Page 1
User Manual Bedienungsanleitung Manual de Usuario Mode d‘emploi ユーザーマニュアル 05 / 2023 Beam Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Arriweg 17, D-83071 Stephanskirchen, Germany | www.arri.com L5.0048440...
Page 2
12 ロックピンのガイド ARRI, the ARRI Logo, ARRIMAX, ARRISUN, EB, , L-Series, MAX Technology, M-Series, Orbiter, POCKETPAR, Quick Lighting Mount, QLM, True Blue, SkyPanel, SKYPANEL, Stellar, T12 as well as the blue/silver color combination are registered Trademarks of Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG...
Intended use Automatic Optic Recognition This product is an accessory optic for the „Orbiter“ luminaire. It The digital optics interface of the Quick Lighting Mount is intended to illuminate persons and objects in long throw recognizes the optic attached to the luminaire. It adapts the light applications.
Bestimmungsgemäße Verwendung Fokussierung • Stellen Sie den Fokus mit der Riffelschraube (3) ein. Das Produkt ist eine Optik für den Scheinwerfers „Orbiter“. Sie dient zur Beleuchtung von Personen und Gegenständen aus Automatische Optikerkennung großer Entfernung. Befolgen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Die digitale Optikschnittstelle des Quick Lighting Mounts erkennt die montierte Optik automatisch.
El revestimiento de los reflectores es extremadamente sen- res en poco tiempo. sible. Limpie el reflector únicamente con aire comprimido ARRI no se hace responsable de daños causados por un uso in- seco y sin aceite a baja presión. Limpie suavemente las apropiado o una operación incorrecta.
Pour focaliser le faisceau lumineux • Ajustez la mise au point avec la vis à ailettes (3). Ce produit est un accessoire pour le luminaire «Orbiter». Il est destiné à éclairer des personnes et des objets dans des applica- Identification automatique tions à...
Page 8
Specification / Technische Daten / Especificaciones / Spécifications technique / 仕様 Orbiter Beam Ident number Identnummer Número de identificación L2.0048438 Référence 買付番号 Dimensions (WxHxD) Abmessungen (BxHxT) Dimensiones (WxHxD) 548 mm x 548 mm x 573 mm / 21.6 in x 21.6 in x 22.6 in Dimensions (LxHxP) 寸法...