Instrucciones De Seguridad; Antes De Comenzar - Thermador Professional PCG30 Installation Manual

Instrucciones de seguridad
(, Instrucciones importantes de seguridad
GUARDE Y LEALAS INSTRUCCIONES
APROBADO PARA TODAS LAS UNIDADES RESIDEN-
CIALES
UNICAMENTE PARA USO RESIDENCIAL
Antes de comenzar
IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para el uso
del Inspector Local de Electricidad.
INSTALADOR: Por favor deje estas instrucciones con
esta unidad para el propietario.
PROPIETARIO: Por favor retenga estas instrucciones
para referencia futura.
ADVERTENCIA
La instalacién, ajuste, alteracién, servicio o
mantenimiento incorrecto puede causar
lesiones o dafiar la propiedad. Consulte este
manual. Para ayuda o informacién adicional
consulte a un instalador califi cado, agencia de
servicios, al fabricante (distribuidor) o al
proveedor de gas.
Nota:
Esta estufa NO esta disefiada para la instalacién en casas
rodantes o en remolques que se usan en parques
recreativos.
NO instale este aparato en el exterior.
Placa con informacion del producto
Modelos de Parrillas:
La placa con informacién del aparato mostrando el modelo
y numero de serie de su parrilla se encuentra debajo del
bastidor de la parrilla cerca de la conexi6n de entrada de
gas y del cable de alimentacidén eléctrica. Se requiere esta
informacion si el cliente solicita servicio. Antes de la
instalaci6n, el modelo y los numeros de serie deben ser
escritos en los espacios apropiados en la seccién "ANTES
DE LLAMAR PARA SERVICIO" cerca de la parte trasera
del Manual de Uso y Cuidado. Una vez instalada, es dificil
acceder a la informacion.
POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES
DE CONTINUAR
Espafiol 2
IMPORTANTE: LOS CODIGOS LOCALES VARIAN. LA
INSTALACION, LAS CONEXIONES ELECTRICAS Y DE
GAS Y LA PUESTA A TIERRA DEBEN CUMPLIR LOS
CODIGOS APLICABLES.
Alimentatién eléctrica:
Modelo de 30":
4 Quemadores - 120 VAC, 60 Hz., monofasico, 10 Amps
Modelos de 36":
6 Quemadores - 120 VAC, 60 Hz., monofasico, 10 Amps
4 Quemadores con plancha eléctrica - 120 VAC, 60 Hz.,
monofasico, 15 Amps
Modelo de 48":
6 Quemadores con plancha eléctrica - 120 VAC, 60 Hz.,
monofasico, 15 Amps
Suministro de gas:
Gas Natural — 6" min. a 14" max. columna de agua (14.9
mb a 34.9 mb)
Gas Propano — 11"min. a 14"max. columna de agua (27.4
mb a 34.9 mb)
ADVERTENCIA
Desconecte la corriente antes de la instalacion.
Antes de Prender (ON) la corriente, asegurese
que todos los controles estén en la posicién
Apagado (OFF).
Todos los quemadores seilados estan clasificados para
18,000 BTU/HR (*15,000 BTU/HR en gas LP). "Todos los
modelos son convertibles a gas LP/Propano utilizando un
kit de accesorios de conversién.
IMPORTANTE
* Se debe instalar una consola trasera de proteccién
cuando hay menos de 12" (305 mm) de espacio
horizontal libre entre los materiales combustibles y la
parte trasera de la parrilla. Se debe pedir por separado
la consola trasera de proteccién baja de Thermador e
instalarla en la parte trasera de la parrilla. Para
instalaciones tipo isla y otras instalaciones con mas de
12 pulg. de espacio libre, utilice la moldura para isla
que esta montada en la placa.
* Asegurese que el aparato sea apropiado para el tipo
de gas utilizado. Consulte el "Paso 4: Requerimientos
de gas y conexiones'" on page 11 antes de seguir con
la instalacion.