urmet domus CallMe SET 1083 Configuration Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. urmet domus Manuals
  4. Intercom System
  5. CallMe SET 1083
  6. Configuration booklet
urmet domus CallMe SET 1083 Configuration Booklet

urmet domus CallMe SET 1083 Configuration Booklet

Hide thumbs Also See for CallMe SET 1083:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 19

Quick Links

Download this manual
Mod.
1083
DS1083-162
LBT21178
Interactive Links
00000000000
LIBRETTO DI CONFIGURAZIONE
CONFIGURATION BOOKLET
NOTICE DE CONFIGURATION
MANUAL DE CONFIGURACIÓN
INSTALLATIONSANLEITUNG
CONFIGURATIEHANDLEIDING

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CallMe SET 1083 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for urmet domus CallMe SET 1083

Summary of Contents for urmet domus CallMe SET 1083

  • Page 1 Mod. 1083 DS1083-162 LBT21178 Interactive Links 00000000000 LIBRETTO DI CONFIGURAZIONE CONFIGURATION BOOKLET NOTICE DE CONFIGURATION MANUAL DE CONFIGURACIÓN INSTALLATIONSANLEITUNG CONFIGURATIEHANDLEIDING...

  • Page 2: Table Of Contents

    ITALIANO Interactive Links COLLEGAMEWNTO-01 INTERACTIVE LINKS Nel documento sono presenti LINK INTERATTIVI per rendere la consultazione più rapida ed efficiente. App CallMe Set Versione: 1.0.0-11 o superiore SOMMARIO 1. L’APP CALLME SET ............................3 2. CREA UN ACCOUNT O ACCEDI .........................4 2.1.

  • Page 3: L'app Callme Set

    1. L’APP CALLME SET Aspettare che si apra la videata seguente: Il seguente libretto descrive l’utilizzo dell’App CallMe Set per la configurazione della funzione di inoltro di chiamata sul Dispositivo Rinvio Chiamata Multiutenza Sch. 1083/83. Scaricare l’applicazione dal Play Store (Android). ATTENZIONE! Lo smartphone/tablet impiegato deve essere provvisto di Google Service per poter scaricare e utilizzare l’app CallMe Set.

  • Page 4: Crea Un Account O Accedi

    2. CREA UN ACCOUNT O ACCEDI 2.1. CREA UN NUOVO ACCOUNT Normalmente un utente non dispone di un Account sul Per poter utilizzare l’App è necessario creare un account cloud Urmet. cloud o accedere con un account già registrato. Da questa schermata è quindi possibile crearne uno, condizione indispensabile per poter utilizzare l’applicazione.

  • Page 5: Imposta Un Account Esistente (Accedi)

    Anche in questo caso l’utente verrà automaticamente rimandato alla Homepage. 2.2. IMPOSTA UN ACCOUNT ESISTENTE (ACCEDI) Si ricorda che il numero massimo di smartphone Se l’utente già disponesse di un Account cloud (ad es. registrabili sullo stesso account è 4, mentre lo perché...

  • Page 6: Configurazione Dispositivo

    4. CONFIGURAZIONE ll significato dei pulsanti presenti nella Homepage è il seguente: DISPOSITIVO 1. Premendo il tasto “Configurazione dispositivo” è Per poter configurare un dispositivo, occorre prima possibile configurare la funzione di inoltro di chiamata aver creato un Account (o aver effettuato un accesso sul dispositivo di rinvio di chiamata multiutenza Sch.
  • Page 7 4. Scansionare il QR code presente sul dispositivo. 7. Verrà visualizzata la seguente schermata: 5. Premere sul pulsante “Scansiona” per avviare l’applicazione QR code reader. La scansione del QR code permette la registrazione del dispositivo sul server. 6. Nella seguente schermata è possibile scegliere il nome del dispositivo (nome che verrà...
  • Page 8 Nel caso si scelga la connessione via cavo, passare direttamente alle opzioni di Indirizzamento IP. Nel caso si scelga invece la connessione via Wi-Fi, è indispensabile scegliere dal menu a tendina la rete (condominiale) a cui vogliamo connetterci. Barrare “Avanzate” solo accedere configurazioni particolari, quali ad es.
  • Page 9 13. A questo punto sarà possibile scegliere la qualità VIDEO (valore di default: ALTA) e premere “Continua”. 11. È preferibile scegliere le opzioni di configurazione di Default. Se questo non fosse possibile, qualora qualità video BASSA garantisce la rete a cui vogliamo collegarci necessiti di un funzionamento qualunque tipo...

  • Page 10: Test Del Dispositivo

    5. TEST DEL DISPOSITIVO Completata la configurazione è necessario effettuare una fase di test per verificare che il dispositivo funzioni correttamente in tutti gli appartamenti. Completata la prima configurazione del dispositivo l’App CallMe Set attiverà in automatico la modalità test. ATTENZIONE! Se si conferma il completamento della modalità...
  • Page 11 4. Selezionato il dispositivo verrà visualizzata sullo smartphone l’immagine ripresa dal posto esterno: Fare click su “Vedi immagine” per vedere l’immagine del posto esterno senza ancora rispondere. Premere il tasto “Telecamere” per passare ai Rispondere alla chiamata facendo scorrere da posti esterni successivi o a eventuali telecamere di controllo collegate.
  • Page 12 7. Per cambiare l’appartamento da testare nella L’icona Qualità mostra la qualità della Homepage premere pulsante “Cambia conversazione in base alla connessione ad Internet appartamento”. dello smartphone: Alta Media Bassa Premendo il pulsante è possibile di disattivare il vivavoce e passare la conversazione in capsula. Ripremere per riabilitare il vivavoce.

