Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
THIS SIDE OF THE SCHEMATIC. IF YOUR APPLIANCE HAS A LIGHT SWITCH.
.
THIS SIDE OF THE SCHEMATIC.IF YOUR APPLIANCE HAS A MEMBRANE SWITCH. /<,
DE ESTE LADO DEL DIAGRAMA ESQUEMATICO.SI SU ELECTRODOMESTICO TIENE
be
eaouio
DE ESTE LADO DEL DIAGRAMA ESQUEMATICO.ST SU ELECTRODOMESTICO TIENE
\uom
UN_INTERRUPTOR DE LUZ.
of
FUESTA A
UNA MEMBRANA INTERRUPTOR.
GROUND
PUESTA A
OVEN CIRCUIT // CIRCUITO DE HORNO
OVEN CIRCUIT // CIRCUITO DE HORNO
cutwe
—
VALVULA
BE
HORNEAR.
BAKE IGNITER
"7
ENCENDIDO
DE RORNEAR
ELECTRONIC OVEN CONTROL
1
BAKE VALVE
:
"4
1
Wet
4
VALYULA DE HORNEAR
at
CovrROL DE HORWD eLecTRONzC0
Tle
p
PRA
BAKE TGNITER
u
= 7
"
ENCENDIDO DE HORNEAR
[OPTIONAL WIRE FOR REGULAR OVEN.
.
°
1
\ HELO FACULTATIVO PARA HORNO REGULAR, BROIL VALVE
~
\
VALVULA
DE
ASA
ELECTRONIC OVEN CONTROL
_
\
re
--4
CONTROL DE HORNO ELECTRONECO
OPTIONAL WIRE FOR REGULAR
"Lots
°5
\
BROTL IGNITER
(O14
ES 300
2
OVEN.
S
mooo00eg
\
ENCERDIOG DE AGAR
'
—
BATE VANE
HILO FAGULTATIVO PARA HORNO
2
28.91
\
BL-4
'yy
Pet
VALYULA DE ASAR
4
*~
\
°
>
BROIL IGNITER
3
REGULAR.
loys
\
'
~
"oj
=f
ENGENEIDO DE ASAH
:
:
Bk-a
ates
THESE 9 WIRES ARE "°BR'* IN THE REGULAR OVEN,
Bit
'
'
BK2
"ESTOS 3 CABLES SONT BR EN LOS HORNOS REGULURES.
15
ns
SaRGATRE ERE
THESBICAL CIRCUIT BREAKER
Boo
:
TEWPERATURE PROBE
ROMPEDOR DE CIRCUITO TERMICO
SONDA DE TEMPERATURA
TA
a
Loy
BK-2
a
OL
Vet
|
—
Tt
Wet
—.
Ja
BL-t
i
THERMICAL CIRCUIT BREAKER
:
:
RONPEDOA DE OIAGUITO TERMICO
MOTOR DE GERROUO |
TEMPERATURE
PROBE/
PYROLITIQUE
ONLY
.
SONDA DE TEMPERATURA
Re
D
fet
PYROLITIOUE. SOLAMENTE
BK-i
cm
:
BKe4
2
veal
F
»
BK-2
:
ft
7
5
SHAS
i
(
a
S i O N
at
a
wd
wo HOE SR |
nee
OPFIONJOPCION
B81
é
VEN LAMP
ftTGHS
LUZ DE HORNO
O-4
MOTOR LATCH/
Wet
oie anteron oe tz
OVEN LANPA
PP
nnn nnn ener
7
|
=.
OO
__
MOTOR DE CERROUO
DE ROBNO
~
LUZ DE HORNO
Bel
Wet
,
BK-2
BK-1
srr»
ak-1
NO
Wes
pea)
At
CS
PYROLITIQUE ONLY
LNLoy
.
L)
<¢
2.
