Hilti NCV Original Operating Instructions page 47

Longitud de la man-
guera de protección
Longitud del cuerpo vibratorio
Longitud del cable de conexión
Enchufe
Tipo de motor
Especificaciones del aceite
Cantidad de aceite
Clase de protección
Tipo de protección del vibrador de inmersión IP 67
Tipo de protección del enchufe de red
Temperatura ambiente en funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
4.2 Información sobre la emisión de ruidos y valores de vibración según EN 60745
Los valores de vibración y de presión acústica indicados en estas instrucciones han sido medidos conforme
a los procedimientos de medición homologados y pueden utilizarse para la comparación de diferentes
herramientas eléctricas. También resultan útiles para realizar un análisis de los riesgos de exposición. Los
datos indicados son específicos para las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Los datos
pueden, no obstante, registrar variaciones si la herramienta eléctrica se emplea para otras aplicaciones o con
útiles de inserción distintos, o si se ha efectuado un mantenimiento insuficiente de la herramienta. En estos
casos, los riesgos de exposición podrían aumentar considerablemente durante toda la sesión de trabajo.
A fin de obtener un análisis preciso de los riesgos de exposición, también deben tenerse en cuenta los
períodos en los que la herramienta está desconectada o está en marcha, pero no realmente en uso. De este
modo, los riesgos de exposición podrían reducirse considerablemente durante toda la sesión de trabajo.
Adopte medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario del efecto del ruido y de las vibraciones,
como por ejemplo: mantenimiento de la herramienta eléctrica y los útiles de inserción, mantener las manos
calientes, organización de los procesos de trabajo, etc.
Información sobre la emisión de ruidos
Nivel de presión acústica de emisiones (L
Nivel de potencia acústica (L
Incertidumbre del nivel de intensidad acús-
tica (K )
pA
Incertidumbre del nivel de potencia acústica
(K )
WA
*2370102*
NCV 38 /
NCV 1.5
NCV x 1500 / 1,5 m
NCV x 5
(4 ft ­ 11 in)
NCV x 3000 / 3,0 m
NCV x 10
(9 ft ­ 10 in)
NCV x 5000 / 5,0 m
NCV x 16
(16 ft ­ 5 in)
295 mm
(11,6 in)
0,8 m
(2 ft ­ 7 in)
CEE-3P 32A 42V
4H
Motor asíncrono
4 UH1­46N
6 mℓ
(0,2 fl. oz
III
IP 44
−10 ℃ ... 40 ℃
(14 ℉ ... 104 ℉)
−20 ℃ ... 60 ℃
(−4 ℉ ... 140 ℉)
NCV 38 /
NCV 1.5
) 75 dB(A)
pA
) 86 dB(A)
WA
3 dB(A)
3 dB(A)
2370102
NCV 45 /
NCV 1.75
1,5 m
(4 ft ­ 11 in)
3,0 m
(9 ft ­ 10 in)
5,0 m
(16 ft ­ 5 in)
332 mm
(13,1 in)
0,8 m
(2 ft ­ 7 in)
CEE-3P 32A 42V
4H
Motor asíncrono
4 UH1­46N
6 mℓ
) (0,2 fl. oz )
US US
III
IP 67
IP 44
−10 ℃ ... 40 ℃
(14 ℉ ... 104 ℉)
−20 ℃ ... 60 ℃
(−4 ℉ ... 140 ℉)
NCV 45 /
NCV 1.75
75 dB(A)
86 dB(A)
3 dB(A)
3 dB(A)
NCV 58 /
NCV 2.25
1,5 m
(4 ft ­ 11 in)
3,0 m
(9 ft ­ 10 in)
5,0 m
(16 ft ­ 5 in)
340 mm
(13,4 in)
0,8 m
(2 ft ­ 7 in)
CEE-3P 32A 42V
4H
Motor asíncrono
4 UH1­46N
8 mℓ
(0,3 fl. oz )
US
III
IP 67
IP 44
−10 ℃ ... 40 ℃
(14 ℉ ... 104 ℉)
−20 ℃ ... 60 ℃
(−4 ℉ ... 140 ℉)
NCV 58 /
NCV 2.25
75 dB(A)
86 dB(A)
3 dB(A)
3 dB(A)
Español 43