  • Page 13: Anagrafica Postazione Di Chiamata

    11. Verrà visualizzata la seguente schermata: Per scaricare il file di configurazione dei posti esterni Alpha, Mikra plus e Mikra digital consultare i libretti di configurazione dei dispositivi. Per scaricare il file di configurazione dei posti esterni Sinthesi e Elekta è necessario scaricare l’applicazione 2VOICE MOBILE ANDROID o 2VOICE PC presente sul sito www.urmet.com alla sezione Software, Firmware e Driver/SW tecnico/Comunicazione/Sistema...
  • Page 14 6. Premere il pulsante “1083/83”. Viene visualizzata la Nella fase configurazione nuovo seguente schermata: dispositivo è consigliabile rinominarlo con lo stesso nome del dispositivo danneggiato. 4. Nella Homepage premere pulsante “Sostituzione dispositivo”. 7. Premere tasto “Scansiona“ avviare l’applicazione QR code reader. 8.

  • Page 15: Aggiornamento Firmware

    2. Viene visualizzata la seguente schermata: 9. Premere tasto “Scansiona“ avviare l’applicazione QR code reader. 10. Scansionando il QR code del nuovo dispositivo la configurazione creata dall’amministratore tramite l’App CallMe Manager sul dispositivo danneggiato viene caricata sul nuovo. 11. Il nuovo dispositivo è pronto all’utilizzo. 8.
  • Page 16 5. Sullo smartphone premere pulsante Nel caso sul dispositivo sia già presente la versione “Scansiona” per avviare l’applicazione QR code Firmware più recente verrà visualizzata una reader. Scansionare il QR code presente sul schermata di notifica ad indicare che non ci sono dispositivo.
  • Page 17 9. Premere il tasto “SI” per avviare l’aggiornamento. L’aggiornamento firmware è caratterizzato dalle Viene visualizzata la seguente schermata: presenza di una banda arancione nella parte superiore della schermata. 12. A completamento dell’aggiornamento viene visualizzata la seguente schermata. 10. Viene visualizzata la percentuale di download dell’ultima versione firmware scaricabile dal cloud Urmet.

  • Page 18: Account Utente

    9. ACCOUNT UTENTE — Premendo sul tasto “Profilo” è possibile visualizzare il proprio nome utente, le credenziali inserite durante Nella Homepage premere il pulsante “Account Utente” . la creazione dell’account (nome e cognome) e l’indirizzo mail legato all’account. — Premendo sul tasto “Cambia password” è possibile modificare la propria Password.

