Utilisation Du Réfrigérateur - Viking Designer DDSF136DSS Use & Care Manual

Utilisation du réfrigérateur
Utilisation du commande
Réglage de la commande de température et refroidissement On/Off (marche/arrêt)
Les touches de commande du réfrigérateur et du congélateur sont situées sur le panneau du distribu-
teur.
Pour désactiver le refroidissement, appuyer simultanément pendant 3 secondes sur les touches LOCK
(verrouillage) et OPTIONS. Appuyer de nouveau sur les touches LOCK et
OPTIONS pour mettre en marche le refroidissement. Votre réfrigérateur et votre congélateur ne se
refroidissent pas lorsque le refroidissement est désactivé.
IMPORTANT: Pour éviter le verrouillage involontaire du distributeur ou la modification d'autres ré-
glages, veiller à appuyer sur les deux boutons exactement au même moment.
For your convenience, your refrigerator and freezer controls are preset at the factory. When you first
install your refrigerator, make sure that the controls are still set to the "mid-settings."
Pour votre confort, les commandes du réfrigérateur et du congélateur sont préréglées à l'usine. Lors
de l'installation initiale du réfrigérateur, s'assurer que les commandes sont encore préréglées au "ré-
glage moyen".
Pour visualiser les points de réglage, appuyer sur la touche COOLING (refroidissement) sur le panneau
de commande du distributeur. Les points de réglage recommandés par l'usine sont 0°F (-18°C) pour le
congélateur et 37°F (3°C) pour le réfrigérateur.
IMPORTANT:
•
Attendre 24 heures avant d'ajouter des aliments dans le réfrigérateur. Si on ajoute des aliments
alors que le réfrigérateur n'a pas complètement refroidi, les aliments risquent de s'abîmer.
REMARQUE: Ajuster la commande sur un réglage plus élevé (plus froid) que celui qui est recommandé
ne refroidira pas les compartiments plus rapidement.
•
The preset settings should be correct for normal household usage. The controls are set correctly
when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm.
•
Si la température est trop tiède ou trop froide dans le réfrigérateur ou le congélateur, vérifier
d'abord les évents pour s'assurer qu'ils ne sont pas bloqués, avant de régler les commandes.
•
Les réglages préréglés devraient être corrects pour l'utilisation domestique normale. Les réglages
sont faits correctement lorsque le lait ou le jus sont aussi froids que vous l'aimez et lorsque la crème
glacée est ferme.
50