Advertisement
500 min
-1
1200 min
-1
2000 min
-1
Kickback Control Indicator
Mode Indicator
Kontrollleuchte Rückschlagkontrolle
Kontrolleuchte Betriebsart
Témoin de contrôle de la protection antiretour
Témoin de contrôle du mode de fonctionnement
Spia luminosa controllo contraccolpi
Spia luminosa modalità di funzionamento
Lámpara de control Kickback Control
Lámpara de control modo operativo
Luz de controlo do controlo Kickback
Luz de controlo do modo de operação
Controlelampje terugslagbeveiliging
Controlelampje bedrijfsmodus
Indikator anti-kickback-funktion
Indikator indstilling
Kontrollampe tilbakeslagskontroll
Kontrollampe driftsmodus
Kontrollampa rekylreglering
Kontrollampa driftsätt
Takaiskunvalvonnan merkkivalo
Käyttötavan merkkivalo
Λάμπα ελέγχου Έλεγχος μη επιστροφής
Λάμπα ελέγχου Τρόπος λειτουργίας
Geri tepme kontrolü kontrol lambası
İşletim türü kontrol lambası
Kontrolka při kontrole zpětného rázu
Kontrolka provozního režimu
Kontrolka pri kontrole spätného rázu
Kontrolka prevádzkového režimu
Lampka kontrolna Zawór zwrotny
Lampka kontrolna Tryb pracy
Visszaütés-kontroll ellenőrzőlámpa
Üzemmód ellenőrzőlámpa
Kontrolna lučka za nadzor za povratni udarec
Kontrolna lučka za način delovanja
Kontrolna sijalica Kontrole povratnog udara
Kontrolna sijalica Vrsta rada
Atsitiena kontroles kontrollampiņa
Darbības režīma kontrollampiņa
Atatrankos kontrolės kontrolinė lemputė
Eksploatacijos rūšies kontrolinė lemputė
Tagasilöögikontrolli kontrolltuli
Töörežiimi kontrolltuli
Световой индикатор контроля обратного удара
Световой индикатор режима работы
Контролен индикатор за контрол на отката
Контролен индикатор за работен режим
Lampă de control sistem de control recul
Lampă de control regim de funcționare
Контролна светилка на контролата за поврат
Контролна светилка на работниот режим
Світловий індикатор контролю зворотного удару
Світловий індикатор режиму роботи
Indikatorske lampice kontrola povratnog udara
Režim rada indikatorskih lampica
Drita treguese e kontrollit të goditjes
Llamba e kontrollit të modalitetit të funksionimit
ﻟﻣﺑﺔ ﻣراﻗﺑﺔ ﺧﺎﺻﯾﺔ ﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻌﻛﺳﯾﺔ
18
Wireless Indicator
Kontrolleuchte Drahtlosverbindung
Témoin de contrôle de la connexion sans fi l
Spia luminosa collegamento senza fi li
Lámpara de control conexión inalámbrica
Luz de controlo da conexão sem fi o
Controlelampje draadloze verbinding
Indikator trådløs forbindelse
Kontrollampe trådløsforbindelse
Kontrollampa trådlösanslutning
Langattoman yhteyden merkkivalo
Λάμπα ελέγχου Ασύρματη σύνδεση
Kablosuz bağlantı kontrol lambası
Kontrolka bezdrátového spojení
Kontrolka bezdrôtového spojenia
Lampka kontrolna Połączenie bezprzewodowe
Vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzőlámpa
Kontrolna lučka za brezžično povezavo
Kontrolna sijalica bežičnog spoja
Bezvadu savienojuma kontrollampiņa
Belaidžio ryšio kontrolinė lemputė
Juhtmevaba ühenduse kontrolltuli
Световой индикатор беспроводного соединения
Контролен индикатор за безжична връзка
Lampă de control conexiune fără fi r
Контролна светилка на безжичната комуникација
Світловий індикатор бездротового з'єднання
Indikatorske lampice bežična veza
Drita treguese e lidhjes pa tela
ﻟﻣﺑﺔ ﻣراﻗﺑﺔ ﻧوع اﻟﺗﺷﻐﯾل
ﻟﻣﺑﺔ ﻣراﻗﺑﺔ اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ
The machine has an overload and anti-kickback safety function and
stops if it is overloaded.
