Page 3
Sat›fl bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onar›lmas›n› isteme, ç- Sat›lan›n ay›ps›z bir misli ile de¤ifltirilmesini isteme, haklar›ndan birini kullanabilirsiniz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kifliler tarafından bu...
Page 4
ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI Cihaz› kullanmadan önce lütfen talimatlar› dikkatlice okuyunuz. • S›cak yüzeye dokunmay›n, tavan›n tutacaklar›n› kullan›n. • Ani flebeke voltaj› de¤iflikliklerinde, cihazda oluflabilecek hasarlara karfl› cihaz›, güç kablosunu ve fiflini düzenli olarak kontrol edin. Herhangi bir hasar meydana geldi¤inde cihaz› asla kullanmay›n ve en yak›n yetkili servise götürün.
Page 5
• Cihazla oynamamalar›n› güvenceye almak için çocuklar gözetim alt›nda tutulmal›d›r. • Bu cihaz, yanlar›nda güvenliklerinden sorumlu birisi olmad›kça veya kendilerine cihaz›n güvenli bir flekilde kullan›m› ve ilgili tehlikeler konusunda gerekli talimatlar verilmedikçe 8 yafl üzeri ve çocuklar ve düflük fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitelere sahip ya da bilgi ve deneyim eksikli¤i olan kifliler taraf›ndan kullan›lmamal›d›r.
Page 6
C‹HAZIN ÖZELL‹KLER‹ • Döküm gövde • Gömülü rezistans ile h›zl› piflirme ve yüksek enerji tasarrufu • Eflit ›s› da¤›l›m› ile tam k›vam›nda leziz yemekler • Yap›flmaz piflirme yüzeyi • 100-260°C ayarlanabilir termostat • Genifl piflirme yüzeyi 32cm çap 8cm derinlik •...
Page 7
NOT: • Lamban›n sönmesi, cihaz›n çal›flmas›ndaki bir hatadan de¤il; s›cakl›k termostat›n›n devreye girmesinden kaynaklanmaktad›r. • Oluflabilecek herhangi bir renk de¤iflmesi sadece tavan›z›n görünümünü bozacak, piflirme performans›n› etkilemeyecektir. ‹lk ›s›nma esnas›nda hafif koku gelebilir (boyadan veya tozdan kaynakl›) bu durum normaldir yeterli havaland›rmay› sa¤lay›n›z sonraki kullan›mlarda bu koku gidecektir. •...
Page 8
ar›zalardan firmam›z kesinlikle sorumlu de¤ildir, ve cihaz›n›z garanti kapsam› d›fl›nda ifllem görecektir. TAfiIMA VE NAKL‹YE ESNASINDA • Ürünü düflürmeyiniz, • Darbelere maruz kalmamas›n› sa¤lay›n›z, • S›k›flmamas›n›, ezilmemesini sa¤lay›n›z, • Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz. • Orijinal ambalaj›yla tafl›maya özen gösteriniz. Güvenlik Önlemleri ve Önerileri: Elektrik çarpmas›, yang›n ve di¤er hasarlara karfl›...
Page 9
C‹HAZ PARÇASI TEM‹ZL‹K D‹KKAT TAVA Kullan›m sonras› tavay› ›l›kken, ›slak Deterjan, naylon ve metal f›rça havlu veya yumuflak k⤛t peçeteyle kullanmay›n; zira tava hasar temizleyin. Yemek art›klar›n› görebilir. ç›karmakta zorlan›yorsan›z, tavaya Tavay› çok s›cak halde iken suyun bir miktar su koyup cihaz› çal›flt›r›n. alt›na tutmay›n.
ENGLISH SINBO SP 5210 PIZZA PAN USER MANUAL IMPORTANT SAFETY WARNINGS Please read the user manual carefully before you continue. • Do not touch hot surfaces, use the handles of the pan to carry it. • If there has been voltage fluctuations, check the appliance, its power cable and socket regularly against damages.
Page 11
• Large cooking area with diameter 32cm depth 8cm • High tempered safety glass cover • Portable use with insulated handle • Suitable for different foods (Pop corn, roasts, pancakes, etc.) • AC230V, 50Hz, 1200W CAUTION! The values provided with the appliance or its accompanying documents are laboratory readings in accordance with the respective standards.
Page 12
performance of the pan. • During the first use, you might notice a slight smell (caused by coating or dusts) which is absolutely normal. Provide sufficient ventilation and the smell will go away in subsequent uses. • Use the steam outlet on the cover to control the steam formation inside the pan. •...
DURING TRANSPORTATION AND HANDLING • Do not drop the product, • Protect from impacts, • Ensure it doesn't get crushed or squeezed, • Observe the marks on the packaging, • Use the original packing materials during transport. Safety Precautions and Recommendations: Observe the following against the risk of electric shock, fire and other damages: •...
MAINTENANCE • Information about the Timing and Qualified Persons to Perform the Periodic Maintenance When Required The appliance does not require periodic maintenance. This product is virtually maintenance free and it has no parts that can be repaired by the user.
Page 27
10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 26 -...
Page 29
Yönetim Kurulu Baflkan› MALIN, Cinsi : ELEKTR‹KL‹ P‹fi‹R‹C‹ (P‹ZZA TAVASI) Markası : S‹NBO Modeli : SP 5210 Garanti Süresi : 2 yıldır Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü Bandrol ve Seri No: Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r.
Page 30
‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr EEE Yönetmeli¤ine uygundur. AEEE Yönetmeli¤ine uygundur. Made in TURKEY ‹mal Y›l› : 10-2016...
Need help?
Do you have a question about the SP 5210 and is the answer not in the manual?
Questions and answers