  • Page 19: English

    ENGLISH Interactive Links COLLEGAMEWNTO-01 INTERACTIVE LINKS The document contains INTERACTIVE LINKS for faster and more efficient consultation. App CallMe Set Version: 1.0.0-11 or higher INDEX 1. THE CALLME SET APP .............................20 2. CREATE A NEW ACCOUNT OR USE A SAVED ACCOUNT ................21 2.1.
  • Page 20 1. THE CALLME SET APP Wait for the following screen to open: The following booklet describes how to use the CallMe Set app for setting up the call forwarding function on the Call Forwarding Device Layout 1083/83. Download the application from the Play Store (Android). IMPORTANT: The smartphone/tablet must have Google Service to be able to download and use the Urmet CallMe CallMe Set app.
  • Page 21 2. CREATE A NEW ACCOUNT 2.1. CREATE NEW ACCOUNT OR USE A SAVED ACCOUNT Users do not normally have a Urmet Cloud account. From this screen, it is therefore possible to create one To be able to use the App you need to create an account - a necessary condition to be able to use the service.
  • Page 22 In this case, too, the user will be automatically referred to the Home Page. 2.2. USE A SAVED ACCOUNT (LOGIN) Note that up to four smartphones can be If, however, the user already has a sip.urmet.com registered on one account while the same account (e.g.
  • Page 23 4. DEVICE CONFIGURATION The meaning of the buttons on the Homepage is as follows: To configure your device, firstly create an account 1. By pressing the “Device setup” button, the call (or log in using an existing account), as explained in forwarding function can be configured on the multi- the “CREATE A NEW ACCOUNT OR USE A SAVED user call forwarding device Layout 1083/83.
  • Page 24 7. The following page will appear: 5. Press the “Scan” button to start the QR code reader application. Scan the QR-Code to registered the device on the server. 6. The following screen can be used to choose the name of the device (the name that will be displayed by the administrator on the CallMe Manager app).
  • Page 25 If you choose the wired connection, you will go directly to the IP address configuration step. If Wi-Fi connection has been chosen instead, it is essential to choose the (shared) network to which we want to connect from the drop-down menu. Tick ”Advanced”...
  • Page 26 11. It is preferable to choose the default configuration A LOW video quality allows for operation options. Should this be not possible, if the network notwithstanding the Internet connection speed. to which you wish to connect requires a fixed IP Unless you are absolutely sure to have a high address, select the option “Advanced”...
  • Page 27 5. DEVICE TEST 2. After having selected the apartment, press the “Set” button. The following screen will be appear: Once the configuration is complete, run a test to check that the device is working correctly in all the apartments. Once the first configuration of the device is completed, the CallMe Set app will automatically activate test mode.
  • Page 28 4. The image taken from the door unit will appear on the smartphone after having selected the device: Click on “View Camera” to see the picture of the door unit without answering the call. Press the “Camera” button to go to the next door Answer the call by sliding the green answer button units or to any connected surveillance cameras.
  • Page 29 7. To change the apartment to be tested on the The Quality icon shows the quality of the homepage, click on the “Choose apartment” conversation based on the Internet connection of button. your smartphone: High Medium Press the button to deactivate the hands-free function and pass the conversation to the capsule.
  • Page 30 11. The following page will appear: Refer to the device configuration booklets to download the configuration file for the Alpha, Mikra plus and Mikra digital door units. To download the configuration file of the Sinthesi and Elekta door units, download the 2VOICE MOBILE ANDROID or 2VOICE PC app from the www.urmet.
  • Page 31 The following screen will appear: 5. The following page will appear: 7. Press the “Scan” button to start the QR code reader application. 8. After scanning the QR code of the damaged device, the following screen will appear: 6. Select the “1083/83” button here. 9.
  • Page 32 10. By scanning the QR code of the new device, the configuration created by the administrator using the CallMe Manager app on the damaged device is loaded to the new device. 11. The new device is ready to use. 8. FIRMWARE UPGRADE The firmware of the multi-user call forwarding device can be updated via the CallMe Set App.
  • Page 33 5. Press the “Scan” button to launch the QR Code 7. Press the “Yes” button to display the update reader application on your smartphone. summary screen. Scan the QR code on the device. 8. Press the “Start” button to continue the procedure. 6.
  • Page 34 9. Press “Yes” to start the update. The firmware upgrade is characterised by an The following page will appear: orange band at the top of the screen. 12. The app will display the following screen when the installation is complete. 10.
  • Page 35 — Pressing the “Change password” button is possible 9. USER ACCOUNT change your password. On the Homepage, press the “User Account” button. — Pressing the “Logout” button you can make the Logout with the account connected to the CallMe Set app. 10.

  • Page 36: Français

    FRANÇAIS Interactive Links COLLEGAMEWNTO-01 INTERACTIVE LINKS Le document contient des LIENS INTERACTIFS pour rendre la consultation plus rapide et plus efficace. App CallMe Set Version: 1.0.0-11 ou postérieure SOMMAIRE 1. L’APP CALLME SET ............................37 2. CRÉER UN COMPTE OU ACCÉDER .........................38 2.1.

  • Page 37: L'app Callme Set

    1. L’APP CALLME SET Attendre l’affichage de la page-écran suivante : Le manuel suivant décrit l’utilisation de l’Application CallMe Set pour la configuration de la fonction de transfert d’appel sur le Dispositif Transfert Appel Multi-utilisateurs Sch. 1083/83. Téléchargez l’application depuis le Play Store (Android). ATTENTION ! Le smartphone/la tablette utilisé(e) doit être pourvu(e) de Google Service pour pouvoir télécharger et utiliser l’application CallMe Set.

  • Page 38: Créer Un Compte Ou Accéder

    2. CRÉER UN COMPTE OU 2.1. CRÉER UN NOUVEAU COMPTE ACCÉDER Normalement, un utilisateur ne possède pas de compte Pour pouvoir utiliser l’application, vous devez créer sur Urmet Cloud. un compte ou vous connecter avec un compte déjà Depuis cette page, il est donc possible de créer un enregistré.

  • Page 39: Configurer Un Compte Existant (Accéder)

    Dans ce cas également, l’utilisateur est automatiquement redirigé vers la page d’accueil. 2.2. CONFIGURER UN COMPTE EXISTANT (ACCÉDER) À noter nombre maximum Si en revanche l’utilisateur dispose déjà d’un compte smartphones enregistrables sur le même Urmet cloud (par exemple par ce que précédemment compte est de 4, alors que le même compte créé...

  • Page 40: Configuration Du Dispositif

    4. CONFIGURATION DU La signification des boutons de la page d’accueil est la suivante : DISPOSITIF 1. Si on appuie sur la touche « Configuration appareil», Pour configurer le dispositif, il faut d’abord créer un il est possible de configurer la fonction de transfert compte (ou avoir effectué...
  • Page 41 4. Lire le code QR présent sur le dispositif. 7. La page-écran suivante s’affiche : 5. Appuyer sur la touche « Scanner » pour démarrer la l’application lecteur de code QR. La lecture du code QR permet d’enregistrer le dispositif sur le serveur. 6.
  • Page 42 Si la connexion via câble a été choisie, on passe directement à la phase de configuration de l’adresse IP. En revanche, si on choisit la connexion par Wi-FI, il faut absolument choisir depuis le menu déroulant le réseau (de copropriété) sur lequel on veut se connecter.
  • Page 43 11. Il est préférable de choisir les options de qualité vidéo BASSE garantit configuration par défaut. Si cela s’avère impossible, fonctionnement avec tout type de connexion dans le cas où le réseau auquel on entend se connecter Internet. A la seule condition d’être absolument nécessite une adresse IP fixe, sélectionner l’option certain de disposer d’une haute vitesse de «...