Das Gerät verfügt über eine Overload - und Anti Kickback
Schutzfunktion und stoppt bei entsprechender Überlast.
Le dispositif est pourvu de protection contre la surcharge, avec
arrêt automatique, et contre les contrecoups.
Il dispositivo è provvisto di protezione contro il sovraccarico, con
arresto automatico, e contro i contraccolpi.
El equipo dispone de una función protectora contra overload y anti-
kickback y se detiene en caso de la correspondiente sobrecarga.
O aparelho dispõe de uma função de protecção contra
sobrecarga e anti-retorno e parará quando houver a sobrecarga
correspondente.
Het apparaat beschikt over een overload- en terugslagbeveiliging
en stopt in geval van een dienovereenkomstige overbelasting.
Maskinen er udstyret med en overload- og anti kickback-
beskyttelsesfunktion og stopper i tilfælde af overbelastning.
Apparatet har en overlastnings- og Anti-Kickback vernefunksjon og
stopper ved tilsvarende overvekt.
Verktyget har en overload- och anti kickback-funktion och stannar
vid överbelastning.
Laite on varustettu ylikuormitussuojauksella ja
takapotkunestotoiminnolla ja pysähtyy, jos sitä rasitetaan liikaa.
Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με λειτουργία προστασίας ενάντια σε
υπερφόρτωση και ξαφνικό χτύπημα και τίθεται εκτός λειτουργίας σε
τέτοιες περιπτώσεις.
Cihaz Overload - ve Anti Kickback koruma fonksiyonlarına sahiptir
ve fazla yüklenmesi halinde durur.
Vrtačka je vybavena ochranou proti přetížení a proti zpětnému
nárazu a při přetížení se automaticky vypne.
Vŕtačka je vybavená ochranou proti preťaženiu a proti spätnému
nárazu a pri preťažení sa automaticky vypne.
Urządzenie posiada funkcję zabezpieczającą przed przeciążeniem
STOP
i odrzutem i zatrzymuje się przy określonym przeciążeniu.
A készülék túlterhelés és visszarúgás elleni funkcióval rendelkezik,
és megfelelő túlterhelésnél leáll.
Naprava je opremljena z Overload - in Anti Kickback zaščitno
funkcijo in se pri ustrezni preobremenitvi ustavi.
Ovaj aparat raspolaže sa Overload i anti Kickback zaštitnom
funkcijom i zaustavlja se odgovarajuće preopterećenosti.
Ierīcei ir pārslogojuma un pret trieciena aizsardzības funkcija un tā
apstājas pie atbilstoša noslogojuma.
Prietaisas turi apsauginę perkrovos bei antiatatrankos funkciją.
Esant tam tikrai perkrovai, prietaisas nustoja veikti.
Seade on varustatud „Overload" ja „Anti Kickback"
katsefunktsiooniga ning seiskub vastava ülekoormuse korral.
Пожалуйста, учитывайте, что при исчезновении нагрузки
машина снова самостоятельно запускается с изначальной
рабочей скоростью вращения
Уредът разполага със защитна функция срещу претоварване и
внезапна реакция, и спира при съответното претоварване.
Maşina este dotată cu un sistem de protecţie la suprasolicitare şi
cu un sistem anti-recul şi se opreşte în cazul unei suprasolicitări
corespunzătoare.
Апаратот располага со една заштитна функција за Overload
и Anti Kickback и во случај на соодветно преоптоварување
застанува со работа.
Прилад оснащений функцією захисту при перевантаженні
та функцією проти віддачі при відповідному надмірному
навантаженні.
Mašina ima preopterećenu i anti-kickback bezbednosnu funkciju i
zaustavlja se ako je preopterećena.
Makina ka një funksion sigurie të mbingarkuar dhe anti-goditje dhe
ndalon nëse është e mbingarkuar.
ً اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺗواﻓر ﺑﮫ ﺧﺎﺻﯾﺔ ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺿد اﻟﺷﺣن اﻟزاﺋد واﻟﺻدﻣﺎت اﻻرﺗدادﯾﺔ وﯾﺗوﻗف ﻋن اﻟﻌﻣل طﺑﻘ ﺎ
.ﻟذﻟك ﻋﻧد اﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟزاﺋد
19
Advertisement
