Braun ThermoScan 4 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Braun Manuals
  4. Thermometer
  5. ThermoScan 4
  6. Manual
Braun ThermoScan 4 Manual

Braun ThermoScan 4 Manual

Ear thermometer
Hide thumbs Also See for ThermoScan 4:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
4
ThermoScan
®
MD
Ear thermometer
Thermomètre auriculaire
IRT3515CA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ThermoScan 4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Braun ThermoScan 4

Summary of Contents for Braun ThermoScan 4

  • Page 1 ThermoScan ® Ear thermometer Thermomètre auriculaire IRT3515CA...
  • Page 2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français .

  • Page 3: Product Description

    Battery door (1X 3V type «start» button CR2032 battery) Probe tip (lens) The Braun ThermoScan® Ear thermometer has been carefully developed for accurate, safe, and fast temperature measurements in the ear . The shape of the thermometer probe prevents it from being inserted too far into the ear canal, which can hurt the eardrum .

  • Page 4: Indications For Use / Intended Use

    Indications for use / Intended use The Braun ThermoScan® 4 Ear thermometer is intended for the intermittent measurement of human body temperature by consumers of all ages in a home use environment . The hygienic lens filter is used as a sanitary barrier between the thermometer and the ear canal .
  • Page 5 English To avoid inaccurate measurements ALWAYS use this thermometer with a new, clean, hygienic lens filter attached . If the thermometer is accidentally used without a hygienic lens filter attached, clean the lens after use (see “Care and cleaning”) . Keep disposable lens filters out of reach of children .
  • Page 6 This thermometer is not intended for pre-term babies or small-for- gestational age newborn babies (birth to 4 weeks of age) . Pre-term is defined as babies born before 37 weeks of gestation . Small-for- gestational-age is defined as a newborn baby, born at 37 weeks or later, with a weight below the 10th percentile for newborn babies of the same gestational age .

  • Page 7: Body Temperature

    . It also varies from person to person and fluctuates throughout the day . Therefore, it is important to determine normal temperature ranges . How to use your Braun ThermoScan® Before taking the temperature, make sure the ear is free from obstructions or excess earwax .
  • Page 8 . 5 . Place the protective cap on (1) . The Braun ThermoScan® 4 Ear thermometer turns off automatically after 60 seconds of inactivity . The thermometer can be turned off by pressing and...

  • Page 9: Temperature Taking Hints

    English Hygienic lens filters (LF40CA) Use a clean hygienic lens filter with each measurement: 1 . To ensure hygienic use 2 . To protect your child from cross-contamination 3 . To ensure earwax residues do not impact accuracy of the reading Earwax and dirt on the tip of the hygienic lens filter, even a microscopic layer, can create an obstacle between the sensor and the infrared heat emitted by the ear and impact the accuracy of the...

  • Page 10: Care And Cleaning

    • If ear drops or other ear medications have been placed in the ear canal of one ear, take the temperature in the untreated ear . • Nursing mothers should not take a temperature measurement on themselves or have their temperature measured by another individual while or immediately after nursing a baby, as nursing can affect body temperature .

  • Page 11: Troubleshooting

    English Troubleshooting Situation Solution No hygienic lens filter Attach new, clean, hygienic is attached . lens filter . Measurement before Wait until all the icons stop device stabilization . flashing . Ambient temperature Allow the thermometer to remain is not within the for 30 minutes in a room where the allowed operating temperature is between...

  • Page 12: Changing The Temperature Scale

    Changing the temperature scale Make sure the thermometer is turned off . Press and hold down the “start” button . Keep holding down the “start” button and after about 3 seconds the display will start to cycle between temperature scales (°C or °F) . Release the start button when the desired scale is shown .

  • Page 13: Year Limited Warranty

    English 3 Year limited warranty You should first read all Instructions before attempting to use this product. A . This 3 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship . This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage .
  • Page 14 Model: IRT 3515CA Displayed temperature range: 34 °C – 42 .2 °C (93 .2 °F – 108 °F) Operating ambient temperature range: 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F) Storage temperature: -25 °C – 55 °C (-13 °F – 131 °F) Display resolution: 0 .1°C or 0 .1°F Accuracy for displayed...
  • Page 15 English This thermometer is specified to operate at a pressure of 1 atmosphere or at altitudes with a pressure of up to 1 atmosphere . 40 º C -25 °C 55 °C 10 ºC (-13 °F) (131 °F ) (50 ºF) (104 ºF) Type BF See instructions...
  • Page 16 IEC 60601-1-11 – Medical electrical equipment – Part 1-11: General requirements for basic safety and essential performance -- Collateral standard: Requirements for medical electrical equipment and medical electrical systems used in the home healthcare environment . ISO 10993-1 – Biological evaluation of medical devices – Part 1: Evaluation and testing within a risk management process .
  • Page 17 English The IRT3515CA is intended for use in the electromagnetic environment speci ed below. The customer or the user of the IRT3515CA should ensure that it is used in such an environment. The IRT3515CA equipment is intended for use in the electromagnetic environment speci ed below. The customer or the user of the IRT3515CA should ensure that it is used in such an environment.
  • Page 19 English...

  • Page 20: Description Du Produit

    à piles ( 1 pile de 3V de type Lentille CR2032) Le thermomètre ThermoScan Braun a été élaboré avec soin pour prendre des mesures de température auriculaire précises et rapides en toute sécurité . La forme de sa sonde empêche tout risque d’insertion trop profonde dans le conduit auditif, de manière à...