  • Page 44: Test Du Dispositif

    5. TEST DU DISPOSITIF 2. Une fois l’appartement sélectionné, appuyer sur la touche “ Impôt “; la page-écran suivante s’affichera: Une fois la configuration terminée, il est nécessaire de lancer une phase de test pour vérifier que le dispositif fonctionne correctement dans tous les appartements. Au terme de la configuration initiale du dispositif, l’application CallMe activera automatiquement le mode test.
  • Page 45 4. Une fois le dispositif sélectionné, l’image filmée par Dès réception de l’appel, le smartphone sonnera et le poste externe s’affichera sur le smartphone. affichera la page-écran suivante : Cliquer sur “ Voir image “ pour voir l’image du Appuyer sur la touche “ Caméras “ pour passer poste externe, mais sans répondre pour l’instant.
  • Page 46 7. Pour changer l’appartement à tester dans la page L’icône Qualité affiche la qualité de la d’accueil, cliquer sur le bouton « Choisissez un conversation en fonction de la connexion Internet appartement ». du smartphone : Élevée Moyenne En appuyant sur le bouton il est possible de désactiver la fonction mains-libres et de passer à...

  • Page 47: Données Du Poste D'appel

    11. La page-écran suivante s’affichera : • Panneau à boutons-poussoirs Mikra Digital Réf. 1784/4 Pour télécharger le fichier de configuration des postes externes Alpha, Mikra plus et Mikra digital, se reporter aux notices de configuration des dispositifs. Pour télécharger le fichier de configuration des postes externes Sinthesi et Elekta, il est nécessaire de télécharger l’application 2VOICE MOBILE ANDROID ou 2VOICE PC présente sur le site www.urmet.com,...
  • Page 48 6. Ici, sélectionner le bouton “1083/83”. Pendant la phase de configuration du nouveau L’écran suivant s’affichera : dispositif, il est conseillé de le renommer, en lui attribuant le même nom que celui du dispositif endommagé. 4. Dans la page d’accueil, appuyer sur le bouton «...

  • Page 49: Mise À Jour Du Firmware

    10. À travers la lecture du code QR du nouveau 2. L’écran suivant s’affichera : dispositif, la configuration créée par l’administrateur via l’application CallMe Manager sur le dispositif endommagée sera transférée sur le nouveau dispositif. 11. Le nouveau dispositif est prêt à fonctionner. 8.
  • Page 50 1083/83” présent dans le Mode d’emploi de Si la version micrologicielle la plus récente est déjà l’application CallMe Manager). installée sur le moniteur, un écran de notification s’affichera pour indiquer l’absence d’autres mises à 5. Appuyer sur la touche “ Scanner “ pour lancer jour disponibles.
  • Page 51 9. Appuyer sur la touche « Oui » pour lancer la mise à La mise à jour du micrologiciel est signalée par jour. L’écran suivant s’affichera : une bande orange dans la partie supérieure de l’écran. 12. Une fois la mise à jour terminée, l’écran suivant s’affichera : 10.

  • Page 52: Compte Utilisateur

    — Il est possible d’appuyer sur le bouton “Changer le 9. COMPTE UTILISATEUR mot de passe” changez votre mot de passe. Sur la page d’accueil, appuyez sur le bouton “Compte — En appuyant sur le bouton “Se déconnecter”, vous d’utilisateur”. pouvez Déconnectez-vous avec le compte connecté...

  • Page 53: Español

    ESPAÑOL Interactive Links COLLEGAMEWNTO-01 INTERACTIVE LINKS El documento contiene ENLACES INTERACTIVOS para que la consulta sea más rápida y eficiente. App CallMe Set Versión: 1.0.0-11 o superior ÍNDICE 1. LA APP CALLME SET ............................54 2. CREAR UNA CUENTA O INICIAR SESIÓN .......................55 2.1.

  • Page 54: La App Callme Set

    1. LA APP CALLME SET Esperar que se abra la pantalla siguiente: El siguiente folleto describe el uso de la aplicación CallMe Set para configurar la función de desvío de llamadas en el Dispositivo de Reenvío de Llamadas Multiusuario Ref. 1083/83.

  • Page 55: Crear Una Cuenta Oiniciar Sesión

    2. CREAR UNA CUENTA O 2.1. CREAR NUEVA CUENTA INICIAR SESIÓN Normalmente un usuario no tiene una cuenta en el servidor cloud Urmet. Para poder utilizar la aplicación, necesita crear una Desde esta pantalla usted puede crear una, un requisito cuenta o iniciar sesión con una cuenta ya registrada.

