو التالفة علی سبيل االربع لجهاز الحديقة على األرض .االحتياط .عند التخزين استخدم فقط سكاكين القص ارفع جهاز الحديقة فقط بمقبض المخصصة لجهاز الحديقة هذا الحمل. قم بمعاملة المقبض .دون غيره .بحذر Bosch Power Tools F 016 L81 913 | (06.02.2020)
- Page 16 ال تفتح جهاز الشحن .اكتشفت وجود أضرار به .بواسطة فرشاة طرية ونظيفة وجافة بنفسك وال تقم بإصالحه إال لدى فنيين متخصصين مؤهلين مع االقتصار على استخدام يزداد خطر اإلصابة بصدمة .قطع الغيار األصلية F 016 L81 913 | (06.02.2020) Bosch Power Tools...
- Page 17 لم يخصص جهاز الحديقة من أجل قص األسيجة ..النباتية والتشذيب والتفتيت إلخ جهة رد الفعل يخصص جهاز الحديقة لقص األعشاب بمستوى ارتفاع .األرض البيانات الفنية جزازة العشب EasyRotak 36-550 رقم الصنف 3 600 HB9 B.. فولط الجهد االسمي سم عرض هيكل السكين...
- Page 18 18 | عربي جزازة العشب EasyRotak 36-550 2 607 336 913 / – 1 607 A35 02V 2 607 336 915 / – 2 607 337 047 1 607 A35 058 – حسب المركم المُ ستخ د َم °م > قدرة محدودة في درجات الحرارة...
- Page 19 الشبكة الكهربائية بالمقبس وبأن الشاحن جاهز .للتشغيل درجة مئوية أو درجة حرارة المركم تقل عن درجة مئوية تزيد عن بالمؤشر المضيء اإلضاءة المستمرة تشير إلى أن درجة حرارة المركم خارج األحمر ،النطاق المسموح لدرجة حرارة الشحن Bosch Power Tools F 016 L81 913 | (06.02.2020)
- Page 20 العشب شديد االرتفاع سم بواسطة ضبط ارتفاع القص األعلى اترك المحرك يبرد ثم اضبط ارتفاع قص أكبر تم إطالق واقية المحرك ركبه بالشكل الصحيح قاطع التيار الكهربائي غير مركب بشكل صحيح/كامل F 016 L81 913 | (06.02.2020) Bosch Power Tools...
- Page 21 يلزم ذكر رقم الصنف ذو الخانات العشر وفقا للوحة .المركم في السيارة في السيف صنع المنتج عند إرسال أية استفسارات أو طلبيات قم بتخزين المركم لوحده وليس داخل جهاز – .قطع غيار .الحديقة Bosch Power Tools F 016 L81 913 | (06.02.2020)
- Page 22 ، ويجب أن يتم جمع المراكم/البطاريات التالفة أو المستهلكة علی انفراد حسب التوجيه األوروبي ، ليتم التخلص منها بطريقة منصفة 2006/66 .بالبيئة عن طريق التدوير :المراكم/البطاريات :أيونات الليثيوم يرجى مراعاة اإلرشادات الواردة في جزء تعليمات .النقل F 016 L81 913 | (06.02.2020) Bosch Power Tools...
- Page 23 رها می کنید، آن را از جریان برق خالی کنید. دقت کنید که هنگام .قطع کنید کار با دستگاه، هیچ حیوان وحشی یا اهلی یا ساقه درخت در علف .انبوه پنهان نباشد Bosch Power Tools F 016 L81 913 | (06.02.2020)
- Page 24 – هنگام کار روی سطوح کج یا بررسی کنید و همه سنگها، تکه چمن مرطوب مطمئن گام ها، سیمها، استخوانها و سایر .بردارید .اجسام متفرقه را جدا کنید – روی سطوح کج همواره به F 016 L81 913 | (06.02.2020) Bosch Power Tools...
- Page 25 در انبار، ابزار باغبانی با هر قسمتهای فرسوده یا آسیب .روز زمین قرار گیرد دیده را جهت اطمینان تعویض .کنید ابزار باغبانی را تنها از دسته بلند .کنید. دسته را با احتیاط بگیرید Bosch Power Tools F 016 L81 913 | (06.02.2020)
- Page 26 دستگاه شارژ باتری را در برابر باران باتری شارژی را در برابر رطوبت و تابش مستقیم نفوذ آب به .و رطوبت محفوظ بداريد .نور خورشید محفوظ بدارید داخل دستگاه شارژ، خطر برق گرفتگی را .افزایش میدهد F 016 L81 913 | (06.02.2020) Bosch Power Tools...
- Page 27 ابزار باغبانی جهت چمن زنی روی زمین در نظر گرفته معنی عالمت .نشده است مسیر یا جهت حرکت مشخصات فنی ماشین چمن زن EasyRotak 36-550 شماره فنی 3 600 HB9 B.. ولتاژ نامی عرض قاب تیغه میلیمتر ارتفاع برش –...
