Makita TD003GD201 Instruction Manual page 20

La relation entre le couple de serrage et la durée de
serrage pour un boulon standard (avec une force de
percussion de 4)
2
N•m
(kgf•cm)
140
(1428)
120
(1224)
100
(1020)
80
(816)
60
(612)
40
(408)
M10
20 M8
(204)
0
0 0.2
1. Durée de serrage (en secondes) 2. Couple de
serrage
La relation entre le couple de serrage et la durée de
serrage pour un boulon à haute résistance (avec
une force de percussion de 4)
2
N•m
(kgf•cm)
250
(2550)
200
(2040)
150
(1530)
100
(1020)
M8
50
(510)
0
0 1
1. Durée de serrage (en secondes) 2. Couple de
serrage
M16
M16
M14
M14
M12
M12
M10
M8
0.4 0.6
1
M14
M12
M14
M10
M12
M10
M8
2 3
1
Tenez votre outil fermement et placez la pointe de l'em-
bout de vissage dans la tête de la vis. Appliquez à l'outil
une pression vers l'avant suffisante pour que l'embout
ne glisse pas hors de la vis et mettez le contact.
REMARQUE :
secours pour continuer l'opération, laissez l'outil
reposer au moins 15 minutes.
NOTE : Utilisez l'embout qui convient à la tête de la
vis/du boulon utilisé(e).
NOTE : Quand vous fixez des vis M8 ou plus petites,
choisissez une force de choc adéquate et réglez
délicatement la pression sur la gâchette de façon à
ne pas endommager la vis.
NOTE : Tenez l'outil bien droit sur la vis.
NOTE : Si la force de choc est trop grande ou que
vous serrez la vis plus longtemps que le temps indi-
qué dans les figures, la vis ou la pointe de l'embout
de vissage risque d'être soumise à une force trop
grande, d'être détruite, endommagée, etc. Avant de
commencer votre travail, effectuez toujours un essai
pour connaître le temps de serrage qui convient à la
vis.
Le couple de serrage dépend d'un certain nombre de
facteurs, comme suit. Une fois le serrage terminé, véri-
fiez toujours le couple avec une clé dynamométrique.
1. Lorsque la batterie est presque complètement
déchargée, la tension tombe et le couple de ser-
rage diminue.
2. Embout de vissage ou embout à douille
L'utilisation d'un embout de vissage ou d'un
embout à douille de mauvaise dimension entraî-
nera une réduction du couple de serrage.
3. Boulon
• Même si le coefficient du couple et la caté-
gorie du boulon sont les mêmes, le couple
de serrage correct variera en fonction du
diamètre de boulon.
• Même si les diamètres des boulons sont les
mêmes, le couple de serrage correct variera
en fonction du coefficient de couple, de la
catégorie du boulon et de la longueur du
boulon.
4. Le couple de serrage est affecté par la façon dont
vous tenez l'outil ou la pièce, ou par la position de
vissage.
5. Le fonctionnement de l'outil à vitesse réduite
entraîne une diminution du couple de serrage.
20 FRANÇAIS
Si vous utilisez une batterie de