  • Page 56: Establece Una Cuenta Existente (Inicio De Sesión)

    Se enviará automáticamente a su página de inicio. 2.2. ESTABLECE UNA CUENTA EXISTENTE (INICIO DE SESIÓN) Se recuerda que el número máximo de smartphones que se pueden registrar en la Si el usuario ya tenía una cuenta de Urmet cloud (por misma cuenta es de 4, mientras que una misma ejemplo, porque previamente la tenía creada en otro cuenta se puede registrar en varios dispositivos...

  • Page 57: Configuración Del Dispositivo

    4. CONFIGURACIÓN DEL El significado de los botones presentes en la Página principal es el siguiente: DISPOSITIVO 1. Pulsando la tecla “Configuración del dispositivo”, Para poder configurar el dispositivo, primero es es posible configurar la función de reenvío de necesario haber creado una Cuenta (o haber realizado llamadas en el Dispositivo de Reenvío de Llamadas un acceso usando una Cuenta existente), como se Multiusuario Ref.
  • Page 58 4. Escanear el código QR presente en el dispositivo. 7. Aparece la siguiente pantalla: 5. Pulsar el botón “Escaner” para iniciar la aplicación de lectura de códigos QR. Escaneando el Código QR es posible registrar el dispositivo en el servidor. 6.
  • Page 59 Si usted elige la conexión por cable, vaya directamente a la configuración de dirección IP. En caso de elegir la conexión a través de Wi-Fi, es fundamental elegir en el menú desplegable la red (comunidad) a la que se desea realizar la conexión. Marque “Avanzada”...
  • Page 60 Es preferible elegir las opciones de configuración La calidad BAJA de vídeo garantiza trabajar por defecto. Si esto no fuera posible, si la red a la con cualquier tipo de conexión a Internet. Solo que se quiere conectar necesita una dirección IP sí...

  • Page 61: Test Del Dispositivo

    5. TEST DEL DISPOSITIVO 2. Despues de seleccionar el apartamento, pulsar el botón “Establecer”. Aparece la siguiente pantalla: Tras completar la configuración es necesario realizar una fase de test para comprobar que el dispositivo funcione correctamente en todos los apartamentos. Al completar la primera configuración del dispositivo, la App CallMe activa automáticamente el modo de test.
  • Page 62 4. Al seleccionar el dispositivo se visualiza en el smartphone la imagen captada por el microaltavoz: Hacer clic en “Mostrar imagen” para ver la imagen del microaltavoz sin responder aún. Pulsar el botón “Cámaras” para pasar a los Responder la llamada llevando de izquierda a microaltavoces siguientes o a las posibles cámaras de control conectadas.
  • Page 63 7. Para cambiar la vivienda que se va a probar El icono Calidadà muestra la calidad de la en la página de inicio, pulse el botón “Elegir conversación según la conexión a Internet: apartamento”. Alta Media Baja Pulsando el botón es posible desactivar la función manos libres y pasar a la conversación en cápsula.

  • Page 64: Ficha De Datos Del Puesto De Llamada

    11. Aparece la siguiente pantalla: • Teclado Mikra Plus Ref. 1784/3 • Teclado Mikra digital Ref. 1784/4 Para descargar el archivo de configuración de los microaltavoces Alpha, Mikra plus y Mikra digital consultar los manuales de configuración de los dispositivos. Para descargar el archivo de configuración de los microaltavoces Sinthesi y Elekta es necesario descargar la aplicación 2VOICE MOBILE ANDROID...
  • Page 65 “Configuración del dispositivo” y el capítulo 6. Desde aquí, seleccionar el botón “1083/83”. Test del dispositivo capítulo presentes en este Aparece visualizada siguiente pantalla: manual“). En la fase de configuración del dispositivo nuevo se recomienda cambiarle el nombre por el mismo nombre del dispositivo dañado. 4.

  • Page 66: Actualización Del Firmware

    10. Escaneando el código QR del dispositivo nuevo, 2. Aparece la siguiente pantalla: la configuración creada por el administrador con la aplicación CallMe Manager en el dispositivo dañado se descarga en el nuevo. 11. El dispositivo nuevo está preparado para el uso. 8.
  • Page 67 dispositivo de reenvío de llamadas multiusuario Si en el videointerfono ya está presente la versión Manual de Ref. 1083/83”, que se encuentra en el de Firmware más reciente, aparece una pantalla uso de la aplicación CallMe Manager). de información que indica que no hay otras actualizaciones disponibles.
  • Page 68 9. Pulsar el botón “SÍ” para comenzar la actualización. La actualización del firmware se caracteriza por Aparece la siguiente pantalla: la presencia de una franja naranja en la parte superior de la pantalla. 12. Cuando se completa la actualización aparece la siguiente pantalla.

  • Page 69: Cuenta De Usuario

    — Es posible pulsar el botón “Cambia la contraseña” 9. CUENTA DE USUARIO cambia tu contraseña. En la página de inicio, presione el botón “Cuenta de usuario”. — Pulsando el botón “Logout” puede realizar la Cierre la sesión con la cuenta conectada a la aplicación CallMe Set.

