Hunter Hydrawise HC Installation Manual page 5

IT Grazie per aver acquistato un programmatore
Hydrawise-Ready
Il programmatore Hydrawise-Ready può connettersi a Internet
tramite il router Wi-Fi. Una volta connesso, è possibile accedere
e gestire il sistema di irrigazione tramite smartphone, tablet o
computer. Visita hydrawise.com per iniziare.
Servono maggiori informazioni sul prodotto? Scansiona qui sotto
per trovare suggerimenti sull'installazione, la programmazione
del programmatore e altro ancora.
hunter.info/hydrawiseTECH
! Importante: È preferibile una potenza di segnale medio-alta
per mantenere una connessione stabile tra il programmatore e il
router. In alcuni casi, è necessario installare un ripetitore Wi-Fi per
aumentare il segnale. Elementi come pareti interne o elementi
dell'area verde possono rappresentare degli ostacoli e bloccare il
segnale.
PT Obrigado por adquirir um controlador de irrigação
compatível com o Hydrawise
Seu controlador compatível com Hydrawise pode se conectar
à Internet por meio do roteador Wi-Fi. Uma vez conectado,
você pode acessar e gerenciar seu sistema de irrigação com seu
smartphone, tablet ou computador. Visite hydrawise.com para
começar.
Deseja mais informações sobre seu produto? Digitalize abaixo
para encontrar dicas sobre instalação, programação do
controlador e mais.
hunter.info/hydrawiseTECH
hunterindustries.com
Thank You for Purchasing a Hydrawise-Ready Controller
! Importante: É preferível uma força de sinal média a alta para
manter uma conexão estável entre o controlador e o roteador.
Em alguns casos, um extensor de Wi-Fi deve ser instalado
para aumentar o sinal. Obstruções como paredes interiores e
paisagismo podem bloquear o sinal.
RU Благодарим вас за покупку контроллера с поддержкой
системы Hydrawise!
Контроллер с поддержкой Hydrawise можно подключить к
интернету при помощи Wi-Fi-маршрутизатора. Установив
соединение, вы сможете отслеживать и контролировать
работу оросительной системы прямо со смартфона, планшета
или компьютера. Посетите сайт hydrawise.com, чтобы
приступить к настройке.
Нужна более подробная информация о контроллере?
Отсканируйте этот код, чтобы найти полезные советы по
установке, программированию и другим вопросам.
hunter.info/hydrawiseTECH
Внимание! Для поддержания стабильной связи между
контроллером и маршрутизатором последний должен
обеспечивать сильный или как минимум средний сигнал.
В некоторых случаях для повышения качества сигнала вам
потребуется усилитель Wi-Fi. Сигнал могут блокировать
препятствия, например внутренние стены или элементы
ландшафта Для поддержания стабильной связи между
контроллером и маршрутизатором последний должен
обеспечивать сильный или как минимум средний сигнал. В
некоторых случаях для повышения качества сигнала вам
потребуется усилитель Wi-Fi. Сигнал могут блокировать
препятствия, например внутренние стены или элементы
ландшафта
5