Hitachi RPK-0.8FSNH2M Installation And Operation Manual page 3

MODELS:
RPK-1.0FSNH2M
RPK-1.5FSNH2M
Unit without Expansion Valve. Shall be installed with optional Expansion Valve Kit (EV-1.5N).
Unidad sin válvula de expansión. Debe instalarse con el kit de válvula de expansión opcional (EV-1.5N).
Gerät ohne Expansionsventil. Die Installation muss mit optionalem Expansionsventil-Kit (EV-1.5N) erfolgen.
Unité sans détendeur. Elle doit être installée avec un kit détendeur en option (EV-1.5N).
Unità priva di valvola di espansione. Deve essere installata con il kit della valvola di espansione opzionale (EV-1.5N).
Unidade sem válvula de expansão. Tem que ser instalada com o kit da válvula de expansão (EV-1.5N).
Enhed uden ekspansionsventil. Skal monteres med det valgfri ekspansionsventilsæt (EV-1.5N).
Unit zonder expanieventiel. Wordt geïnstalleerd met optionele expansieventielkit (EV-1.5N).
Enhet utan expansionsventil. Ska installeras med sats för expansionsventil (EV-1.5N) (tillbehör).
Μονάδα χωρίς βαλβίδα εκτόνωσης. Θα εγκατασταθεί με το προαιρετικό Κιτ βαλβίδας εκτόνωσης (EV-1.5N).
- Read and understand this manual before using this air conditioner. Keep this manual for future reference.
- Lea cuidadosamente este manual antes de poner en marcha el equipo de aire acondicionado. Guarde este manual en un lugar seguro por si
necesita consultarlo en el futuro.
- Diese Bedienungsanleitung muB vor der inbetriebnahme der Klimaan lage gelesen und verstanden werden. Das Handbuch für spätere
Rckfragen aufbewahren.
- Lire attentivement ce manuel avant taute utilization du climatiseur, et le conserver pour référence ultérieure
- Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare questo condizionatore d'aria. Conservarlo da parte per future consultazioni.
- Leia e compreenda este manual antes de operar este ar condicionado. Guarde este manual para futura referencia.
- De bor laese og forsta denne vejledning, for de tager dette dlimaanlaeg i brug. Opbervar vejledningen til senere reference.
- Lees deze hadleiding aandachtig door alvorens de airconditioning in gebruik te nemen.
- Läs och första denna manual innan Du sätter igang luftkonditioneraren. Förvara denna manual förvara denna manual för framtida behow.
- Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν τη χρή ση του κλιματιστικού. Κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά
EN English
ES Español
DE Deutsch
FR Français
IT Italiano
PT Português
DA Dansk
NL Nederlands
Original version
Versión traducida
Übersetzte Version
Version traduite
Versione tradotta
Versão traduzidal
Oversat version
Vertaalde versie
.