  • Page 21: Mises En Garde Et Précautions

    PAS tomber . Protégez-le des impacts et des chocs importants . Ce thermomètre ne doit être utilisé qu’avec les embouts jetables hygiéniques (filtres de lentille) Braun ThermoScan authentiques (LF40CA) . L’utilisation d’autres types d’embouts peut donner lieu à des...
  • Page 22 Ne modifiez PAS l’appareil sans l’autorisation du fabricant . Pour éviter les mesures imprécises, employez TOUJOURS le thermomètre avec un nouvel embout jetable hygiénique propre . Si le thermomètre est par mégarde utilisé sans embout jetable hygiénique, nettoyez la lentille (voir la rubrique Entretien et nettoyage) . Gardez les embouts jetables hygiéniques hors de la portée des enfants .
  • Page 23 Français Ce thermomètre n’est pas conçu pour les enfants prématurés ou les nouveau-nés petits pour leur âge gestationnel (de la naissance à 4 semaines d’âge) . Les enfants prématurés sont définis par un âge gestationnel inférieur à 37 semaines . Les nouveau-nés petits pour leur âge gestationnel sont définis comme des nouveau-nés, nés à...

  • Page 24: Température Corporelle

    à l’autre et au cours d’une même journée . Il est donc important de déterminer les fourchettes de températures normales . Comment utiliser votre ThermoScan Braun Avant de prendre la température, assurez-vous que l’oreille n’est pas obstruée ou qu’il n’y a pas d’accumulation excessive de cérumen .
  • Page 25 . 5 . Mettez le capuchon protecteur (1) . Le thermomètre auriculaire ThermoScan 4 Braun s’éteint automatiquement après 60 secondes d’inactivité . Il est également possible de l’éteindre en appuyant sur le bouton start (démarrage) et en le...
  • Page 26 Embouts jetables hygiéniques (LF40CA) Utilisez un nouvel embout jetable hygiénique à chaque mesure : 1 . Pour assurer une utilisation hygiénique 2 . Pour protéger votre enfant contre la contamination croisée 3 . Pour éviter que des résidus de cérumen affectent la précision de la mesure Il faut savoir que du cérumen et des saletés sur l’extrémité...

  • Page 27: Entretien Et Nettoyage

    Français • Si des gouttes auriculaires ou d’autres médicaments pour l’oreille ont été utilisées dans le canal auditif d’une oreille, prenez la température dans l’oreille non traitée . • Les femmes qui allaitent ne devraient pas prendre leur température ou demander à une autre personne de prendre leur température pendant qu’elles allaitent un bébé, ou immédiatement après, du fait que l’allaitement peut avoir une incidence sur la température corporelle .

  • Page 28: Dépannage

    Dépannage Situation Solution Aucun embout jetable Fixez un nouvel embout jetable hygiénique n’est fixé . hygiénique propre . La mesure a été prise Attendez que les icônes aient cessé avant que l’appareil de clignoter . soit stabilisé . La température Laissez le thermomètre reposer 30 ambiante ne minutes dans une pièce où...

  • Page 29: Remplacement De La Pile

    Français Changement de l’échelle de température Assurez-vous que le thermomètre est éteint . Appuyez sur le bouton start (démarrage) et maintenez-le enfoncé . Au bout de 3 secondes, les échelles de température (°C ou °F) vont défiler à l’écran . Relâchez le bouton start (démarrage) lorsque l’échelle de température souhaitée s’affiche .
  • Page 30 Garantie limité de trois ans Vous devriez d’abord lire les instructions au complet avant de tenter d’utiliser le produit. A . Cette garantie limitée de 3 ans s’applique à la réparation ou au remplacement d’un produit qui s’avère défectueux en raison d’un vice de matériau ou de main-d’oeuvre .
  • Page 31 Français Modèle : IRT 3515CA Fourchette des températures affichées : 34 °C – 42,2 °C (93,2 °F – 108 °F) Température ambiante de fonctionnement : 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F) Température de stockage : -25 °C – 55 °C (-13 °F – 131 °F) Résolution d’affichage : 0,1 °C ou 0,1 °F Précision pour la fourchette...
  • Page 32 Ce thermomètre peut fonctionner à 1 atmosphère ou à des altitudes dont la pression atmosphérique ne dépasse pas 1 atmosphère . -25 °C 55 °C 10 ºC 40 º C (-13 °F) (131 °F ) (50 ºF) (104 ºF) Pièces appliquées Consulter la notice Température de Température de...
  • Page 33 Français IEC 60601-1-11 – Appareils électromédicaux – Partie 1-11 : Exigences générales pour la sécurité de base et les performances essentielles – Norme collatérale : Exigences pour les appareils électromédicaux et les systèmes électromédicaux utilisés dans l’environnement des soins à domicile . ISO 10993-1 –...
  • Page 34 Le thermomètre IRT3515CA est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spéci é ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du thermomètre IRT3515CA doit s'assurer que celui-ci est utilisé dans un tel environnement. Le thermomètre IRT3515CA est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spéci é ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du thermomètre IRT3515CA doit s'assurer que celui-ci est utilisé...
  • Page 35 Français Directives et déclaration du fabricant - Immunité de l'équipement de communication RF sans fil Fréquence Puissance NIVEAU DU Bande Service Modulation Distance du test maximale TEST D’IMMUNITÉ (MHz) (MHz) (V/m) Modulation 380 - 390 TETRA 400 impulsions 18 Hz GMRS 460, ±...

Table of Contents