KitchenAid KDRS407VSS01 Installation Instructions Manual page 2

TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES
RANGE SAFETY 3 SECURITE DE LA CUISINIERE...........ccssccssscssssssesscescesstesnteneesseenes 30
INSTALLATION REQUIREMENTS..........:cccccssessseseesseeesteneenneeneee 4 EXIGENCES D'INSTALLATION ........:ccccscesseseesteessenteeestenneenenees 31
Tools And Parts ......ccccccsscccsssssesecsseeeecsseeeesssneeeeesseneeeeseaeeeessneeeseas 4 Outillage et PIECES... eesscccssssceecsssseeessseeeseeeseeesssseeessseesesees 31
Location REQUIFeMENtS ...........cccccccccessecsssessssecseeeeseesseeseeeeeseeeses 5 Exigences d'emplaceMent.........ccccccsscccssssessssteesssseesesssseesssees 32
Water Filtration System Location Requirements............:ccccce 7 Exigences d'emplacement du systeme
Water Supply Requirements voce c edna ed ee ecu ecu ec een cueenecenieseuaneenennnenes 7 le filtration de |'CQU ......ceesscecssssceeeesseeessseeesessseeeesssseeesseeeeseseas 34
Electrical Requirements - U.S.A. Only ...eseeseseeseseeseesererseeseeeeeee 7 Spécifications de lalimentation en Cau oo... eee 35
Electrical Requirements - Canada Only .......cececeeseeseeee certo 8 Spécifications de linstallation @lectrique ..........cccccceeesseeeenes 35
Gas Supply Requirement ........ccccccsssecssescesescesescesescessescesesceseseens 9 Spécifications de l'alimentation @N Gaz 0... eee 35
INSTALLATION INSTRUCTIONS .........ccccsccesstesessteestentenstennsenens 10 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION..........::cccssesesesesesenenenenenenes 37
Unpack Range... scence 10 Déballage de la CUISINIGre «0.2... sess sess ecseesteeseesceneeseeseeseseneeaeees 37
Install Optional BaCkQuat........seesesssessesssesseeseerseeeeeeseeeeeeaeeeees 11 Installation du dosseret facultatif ...........eseessessessecseseesesseseeeneees 37
Install Anti-Tip Bracket ........secccseessesseeeesesesseeseeressteanseeeeeeaneeees 11 Installation de la bride antibasculeMent ...........seseesseeseeseeeees 37
Electrical Connection - U.S.A. OMI) ....cccccessesssesestsssesesteeeeeens 12 Installation du systeme de filtration de CU... teeter 38
Install Water Filtration SyStem .........cccccsecsseseesseceseeseseeeeseeeeees 14 Raccordement aU Gaz ......eccceeccescceceeeeceneeeeeeeeseeeeeeeeseneeseneeseneeees 40
Make Gas Connection ........ccccccccccessecsesseeeeesseeeeessseeeeesseeeeesseeeess 15 Vérification de l'emplacement de la bride
Verify Anti-Tip Bracket Location ......cccceescsessseeeeseseeseeeeesens 16 ANTIDASCUIEMENL .......cceccccccceecsssesseeeeeeecensssneeeaeeeeeeeceseesessaeeeeeeeeess 40
Level RAnge....cccsssssssssessecssecssessesssesseesscssecsseesueesecssecasecsnesneessenses 16 Reglage de l'aplomb de la CUiSiNi€re .... eee eee 40
Install Grill Grease Trays w.c.ceeccsesscssssesesesesessesesesscsestssstsessesaees 16 Installation des plateaux a graisse GU fil... eee At
Install Griddle oo... cecccessccssessccssesseesseesssesccssecsseesessesseessecssecsneessensee 17 Installation de la Plaque fire ........seessesseseesee ees eeseeeeeseeseesneeaeens 42
Electronic Ignition SYStOM ...cseesesesesesessessssessssessesesenseseseeeees 17 Systeme d'allumage Electronique... escent 42
Reinstall Kickplate........cccssecssesssessecsscsseessesseesseesscsseessesseesseaneensee 19 Reinstallation AU garde-pieds ......... cesses eeseeseenneeeeees 44
Complete Installation ....c.c.c.ccccesscsesesesssesesscsesssessseverseseseseresnens 19 Achever l'installation ..........ccccccssssssssseeceeeeessscsssssneeeseeeessssneeeeeeeens 44
GAS CONVERSIONS 20 CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ.........00..000.0000+ 45
LP Gas Conve rSion .......:ccecceseccecececeeeeceeeseeeeaeseeeseaeesaesenessresaeeaees 20 Conversion pour l'alimentation aU Propane... eee 45
Natural Gas Conversion. ........:ccccccscseceeceeeeeeeeeeceeesaeeeeeseeesseeseteaees 22 Conversion pour l'alimentation au gaz NatUrel eee 47
Strip CirCuits.... ccc cscecescsescssescssescssesesesseseeseseessseseeseseeeseeteceseasenes 24 Schémas des circuits GU FOUN oe eeneententeeneaeenties 50
Wiring Diagrams .......cccccccccecsssesesetcescsesesesesesesssesecececscececececeeees 25 SCHEMA de CADAGES «0. sescccceeeeeseneneteneeeeeeeseseseseseseneseneeeeees 51