  • Page 70: Deutsch

    DEUTSCH Interactive Links COLLEGAMEWNTO-01 INTERACTIVE LINKS Das Dokument enthält INTERAKTIVE LINKS, um die Beratung schneller und effizienter zu gestalten. App CallMe Set Version: 1.0.0-11 oder uber INHALT 1. DIE APP CALLME SET ............................71 2. EINEN ACCOUNT ERSTELLEN ODER DARAUF ZUGREIFEN ................72 2.1.

  • Page 71: Die App Callme Set

    1. DIE APP CALLME SET Abwarten, bis die folgende Ansicht erscheint: Die folgende Broschüre beschreibt die Verwendung CallMe Konfiguration Rufumleitungsfunktion auf dem Rufumleitungsgerät mit mehreren Nutzern 1083/83. Laden Sie die Anwendung aus dem Play Store (Android) herunter. ACHTUNG! Das verwendete Smartphone/Tablet muss mit Google Service ausgestattet sein, um die App CallMe Set herunterladen und verwenden zu können.

  • Page 72: Einen Account Erstellen Oder Darauf Zugreifen

    2. EINEN ACCOUNT ERSTELLEN 2.1. EINEN NEUEN ACCOUNT ODER DARAUF ZUGREIFEN ERSTELLEN Normalerweise verfügt ein Nutzer nicht über ein Account Um die App nutzen zu können, müssen Sie ein Konto auf der Cloud Urmet. erstellen oder sich mit einem bereits registrierten Konto Auf diesem Bildschirm können Sie einen neuen Account anmelden.

  • Page 73: Einen Existenten Account Einstellen (Zugriff)

    Man gelangt auf die Homepage. Auch in diesem Fall wird der Benutzer automatisch auf die Homepage verwiesen. 2.2. EINEN EXISTENTEN ACCOUNT Es wird daran erinnert, dass die maximale EINSTELLEN (ZUGRIFF) Anzahl auf demselben Account registrierbarer Smartphones 4 beträgt, während derselbe Falls Sie umgekehrt dazu bereits über einen sip.urmet.

  • Page 74: Gerätekonfiguration

    4. GERÄTEKONFIGURATION Bedeutung der in der Homepage enthaltenen Tasten: 1. Durch Drücken der Taste „Gerätekonfiguration“ kann Um das Gerät konfigurieren zu können, muss zuvor die Rufumleitungsfunktion konfiguriert werden auf dem ein Account erstellt worden sein (oder ein Zugriff über Rufumleitungsgerät mit mehreren Nutzern 1083/83. einen existierenden Account erfolgt sein), wie im Absatz “EINEN ACCOUNT ERSTELLEN ODER DARAUF 2.
  • Page 75 4. Scannen Sie den QR-Code auf dem Gerät ein. 7. Die folgende Ansicht wird eingeblendet: 5. Drücken Sie die Taste „Scannen“ um die QR-Code- Lesegerät-Anwendung zu starten. Das Einscannen des QR-Codes gestattet die Registrierung des Geräts auf dem Server. 6. In nachstehenden Ansicht kann...
  • Page 76 Falls Sie die Verbindungart per Kabel gewählt haben, gehen Sie direkt auf den Konfigurationsschritt über, der die IP-Adresse betrifft. Wird stattdessen eine Verbindung über Wi-Fi gewählt, muss das (gemeinsame) Netzwerk, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll, aus dem Dropdown-Menü ausgewählt werden. „Erweitert“...
  • Page 77 empfiehlt sich, Optionen Die NIEDRIGE Videoqualität gewährleistet Standardkonfiguration auszuwählen. Sollte dies Betrieb jedem beliebigen nicht möglich sein und sofern das Netzwerk, mit Internetverbindungstyp. wenn dem die Verbindung hergestellt werden soll, eine vollkommen sicher sind, dass eine hohe feste IP-Adresse benötigt, ist an dieser Stelle die Upload-Verbindungsgeschwindigkeit vorliegt, Option „Erweitert“...

  • Page 78: Test Des Geräts

    5. TEST DES GERÄTS Nach Abschluss der Konfiguration muss ein Testphase durchgeführt werden, um zu überprüfen, ob das Gerät in allen Wohnungen korrekt funktioniert. Sobald erste Konfiguration Geräts abgeschlossen ist, aktiviert die App CallMe Set automatisch den Testmodus. ACHTUNG! Wird der Abschluss des Testmodus bestätigt, begibt sich das Gerät in die Betriebsart Working, d.
  • Page 79 4. Sobald das Gerät ausgewählt wurde, wird auf Smartphone Außenstelle aufgenommene Bild eingeblendet: Klicken Sie auf “Bildansicht”, um das Bild der Außenstelle anzusehen, ohne dabei zu antworten. Antworten Sie auf den Anruf, indem die grüne Betätigen Sie die Taste “Kameras”, um Antworttaste von links nach rechts verschieben nächsten Außenstellen...
  • Page 80 7. Um die Wohnung zu ändern, die auf der Startseite Das Symbol Qualität zeigt die Gesprächsqualität getestet werden soll, klicken Sie auf die Taste basierend Internetverbindung „Wohnung auswählen”. Smartphones: Hoch Mittel Niedrig Durch Betätigen Taste kann Freisprechfunktion deaktiviert und das Gespräch über den Hörer geführt werden.

