Numatic HNS1550 Original Instructions Manual page 3

H I G H S P E E D B U R N I S H E R / H O C H G E S C H W I N D I G K E I T S P O L I E R E R / P O L I S S O I R À G R A N D E V I T E S S E /
HNS 1550
O G E S N E L H E I D S P O L I J S T M A C H I N E
PLEASE READ
UK
BEFORE COMMENCING
OPERATION
After the removal of all the packaging, carefully
open and check the contents
Manual 3 x Bolts
● ●
1 500mm Deck
2 Transport Wheels
3 Handle Adjustment Lever
4 On/Off Switch
5 Start/Stop Triggers
6
High Speed Motor
7
Pad Pressure Control
8
Dust skirt
9
Pressure Overload Display
10
Cable Hook
11
Cable Restraint
FR
À LIRE AVANT DE
COMMENCER L'UTILISATION
Après avoir retiré tous les emballages, ouvrez le carton
avec précaution et vérifiez-en le contenu
● Manuel ● 3 boulons ● 3 écrous ● 6 rondelles
1
Plateau de 500 mm
2
Roues de transport
3
Levier de réglage de la poignée
4
Commutateur marche/arrêt
5 Déclencheurs marche/arrêt
6 Moteur à grande vitesse
7 Contrôle de la pression du disque
8 Jupe à poussière
9 Affichage de surpression
10 Crochet pour câble
11 Retenue de câble
3 x Nuts 6 x washers
● ●
DE
VOR INBETRIEBNAHME
BITTE ANWEISUNG LESEN
Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, öffnen Sie
das Paket vorsichtig und prüfen Sie es auf Vollständigkeit.
● Handbuch ● 3 x Schrauben ● 3 x Muttern
● 6 x Unterlegscheiben
1 500mm Deck
2 Transportrollen
3 Handgriff-Einstellhebel
4 Ein-/Aus-Schalter
5 Start-/Stopp-Auslöser
6
Hochgeschwindigkeitsmotor
7
Pad-Druckregler
8
Staubschürze
9
Drucküberlastungsanzeige
10
Kabelhaken
11
Kabelrückhalteeinrichtung
L E E S D E Z E I N S T R U C T I E S
NL
V O O R D AT U D E M A C H I N E
I N G E B R U I K N E E M T
After the removal of all the packaging, carefully
open and check the contents
● Handleiding ● 3 x bouten ● 3 x moeren
● 6 x onderlegringen
1
Borstelplaat 500 mm
2
Transportwielen
3
Instelhendel handgreep
4
Aan/uit-schakelaar
5 Start/stop-knoppen
6 Hogesnelheidsmotor
7 Regelaar paddruk
8 Stofscherm
9 Weergave drukoverbelasting
10 Haak stroomkabel
11 Klem stroomkabel