- Page 28 28 | فارسی ماشین چمن زن EasyRotak 36-550 2 607 336 915 / – 2 607 337 047 1 607 A35 058 – تعداد باتری ساعتی 2 607 336 913 / – 1 607 A35 02V 2 607 336 915 / –...
- Page 29 کامل باتری، هر سه چراغ ال ای دی سبز دوباره .میشود .خاموش می شوند فرآیند شارژ سریع تنها در صورت بودن باتریها :تذكر در محدوده دمای مجاز شارژ ممکن است، رجوع کنید .“به „مشخصات فنی Bosch Power Tools F 016 L81 913 | (06.02.2020)
- Page 30 باتری را شارژ کنید باتری خالی است بگذارید باتری گرم/خنک شود باتری خیلی سرد/خیلی داغ است بیشترین ارتفاع مجاز چمن با حداکثر تنظیم چمن خیلی بلند است سانتیمتر ارتفاع برش برابر است با F 016 L81 913 | (06.02.2020) Bosch Power Tools...
- Page 31 .دستکش باغبانی استفاده کنید توجه! ابزار باغبانی را خاموش کنید، قطع جهت تضمین استفاده بهینه از باتری به راهنماییهای کننده جریان برق را رها کنید و قبل از انجام :زیر توجه کنید Bosch Power Tools F 016 L81 913 | (06.02.2020)
- Page 32 ابزار های باغبانی، متعلقات و بسته بندی آن، باید طبق مقررات حفظ محیط زیست .از رده خارج و بازیافت شوند ابزارهای باغبانی، دوشاخه و باتریها/باتری های قابل شارژ را داخل زباله دان !خانگی نیاندازید F 016 L81 913 | (06.02.2020) Bosch Power Tools...
- Page 33 | 33 15,00 kg Bosch Power Tools F 016 L81 913 | (06.02.2020)
- Page 34 34 | F 016 L81 913 | (06.02.2020) Bosch Power Tools...
- Page 35 | 35 Bosch Power Tools F 016 L81 913 | (06.02.2020)
- Page 36 36 | STOP STOP F 016 L81 913 | (06.02.2020) Bosch Power Tools...
- Page 37 | 37 45 mm 25 mm STOP 70 mm Bosch Power Tools F 016 L81 913 | (06.02.2020)
- Page 38 38 | F 016 L81 913 | (06.02.2020) Bosch Power Tools...
- Page 39 | 39 Bosch Power Tools F 016 L81 913 | (06.02.2020)
- Page 40 2 607 336 913/ 1 607 A35 02V 4.0 Ah 2 607 336 915/ 2 607 337 047 F 016 800 497 6.0 Ah 1 607 A35 058 F 016 800 292 F 016 L81 913 | (06.02.2020) Bosch Power Tools...
- Page 41 że są zgodne z następują- cymi normami. EU prohlášení oshodě Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že uvedený výrobek splňuje všechna příslušná ustanovení níže uvedených směrnic Travní sekačka Objednací číslo anařízení aje vsouladu snásledujícími normami:* Bosch Power Tools F 016 L81 913 | (06.02.2020)
- Page 42 ES atitikties deklaracija Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus pri- valomus žemiau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir Žoliapjovė Gaminio numeris šiuos standartus. EasyRotak 36-550 3 600 HB9 B.. 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU 2000/14/EC F 016 L81 913 | (06.02.2020)
- Page 43 EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN 60335-2-77:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 50581:2012 Bosch Power Tools F 016 L81 913 | (06.02.2020)
- Page 44 2000/14/EG: Uppmätt bullernivå 96 dB(A), osäkerhet K = 1.5 dB, garanterad bullernivå 96 dB(A) Konformitetens bedömningsmetod enligt bilaga VI. Produktkategori: 32 Angivet provningsställe: DEKRA Certification B.V. Meander 1051, P.O. Box 5185, 6825 MJ ARNHEM,6802 ED ARNHEM, Netherlands, Nr. 0344 Teknisk dokumentation: * F 016 L81 913 | (06.02.2020) Bosch Power Tools...
- Page 45 Процедура оценки соответствия согласно приложения VI. Категория продукта: 32 Назначенный орган: DEKRA Certification B.V. Meander 1051, P.O. Box 5185, 6825 MJ ARNHEM,6802 ED ARN- HEM, Netherlands, Nr. 0344 Техническая документация хранится у: * Bosch Power Tools F 016 L81 913 | (06.02.2020)
- Page 46 2000/14/EÜ: Mõõdetud helivõimsustase 96 dB(A), mõõtemääramatus K = 1.5 dB, garanteeritud helivõimsustase 96 dB(A) Vastavuse hindamise meetod vastavalt lisale VI. Tootekategooria: 32 Teavitatud asutus: DEKRA Certification B.V. Meander 1051, P.O. Box 5185, 6825 MJ ARNHEM,6802 ED ARN- F 016 L81 913 | (06.02.2020) Bosch Power Tools...
- Page 47 * Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Chairman of Executive Head of Product Certification Management Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 06.02.2020 Bosch Power Tools F 016 L81 913 | (06.02.2020)