  • Page 81: Daten Der Ruf Einheit

    11. Die folgende Ansicht wird eingeblendet Herunterladen Konfigurationsdatei Außenstellen Alpha, Mikra plus und Mikra digital siehe Konfigurationsanleitungen der Geräte. Herunterladen Konfigurationsdatei Außenstellen Sinthesi und Elekta muss die Applikation 2VOICE MOBILE ANDROID oder 2VOICE PC von der Website www.urmet.com im Bereich Software, Firmware und Driver/Techniker-SW /Kommunikation/ 2- Draht-System 2Voice heruntergeladen werden.
  • Page 82 6. Wählen Sie hier die Schaltfläche “1083/83”. Während der Konfigurationsphase des neuen Die folgende Ansicht wird eingeblendet: Geräts ist es empfehlenswert, dieses mit dem gleichen Namen wie das beschädigte Gerät zu versehen. 4. In der Homepage die Taste „Geräteaustausch“ betätigen. 7.

  • Page 83: Firmware Update

    2. Die folgende Ansicht wird eingeblendet: 9. Betätigen Sie die Taste “Scannen”, um die Applikation QR-Code Reader auf dem jeweiligen Smartphone zu starten. 10. Durch Einscannen des QR-Codes des neuen Geräts wird die vom Administrator über die App CallMe Manager auf dem beschädigten Gerät erstellte Konfiguration auf das neue geladen.
  • Page 84 Broschüre über die Verwendung 1083/83” in der Sollte auf der Videosprechanlagen bereits die der CallMe Manager-App). neueste Firmware-Version vorhanden sein, wird eine Benachrichtigungsansicht angezeigt, um darauf 5. Drücken Sie auf dem Smartphone die Schaltfläche hinzuweisen, dass keine weiteren Aktualisierungen „Scannen“ um die QR-Code-Reader-Anwendung verfügbar sind.
  • Page 85 9. Die Taste „JA“ betätigen, um die Aktualisierung zu Während der Aktualisierung der Firmware starten. Die folgende Ansicht wird eingeblendet: erscheint ein orangefarbener Streifen im oberen Teil der Ansicht. 18. Nach Abschluss der Aktualisierung wird die nachstehende Ansicht eingeblendet. 10. Die Prozentuale des Downloads der letzten von der Cloud Urmet herunterladbaren Firmware-Version wird angezeigt.

  • Page 86: Benutzer-Account

    — Das Betätigen der Schaltfläche „Ändere das 9. BENUTZER-ACCOUNT Passwort“ ist möglichÄndern Sie Ihr Passwort. Drücken Sie auf der Startseite auf die Schaltfläche — Durch Drücken der Schaltfläche “Ausloggen” „Benutzerkonto“. können Sie dieMelden Sie sich mit dem Konto ab, das mit der CallMe Set-App verbunden ist. 10.

  • Page 87: Nederlands

    NEDERLANDS Interactive Links COLLEGAMEWNTO-01 INTERACTIVE LINKS Het document bevat INTERACTIEVE LINKS om raadpleging sneller en efficiënter te maken. App CallMe Set Versie: 1.0.0-11 of hoger INHOUD 1. DE APP CALLME SET ............................88 2. EEN ACCOUNT AANMAKEN OF INLOGGEN ....................89 2.1. EEN NIEUW ACCOUNT AANMAKEN ......................89 2.2.

  • Page 88: App Callme Set

    1. DE APP CALLME SET Wacht totdat de volgende pagina verschijnt: Het volgende boekje beschrijft het gebruik van de CallMe Set app voor het configureren van de doorschakelfunctie op het Doorschakelapparaat voor meerdere gebruikers Sch. 1083/83. Download de applicatie uit de Play Store (Android). OPGELET! De smartphone of het tablet dat hiervoor wordt gebruikt, moet Google Service hebben om de App CallMe Set te kunnen downloaden en gebruiken.

  • Page 89: Een Account Aanmaken Of Inloggen

    2. EEN ACCOUNT AANMAKEN OF 2.1. EEN NIEUW ACCOUNT INLOGGEN AANMAKEN Meestal heeft een gebruiker geen account voor Urmet Om de app te kunnen gebruiken, moet u een account cloud. aanmaken of inloggen met een reeds geregistreerd Vanuit dit scherm is het derhalve mogelijk er eentje aan account.

  • Page 90: Een Bestaand Account Instellen (Inloggen)

    Ook in dit geval wordt de gebruiker automatisch naar de Startpagina geleid. 2.2. EEN BESTAAND ACCOUNT INSTELLEN (INLOGGEN) Vergeet niet dat u maximum 4 Smartphones Als de gebruiker al een cloud account heeft (bijv.omdat kunt registreren voor hetzelfde account, terwijl eerder gemaakt op een andere smartphone),kunnen hetzelfde account kan worden geregistreerd rechtstreeks toegang krijgen door hun eigen in te...

