Hilti NCV Original Operating Instructions page 10

4 Technische Daten
4.1 Produkteigenschaften
Gewicht
Nennstrom
Nennspannung
Nennfrequenz
Nennleistung
Schwingweite an Luft
Schwingungen
Durchmesser Vibrationskörper
Außendurchmesser Schutzschlauch
Länge Schutzschlauch
Länge Vibrationskörper
Länge Anschlusskabel
Stecker
Motortyp
Ölspezifikation
Ölmenge
Schutzklasse
Schutzart Innenrüttler
Schutzart Netzstecker
Umgebungstemperatur bei Betrieb
Lagertemperatur
4.2 Geräuschinformation und Schwingungswerte nach EN 60745
Die in diesen Anweisungen angegebenen Schalldruck- und Schwingungswerte sind entsprechend einem
genormten Messverfahren gemessen worden und können für den Vergleich von Elektrowerkzeugen mitein-
ander verwendet werden. Sie eignen sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Expositionen. Die ange-
gebenen Daten repräsentieren die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeuges. Wenn allerdings
6 Deutsch
NCV 38 /
NCV 1.5
NCV x 1500 / 4,3 kg
NCV x 5
(9,5 lb)
NCV x 3000 / 5,3 kg
NCV x 10
(11,7 lb)
NCV x 5000 / 6,7 kg
NCV x 16
(14,8 lb)
5,0 A
42 V
200 Hz
0,29 kW
2,0 mm
(0,08 in)
12.000/min bei
200 Hz
38 mm
(1,5 in)
31 mm
(1,2 in)
1,5 m
NCV x 1500 /
NCV x 5
(4 ft ‒ 11 in)
NCV x 3000 / 3,0 m
NCV x 10
(9 ft ‒ 10 in)
NCV x 5000 / 5,0 m
NCV x 16
(16 ft ‒ 5 in)
295 mm
(11,6 in)
0,8 m
(2 ft ‒ 7 in)
CEE­3P 32A 42V
4H
Asynchronmotor
4 UH1­46N
6 mℓ
(0,2 fl. oz
III
IP 67
IP 44
−10 ℃ ... 40 ℃
(14 ℉ ... 104 ℉)
−20 ℃ ... 60 ℃
(−4 ℉ ... 140 ℉)
NCV 45 /
NCV 1.75
5,5 kg
(12,1 lb)
6,5 kg
(14,3 lb)
7,9 kg
(17,4 lb)
8,0 A
42 V
200 Hz
0,47 kW
2,3 mm
(0,09 in)
12.000/min bei
200 Hz
45 mm
(1,8 in)
31 mm
(1,2 in)
1,5 m
(4 ft ‒ 11 in)
3,0 m
(9 ft ‒ 10 in)
5,0 m
(16 ft ‒ 5 in)
332 mm
(13,1 in)
0,8 m
(2 ft ‒ 7 in)
CEE­3P 32A 42V
4H
Asynchronmotor
4 UH1­46N
6 mℓ
) (0,2 fl. oz )
US US
III
IP 67
IP 44
−10 ℃ ... 40 ℃
(14 ℉ ... 104 ℉)
−20 ℃ ... 60 ℃
(−4 ℉ ... 140 ℉)
2370102
*2370102*
NCV 58 /
NCV 2.25
8,1 kg
(17,9 lb)
9,7 kg
(21,4 lb)
11,9 kg
(26,2 lb)
12,0 A
42 V
200 Hz
0,70 kW
2,9 mm
(0,11 in)
12.000/min bei
200 Hz
58 mm
(2,3 in)
40 mm
(1,6 in)
1,5 m
(4 ft ‒ 11 in)
3,0 m
(9 ft ‒ 10 in)
5,0 m
(16 ft ‒ 5 in)
340 mm
(13,4 in)
0,8 m
(2 ft ‒ 7 in)
CEE­3P 32A 42V
4H
Asynchronmotor
4 UH1­46N
8 mℓ
(0,3 fl. oz )
US
III
IP 67
IP 44
−10 ℃ ... 40 ℃
(14 ℉ ... 104 ℉)
−20 ℃ ... 60 ℃
(−4 ℉ ... 140 ℉)