Table of Contents
Advertisement
CONNECTIONS/CONNEXIONS
=>
Output cable
White
Cable. de.sortie
UN Power cord
Cordon d'alimentation
Control. cord
. Cordon-de.synchronisation.lecteur. de CD-platine cassette
(CD-DECK SYNCHRO)
Cordon: de: commande
Stereo amplifier
Amplificateur stéréo
Red
Rouge
Cassette deck
Platine cassette
CONNECTING THE OUTPUT CABLE:
Connect the plugs on one end of the cable to: your amplifiers in-
put terminals (CD or AUX), and those on the other end to the out-
put terminals
on this CD player.
@ When connecting the cord, insert the white plugs into.the left
{L} channel, and-the-red plugs to:the right (R} channel.
@ Be sure to'connect all plugs fully into their terminals.
® Never connect the CD player to your amplifier's turntable (PHO-
NO) terminals, since sound will be distorted and proper play-
back will not be possible.
:
CONNECTING
THE POWER
CORD:
Insert the power cord's plug into an accessory AC outlet.on your
amplifier, or into a normal household outlet.
8
<PRE1143 >
En/Fr
CONNEXION
DU CABLE DE SORTIE :
Brancher les fiches & une extrémité du cable aux bornes d'entrée
(CD ou AUX) del'amplificateur et celles 4 autre extrémité aux bor-
nes de sortie de ce lecteur de disque compact.
@ Lors de la connexion du cordon, insérer les fiches blanches dans
le canal gauche (L) et les fiches rouges dans le canal droit (R).
® Toujours brancher a fond les fiches dans. les bornes.
@ Ne jamais connecter le lecteur de disque compact aux bornes
de table de lecture (PHONO) de Il'amplificateur, car le son sera
déformé et une reproduction correcte ne sera pas possible.
CONNEXION DU CORDON D'ALIMENTATION :
Insérer la fiche du cordon d'alimentation dans une sortie CA acces-
soire deJ'amplificateur ou dans une prise électrique normale.
Advertisement
Table of Contents