  • Page 91: Configuratie Toestel

    4. CONFIGURATIE TOESTEL De betekenissen van de toetsen op de Homepagina zijn de volgende: Om het toestel te configureren, moet u eerst een 1. Door op de toets ‘Apparaatconfiguratie’ te account aanmaken (of ingelogd zijn met een bestaand drukken, kan de functie oproepdoorschakeling account), zoals wordt uitgelegd in de paragraaf “EEN worden geconfigureerd op het doorschakelapparaat ACCOUNT AANMAKEN OF INLOGGEN”.
  • Page 92 4. De QR-code op het toestel inlezen. 7. De volgende pagina verschijnt: 5. Druk op de toets “Scannen” om de applicatie QR-code reader te starten. Met het inscannen van de QR-Code registreert u het toestel op de server. 6. Op het volgende scherm kunt u de naam van het toestel kiezen (de naam die wordt weergegeven door de beheerder in de App CallMe Manager).
  • Page 93 Als u voor een kabelverbinding kiest, gaat u direct naar de configuratiestap voor het betreffende IP-adres. Als u kiest voor verbinding via Wi-Fi, is het van essentieel belang om in het keuzemenu het (gedeelde) netwerk te kiezen waarmee u verbinding wilt maken.
  • Page 94 Selecteer bij voorkeur de default configuratie- De LAGE videokwaliteit garandeert dat het opties. Indien dit niet mogelijk is omdat er voor toestel met elke internetverbinding goed werkt. het gewenste netwerk een vast IP-adres nodig is, Alleen als u heel zeker weet dat er een hoge selecteer dan de optie “Geavanceerd”, waarna uploadsnelheid van de internetverbinding is, de volgende pagina verschijnt:...

  • Page 95: Test Van Het Toestel

    5. TEST VAN HET TOESTEL 2. Als de woning is geselecteerd, drukt u op de toets “Opslaan” en verschijnt het volgende scherm: Na afloop van de configuratie moet een test gedaan worden om te controleren of het toestel in alle woningen werkt zoals het moet.
  • Page 96 4. Als het toestel is geselecteerd, verschijnt op de smartphone het beeld dat wordt opgenomen door de buitenpost: Klik op “Beeld bekijken” om het beeld te zien van de buitenpost zonder te antwoorden. Een oproep beantwoorden door de groene Druk op de toets “Camera’s” om over te gaan naar antwoordtoets van links naar rechts te verschuiven de volgende buitenposten of eventuele aangesloten bewakingscamera’s.
  • Page 97 7. Om het te testen appartement op de homepage te Het pictogram Kwaliteit toont de kwaliteit van wijzigen, klikt u op de toets “Kies Appartement”. het gesprek afhankelijk van de internetverbinding: Hoog Gemiddeld Laag Als u drukt op de toets èschakelt u de handsfree-functie uit en wordt het gesprek normaal.

  • Page 98: Gegevens Van De Oproeppost

    11. De volgende pagina verschijnt: Om het configuratiebestand voor de buitenposten Alpha, Mikra plus en Mikra digital te downloaden, raadpleegt u de configuratiegebruiksaanwijzingen van de toestellen. Om het configuratiebestand van de buitenposten Sinthesi en Elekta te downloaden moet u de App 2VOICE MOBILE ANDROID of 2VOICE PC downloaden op de site www.urmet.com in het gedeelte Software, Firmware en Driver/SW technicus/...
  • Page 99 “Test van het toestel“ in deze gebruiksaanwijzing“). 6. Selecteer hier de knop “1083/83”. De volgende pagina verschijnt: Tijdens het configureren van het nieuwe toestel is het raadzaam om aan het toestel dezelfde naam toe te wijzen als die van het beschadigde toeste.

  • Page 100: Firmware Upgrade

    9. Druk op de toets “Scannen“om de QR-code-lezer 2. De volgende pagina verschijnt: op uw smartphone te starten. 10. Met het inscannen van de QR-code van het nieuwe toestel wordt de configuratie van de beheerder met de App CallMe Manager van het beschadigde toestel in het nieuwe toestel geladen.
  • Page 101 voor meerdere gebruikers Sch. 1083/83) in Als de video-intercom al met de meest recente Gebruiksaanwijzing van de App CallMe firmwareversie werkt, krijgt u de melding te zien dat Manager). er geen andere updates beschikbaar zijn. 7. Druk op de toets “Ja” om de pagina met het 5.
  • Page 102 9. Druk op de toets “JA” om de update te starten. De update van de firmware wordt gesignaleerd De volgende pagina verschijnt: door een oranje balk bovenaan op het scherm. 12. Als de firmware volledig is bijgewerkt, verschijnt de volgende pagina. 10.

  • Page 103: Gebruikers Account

    9. GEBRUIKERS ACCOUNT — Het is mogelijk om op de knop “Wachtwoord wijzigen” te drukkenWijzig uw wachtwoord. Druk op de startpagina op de knop “Gebruikersaccount”. — Door op de knop “Uitloggen” te drukken, kunt u deLog uit met het account dat is verbonden met de CallMe Set-app.
  • Page 104 DS1083-162 LBT21178 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmet.com +39 011.24.00.300 - 323...

This manual is also suitable for:

Callme set 1083/83

Table of Contents