Page 1
AM Pro 50, 75, 100 Bedienungsanleitung Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-5 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 6-9 Instukcja użykownika Prosimy dokładnie przeczytać instrukcję 10-13 __________________________________________________________________________ Declaration of Conformity P. 14/15 Product Info AB Aqua Medic GmbH...
Page 2
Ausführlichere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung oder dort, wo Sie das Produkt gekauft haben. 3. Eigenschaften Die AM Pro 50, 75, 100 Pumpen sind nur zur Aufstellung außerhalb des Wassers geeignet. 4. Technische Daten AM Pro 50...
Page 3
Abb. 1: Leistungsdiagramm Abb. 2.: Aufbau 1. Ansaugstutzen mit Überwurfmutter und O-Ring 2. M5*16 Schraube für Pumpenverschluss mit Unterlegscheibe 3. Verschluss Pumpengehäuse 4. O-Ring Pumpengehäuse 5. Impeller 6. 1/2" Gleitringdichtung 7. Pumpengehäuse 8. M8 x 25 Schraube mit Unterlegscheibe für Motor 9.
Page 4
Abb. 3: Abmessungen [mm] 5. Aufstellung und Betrieb Aufstellung: Diese Pumpe erfordert einen lizenzierten oder zertifizierten Elektriker oder qualifizierten Installateur, um sicherzustellen, dass es einen angemessenen Schutz zwischen dem Pumpenmotor und der Netzstromversorgung gemäß den Sicherheitsvorschriften des jeweiligen Landes gibt. Verwenden Sie KEIN Verlängerungskabel, um das Gerät an das Stromnetz anzuschließen.
Page 5
Sauglecks und wiederholen Sie die Schritte 1. bis 5. 6. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Sie gilt nicht bei Verschleißteilen und nur beim Betrieb der Pumpe mit Motorschutzschalter.
Page 6
1. Scope of delivery • Pump Aqua Medic Pro 50, 75, 100. For parts, please refer to Fig. 2 resp. 3. 2. Safety instructions When working in the aquarium, always disconnect all units from the power supply system before putting your hands into the water.
Page 7
Fig. 1: Power chart Fig. 2: Structure 1. Suction nozzle with union nut and O-ring 2. M5*16 screw with washer for pump lock 3. Pump housing lock 4. Pump housing O-ring 5. Impeller 6. 1/2" mechanical seal 7. Pump housing 8.
Page 8
Available spare parts: Please refer to www.aqua-medic.de. Fig. 3: Dimensions [mm] 5. Installation and operation Installation: This pump requires a licensed or certified electrician or qualified installer to ensure that there is adequate protection between the pump motor and the mains power supply in accordance with local safety regulations. DO NOT use an extension cord to connect the device to the mains power supply.
Page 9
Stop the pump! Check for suction leaks and repeat steps 1 to 5. 7. Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device. Incidentally, the consumer has legal rights; these are not limited by this warranty.
Page 10
Kupując tę pompę, wybrali Państwo produkt najwyższej jakości. Został opracowany specjalnie do użytku w akwariach i szeroko przetestowany przez ekspertów. Zakres dostawy • Pompa Aqua Medic Pro 50, 75, 100. Informacje na temat części można znaleźć na rys. 2 lub na rys. 2. 3. Instrukcje bezpieczeństwa - Podczas pracy w akwarium należy zawsze odłączyć...
Page 11
AM Pro 50 AM Pro 75 AM Pro 100 Zasilanie: 220-230 V/ 50 220-230 V/ 50 220-230 V/ 50 Wydajność ( przy 2 m): 13,2 m 14 m 17 m Max. podnoszenie: około. 8.3 m około. 9 m około. 10.3 m H min: 1.5 m...
Page 12
2. Śruba M5*16 z podkładką do blokady pompy 3. Blokada obudowy pompy 4. O-ring obudowy pompy 5. Wirnik 6. Uszczelnienie mechaniczne 1/2”. 7. Obudowa pompy 8. Śruba M8 x 25 z podkładką do silnika 9. Uszczelnienie silnika 10. Silnik 11. Podstawa ze śrubą M5 x 20 12.
Page 13
Wszystkie dalsze kroki są uzgadniane pomiędzy sprzedawcą a firmą AB Aqua Medic. Wszelkie reklamacje i zwroty, które nie zostaną nam przesłane za pośrednictwem wyspecjalizowanych sprzedawców, nie będą rozpatrywane. AB Aqua Medic nie ponosi odpowiedzialności za szkody wtórne powstałe w wyniku użycia któregokolwiek z naszych...
Need help?
Do you have a question about the AM Pro 50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers