Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HLL 332 & 415
NLL 332 & 415
F L O O R M A C H I N E
Warning! Read instructions before using the machine
Achtung! Vor Verwendung der Maschine bitte die Anleitung lesen
Attention ! Lisez la notice avant d'utiliser la machine
Waarschuwing! Lees deze instructies voor u de machine gebruikt
LOLINE
Original Instructions
Originalanleitung
Notice originale
Originele instructies
www.numatic.co.uk
Advertisement
Related Manuals for Numatic LOLINE HLL 332
Summary of Contents for Numatic LOLINE HLL 332
- Page 1 Warning! Read instructions before using the machine Originalanleitung Achtung! Vor Verwendung der Maschine bitte die Anleitung lesen Notice originale Attention ! Lisez la notice avant d’utiliser la machine Originele instructies Waarschuwing! Lees deze instructies voor u de machine gebruikt www.numatic.co.uk...
- Page 3 A + B A + B Auto - Stop 30 mins...
-
Page 6: Optional Extra
Optional extra (FMA - 606101) NLL Solution Tank FMA - 606101... -
Page 7: Weee (Waste Electrical And Electronic Equipment)
NOTE: A risk assessment should be conducted to determine which PPE should be worn. In the event of a breakdown contact Safety Critical Component: your Numatic dealer or the Mains Lead Numatic Technical HO5VV-F x 15M x 3 x 1.0 mm²... - Page 8 Daily examine the mains lead for damage, such as cracking or aging. If damaged is found, replace the lead before further use. • Only replace the mains lead with the correct Numatic approved replacement part. • Ensure that the work area is clear of obstructions and/ or people.
- Page 9 (DE) Angaben zur Maschine Produktplakette Name und Anschrift des Unternehmens Spannung / Frequenz CE-Kennzeichnung Schutzart WEEE Logo (Nutz-) Gewicht Gerät Jahr/Woche Seriennummer WEEE-Richtlinie Einscheibenmaschine, Zubehör und Verpackung müssen getrennt entsorgt werden, um ein umweltfreundliches Recycling zu ermöglichen. Für EU-Länder gilt: Entsorgen Sie Einscheibenmaschine nicht im Hausmüll! - gemäß...
- Page 10 Wenn Sie feststellen, dass das Kabel beschädigt ist, ersetzen Sie es, bevor Sie weiterarbeiten. • Ersetzen Sie das Netzkabel nur durch das korrekte, von Numatic genehmigte Ersatzteil. • Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse oder Personen im Arbeitsbereich befinden.
- Page 11 (FR) À propos de la machine Plaque signalétique Nom et adresse de la société Tension/Fréquence Marquage CE Indice de protection de pénétration Logo-DEEE Poids (prête à l’emploi) Année/Semaine/Numéro de série de la machine Législation WEEE (DEEE) Monobrosse, ses accessoires et son emballage doivent être triés pour un recyclage écologique. Pays de l’UE uniquement : Ne jetez pas Monobrosse avec les ordures ménagères.
- Page 12 S’il est endommagé, remplacez-le avant toute nouvelle utilisation. • Remplacez le câble d’alimentation uniquement avec la pièce de rechange correcte approuvée par Numatic. • Assurez-vous que la zone de travail n’est pas encombrée et que personne ne passe par là.
- Page 13 (NL) Informatie over de machine Type Plaatje Fabrikant Voltage Frequentie CE keurmerk IP-beschermingsklasse WEEE Logo Gewicht-Klaar voor gerbruik Jaar-week-serienummer Eenschijf Machine, accessories en verpakking dienen gesorted te worden teneinde alle onderdelen mil leuvriendelijk te weggoolien Geldt alleen voor EU landen U mag Eenschijf Machine, volgens de Europese Richtijn 2002/96/EN met betrekking tot het weggooien van elektronische apparatuur en zoals opgenomen in de Nederlandse wetgeving, niet met het huishoudelijk afval weggooien.
- Page 14 Vervang het snoer wanneer het is beschadigd, voordat u de machine opnieuw gaat gebruiken. • Vervang de stroomkabel uitsluitend door het betreffende en door Numatic goedgekeurde vervangende onderdeel. • zorg ervoor dat er zich geen obstakels en/of mensen in de werkzone bevinden.
-
Page 15: Schematic Diagram
Specifications, Technische Daten, Données Techniques, Bestek Sound Model Motor Speed Brush Range Weight Pressure Dimensions (UK) dB(A)@1.7 NLL 332 400W 200rpm 330mm 330mm 18 kg 66.6 1145x540x330mm HLL 332 NLL 415 400W 150rpm 400mm 360mm 18.5 kg 63.1 1145x540x360mm HLL 415 HAV = Hand Arm Vibration (uncertainty +/- 0.05ms Modell (Nutz-) - Page 16 Spare Parts, Ersatzteile, Pièces de rechange, Reserveonderdelen LoLine HLL & NLL 332 Accessories - 330mm 330mm 330mm 330mm 330mm 606104 Union Mix Polish Brush Schrubbürste Brosse Borstel 330mm 330mm 330mm 330mm 606556 Brosse Nyloscrub Nyloscrub Brush Nylon Schrubbürste douce Nylon Shamponeerborstel 330mm 330mm...
- Page 17 NLL 332 / NLL 415 Floorcare Accessories...
- Page 18 Description Machine: Monobrosses Type: NLL series Typ: NLL series Model: NLL series Tipo: NLL series Type: NLL Manufactured by: Numatic International Limited Hersteller: Numatic International Limited Gefabriceerd door: Numatic International Limited Fabricado por: Numatic International Limited Fabriqué par: Numatic International Limited Relevant standards upon which conformity is declared Relevante Normen auf die Konformität erklärt wird beinhalten...
- Page 19 Notes...
- Page 20 Tel: 0861 686 284 www.numatic.co.za Numatic International Schweiz AG. Sihlbruggstrasse 142, 6340 Baar. SCHWEIZ Tel: 0041 (0) 41 76 80 76 - 0 www.numatic.ch Numatic International ULDA. Centro de Negócios da Maia, Rua Albino José Domingues, 581, 4470 – 034 Maia PORTUGAL Tel: +351 220 047 700 www.numatic.pt...
Need help?
Do you have a question about the LOLINE HLL 332 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
How to check the oil on numatic loline 332 machine and what type of oil must we use if there needs replacement