Advertisement
Spanish Quick Use Guide/Guía para rápida consulta
Fijación del idioma de la pantalla, fijaciones para la conexión con la caja de TV por
cable y receptor DSS, memorizar los canales y fijación automática de la hora.
O
POWER
Encienda el televisor y la
Si ud. usa una caja de
Caja de TV
videograbadora.
7) TV por cable, sintonice
al canal 2. Si usa un
CRIA De TV POR CABLE AL
receptor DSS, sintonice
¡"e 2
Sates
cue
aa
PA
=
a
ee
EM
PUI
Gene
pes pace
eceplor
Sintonice el televisor al canal de salida de la
al canal 270.
E
videograbadora (el mismo cana! que ha fijado en
l
EN
la parte trasera de la videograbadora; canal 3 o 4).
2
| Oprimir > para
RECEPTOR DSS AL CANAL270
«(>> continuar.
*
Y
ry
(3)
CH
Oprimir CH A
TERMINAR MENU
(~)
para elegir el
- "ESTA TRANSMITIENDO"
g
idioma de la
SELECT LANGUAGE
a
prepa:
sa
PULSE VCA CH Y: ESPAÑOL
~
a
Caia de TV
Oprimir CH Y
APP. VCRITV
: FRANCAIS
«>
Pa
AT No"
l
è
para elegir el
eregi
O
INJ,
[esta RECIBIENDO su casa
v
a
Y
y luego oprimir > = [De rv POR CABLE EL
idioma de la
CANAL 09 7
tall
zol
para fijar.
S1
o
a a
epa
Si ud. usa una caja de TV
Receptor DSS
ven | Oprimir VCR/TV
para elegir el
e
E elegido "SI,
Q | idioma de la pantalla en francés.
Si ud. usa un receptor DSS
RECEPTOR DSŠ EL GA. 2007
y ha elegido "SI," siga las
NO
ELEGIA; A Y
+ Ud. podrá fijar también usando los mismos botones
instrucciones alternativas
FIJAR ib
que están ubicados en la videograbadora.
de la página 41.
AE
e La videograbadora debe conectarse a una
4 ha core teat abi naca E
antena o caja de TV por cable.
e nuevo ta pantalla del paso
6 .
Intente fijar un codigo diferente para su marca
y/o cambie la conexión de su equipo.
A
ii
eae
oe, (an
Si su respuesta es todavía "NO," el control de
Oprimir AV para
MAGIA LA CONELIO
la caja de TV por cable o el receptor DSS no es
©
elegir, y luego
VCRECABLE/OSS
disponible. Oprimir MENU y pase a las
oprimir > para fijar
instrucciones alternativas de la pagina 41.
su conexión.
LEG A
* Si ud. ha elegido CABLE/DSS» | _FERMINAR: menu
VCR»TV, continue al paso 5.
Verifique que su caja de TV por cable esté encendido
Si no, siga las instruciones alternativas de la página 41.
y su receptor DSS esté apagado.
2
| Oprimir AY para
—
Oprimir AV
para
ELEGIR LA CONEXION
(9) («>
elegir el canal PBS
FOR CABLE DE SU LOCAL
«E» elegir el canal de
aie
¥
_|de su local que
CA OF
y_ | salida de la caja | sarioa og, camevoss
está recibiendo
ELEGIA:A Y
de TV por cable o | aroma y
en su caja de TV
| flares enu
el receptor DSS,
AID
por cable, y luego
y luego oprimir p
oprimir > para que aparezca la
para fijar.
pantalla "FIJACION AUTO. (RELOJ)."
* Si esta usando los dos, fije el canal de salida del receptor DSS.
* Si ud. está usando los terminales de audio/video para la
Oprimir CHA
conexión de la caja de e
cable, elija y fije a "SALIDA
P
FIJACION AUTO. (RELOJ)
DE VIDEO" para el canal de salida.
para iniciar la
"
dat automática [exa y 81 Esta USADO
==
del rel Oj.
A
Oprimir
AV
para
Si T
vá
or
d
DE SU LOCAL
LUEGO...
y
,
.
l
e una
(6) «E»
elegir el número
INTRODUCIR NUMERO/COD1GO
Seña con dlterónta hora:
POR FAVOR OPAIMIA CH UP
+
| de código de la
Los]
fije el canal de su zona.
av
PR
cable o el receptor | Fist a
RELOJ EN
PROCESO" aparece
, y luego
A
———————_—
oprimir » para fijar.
ADA
Esta pantalla aparece
:
eos
cuando la fijacion
112511997 VIE 12:00PM
(Consulte su lista de la página 13.)
©
automatica del reloj
CANAL FIJADO.
© CA 02
S o r t e r
eha SN CONTROL REMOTOS o
Comprobarslla | ance
control remoto, elija "
COMPLETO
* Luego, siga las instruciones alternativas de la página 41.
Udo
TERMINAR : PULSE CH UP
correctamente y
luego oprimir cH A
para terminar la fijación.
40
Advertisement