C
C7
LBK2
b e
PYROLITIOUE SOLAMEN
oe
BK PHT
DOOR SWITCH
:
:
SEE LEGEND/VER LEYENDA
Ne
INTERROPTOR DE
ad
woTOR DE ventiLapon
SAN THERMOSTAT
TERMOSTATO DE VENTILADOR
Ret 170m
SW.A
LATCH MOTOR/MOTOR
DE CERROYO
Wet
Fan ROTOR
:
ry R
BRIN
"
#OTOR OE ventiLapog
FAN THERMOSTAT
:
275 grleeloe
Cuey
8
:
:
TERWOSTATO DE VENTELAQOR
:
FAN TKERNOSTAT
RATE
RA
:
TERMOSTATO DE
'
VENTILADOR
120°
at
:
TBRIW-1
>
BR/ Wt
"
'
275 9 PR
loo
vB
:
FAN THERKOSTAT
c
ane
:
TERMOSTATO OE
:
VENTILADOR 120°
:
at
PYROLITIQUE ONLY
PYROLITIQUE
SOLAMENTE.
COLOR CODE/CONIGOS
DE CCLOR
COLGH CODE /CODIGOS DE COLOR
SHEA
WA
LATCH MOTOR
ny
LATCH MOTOR
G. -GREEN/ VERDE
o
&,-GREEN/ VERDE
e B
wOTOA DE CERROYO
WW. WHITE /BLANCO
Wy
MOTOR DE CERROJO
W. WHITE/BLANCO
R. -RED/ ROJO
9. - ORANGE /NARANJA
Y, -YELLOW/AMARILLO:
BA, - BROWN /MORENO
R.-RED/ROIO
©. ORANGE /NARANZA
¥.-YELLOW/ AWARTLLO
8
ROWN
/ MORENO
LABEL ALL WIRES PRIOR
FO DISCONNECTION
WHEN SERVICING
'
TROLS.
H l
CAUTION:
B L .
-BLUEAZUL
owwttoN:
BL. -BLUE/AZUL
LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SEAVICING
BK, -BLACK/NEGRO
CAUTION:
BK, -BLACK/NEGRO
CONTROLS.
a e
ove
WIRING ERROR CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION.
.
BS
e
.
.
.
WIRING ERROR CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION.
Ki
eS
Wah
BAI
TEMP.S
GSA
WIRE
alist
ee
a
VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING.
Vine ORE
TIPLE
0 9 K
OL
VERIFY PROPER OPERATION ACTER SEAVICING.
a
Hate TODOS LOS ALAMBRES ANTES DE DESCONECTAR PAR REALIZAR
:
ee
eae
S78
AVESO:
1
18
123
GLta6t 3178
N
z
~
A
I
2
20
125
GL4281
8175
ETIQUETE TODOS LOS ALAVERES ANTES DE DESCONECTAR PAR REALIZAR
a
20
228
L125
9173
ET MANTENINTENTO DE LOS CONTROLES.ERROR DE ALAUBRAJE PUEDE
ET WANTENINIENTO DE LOS CONTAOLES, ERROR DE ALAuBReGe PUEDE
CAUSAR UN FUNCIONAUTENTO INCORRECTO Y PELIGROSO.VERTQUE SI
:
8, BR
i
CAUSAR UN FUNCIONAMIENTO
INCORRECTO Y PELIGROSO.VERIOQUE SI
EL FUNCIONAMIENTO
ESTA CORRECTO DESPUES DEL MANTENIMIENTO.
EL FUNCIONANTENTO
ESTA CORRECTO DESPUES DEL MANTENINTENTO,
CAUTION: DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT.
CAUTION: DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT.
:
AVISO:DESCONECTE LA ENERGIA ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL ELECTRODONESTICO.
PAGE: 2/2
AVISO:DESCONECTE LA ENERGIA ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL ELECTRODomesTIco.
PAGE:1/2
=
=
a
2)
S
Dg
2)
wa
>
4
cs
>
)
rc
D
=
b-
\)
ay
rc
bg
ra
4
ba
=
>
a
\e)
a
bd
=
bg
=
od
cs
'2
ba
Advertisement
Table of Contents
